这段话出自唐代李白《永王东巡歌·其一》
永王正月东出师，天子遥分龙虎旗。
楼船一举风波静，江汉翻为燕鹜池。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:30:31原文展示:
永王正月东出师，
天子遥分龙虎旗。
楼船一举风波静，
江汉翻为燕鹜池。
白话文翻译：
永王在正月出征东边，
天子远远地分派了龙虎旗。
楼船一扬起帆，风浪立刻平静，
江汉的水面仿佛变成了燕子和鹜子栖息的池塘。
注释:
- 永王：指的是永王李璟，唐朝的一位王爷。
- 龙虎旗：古代军队的旗帜，象征皇权和威武。
- 楼船：一种高大的战船。
- 江汉：指长江和汉水，地理位置。
- 燕鹜池：燕子和鹜子栖息的地方，形容水面宁静如池塘。
典故解析:
“龙虎”在古代象征着威武和权力，常用于描绘皇帝或军队的气势。此处提到的“天子遥分”暗示着君王的权威和对地方的统治。江汉一带是水域广阔的地方，诗中把此地描绘成宁静的池塘，象征着经过征战之后的平和。
诗词背景:
作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，以豪放飘逸的风格和丰富的想象力著称。他的诗作广泛反映了社会生活和个人情感，尤其擅长描写自然景色和抒发豪情。
创作背景：此诗写于李白被贬时期，他以诗歌表达对政治的看法和对战争的思考。永王东巡是为了维护地方的安定，而李白的诗则表达了对这种行为的赞美和对和平的向往。
诗歌鉴赏：
《永王东巡歌·其一》是一首描绘军事出征场景的诗。李白在诗中通过生动的描写和细腻的情感，将一个军事行动的壮丽与宁静结合在一起。首句“永王正月东出师”设置了时间与地点，给人以强烈的历史感和时效感。接下来的“天子遥分龙虎旗”则传达出一种权威与使命感，暗示着国家的支持与指引。
“楼船一举风波静”一句中，楼船在水面上扬帆起航，瞬间风平浪静，象征着出征的顺利与希望。最后一句“江汉翻为燕鹜池”用优美的意象，将江汉一带的宁静与和谐描绘得淋漓尽致，既是对出征结果的美好期待，也是一种心灵的平和。
整首诗在描写军事行动的同时，也流露出诗人对国家安定、百姓安居乐业的渴望，展现了李白对理想社会的追求与向往。这种情感深厚而真挚，使得整首诗不仅具备历史的厚重感，更充满了人文关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- “永王正月东出师”：指永王在正月出征，设置了时间和人物。
- “天子遥分龙虎旗”：天子远远地派遣军旗，表现出权威和使命感。
- “楼船一举风波静”：楼船扬帆起航，瞬间风浪平息，象征顺利与希望。
- “江汉翻为燕鹜池”：江汉水域宁静如池塘，寓意和平与安宁。
修辞手法：
- 对仗：如“江汉翻为燕鹜池”，构成了和谐的音韵美。
- 比喻：将江汉的宁静比作池塘，增强了意象的生动性。
- 夸张：形容风波的平静，强调出征的顺利。
主题思想：这首诗通过描绘出征的壮丽场景，表达了对国家安定的渴望和对理想社会的追求，同时也暗示了对战争的反思与对和平的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 永王：象征着统治和责任。
- 龙虎旗：象征着皇权与威武。
- 楼船：象征着出征与希望。
- 江汉：象征着广阔与宁静。
- 燕鹜池：象征着和平与安宁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“永王”指的是哪位王爷？
- A. 李璟
- B. 李世民
- C. 李白
- D. 李隆基
-
“龙虎旗”在诗中象征什么？
- A. 和平
- B. 威武与权力
- C. 战争
- D. 财富
-
诗中描绘的水面在出征后变成了什么？
- A. 风浪汹涌
- B. 宁静的池塘
- C. 繁华的市场
- D. 壮丽的山河
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 杜甫的《春望》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比： 李白与王之涣在风格上都表现出对自然的热爱与对理想社会的追求。李白的豪放与王之涣的沉稳形成鲜明对比，但都展现了唐代诗人的情怀。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李白诗歌研究》
- 《唐代文学史》