这段话出自宋代杨万里《九月一日夜宿盈川市》
下滩一日抵三程，到得盈川也发更。
两岸渔樵稍灯火，满江风露更波声。
病身只合山间老，半世长怀客里情。
西畔大星如玉李，伴人不睡向人明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:38:11原文展示:
九月一日夜宿盈川市
作者: 杨万里 〔宋代〕
下滩一日抵三程，
到得盈川也发更。
两岸渔樵稍灯火，
满江风露更波声。
病身只合山间老，
半世长怀客里情。
西畔大星如玉李，
伴人不睡向人明。
白话文翻译：
在下滩停留一天才能抵达三程，
到达盈川时已过了更深的夜。
两岸渔夫和樵夫的微弱灯火闪烁，
江面上风吹露湿，波声阵阵。
病弱的身体只适合住在山间，
我在外漂泊的半生，常怀客居之情。
西边的星星宛如玉石般明亮，
伴随着我不眠，向我光明照耀。
注释:
字词注释:
- 滩：江边的沙滩或滩涂。
- 三程：三段旅程，此处形象地表示行程的遥远。
- 灯火：指夜晚的灯光，象征着生活气息。
- 波声：风吹水面所发出的声音，给人以宁静的感觉。
- 病身：指身体虚弱，形容诗人岁月的磨损。
- 玉李：指明亮的星星，形象地比喻其光辉如玉。
典故解析:
- 盈川：地名，位于今日的湖北省境内，是诗人游历的一个地点。
- 病身：表达诗人对自己身体状况的无奈与感慨，反映出他在旅途中的孤独与疲惫。
诗词背景:
作者介绍: 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋诗人，词人，文学家，擅长山水田园诗，作品清新自然，富有生活气息。
创作背景: 此诗作于杨万里晚年时，反映了他在旅途中对故乡的思念与对生活的感慨。作为一位身处动乱时代的诗人，杨万里常常通过游历来寻求内心的平静。
诗歌鉴赏：
这首诗的情感深邃，展现了诗人在旅行过程中的孤独与思考。开头两句“下滩一日抵三程，/到得盈川也发更”以一种极具画面感的叙述，描绘了旅途的漫长与艰辛。接下来的两句“两岸渔樵稍灯火，/满江风露更波声”则通过对夜晚景色的描写，营造出一种宁静而略显孤寂的氛围，表达了诗人对生活的观察与感受。
“病身只合山间老”一句，透露出诗人对自己身体状况的无奈与对自然归宿的向往。而最后两句“西畔大星如玉李，/伴人不睡向人明”则通过对星空的描绘，表现了诗人内心的孤独，但也透出一丝希望与光明的意象。
整首诗在描绘自然景色的同时，深刻反映了诗人内心的情感，既有对旅途的疲惫感，也蕴含着对人生的思考。这种交织的情感使得作品在意象与情感之间形成了一种和谐的统一。
诗词解析:
逐句解析:
- 下滩一日抵三程：描写旅途的艰辛，表明自己行走的缓慢。
- 到得盈川也发更：到达目的地时已是深夜，表达了旅程的漫长。
- 两岸渔樵稍灯火：描绘夜晚的静谧与生活的气息。
- 满江风露更波声：自然环境的描写，增添了诗的意境。
- 病身只合山间老：表达了对身体健康的感叹与对自然的向往。
- 半世长怀客里情：反映了对漂泊生活的思索与情感积淀。
- 西畔大星如玉李：用星星的明亮比喻内心的向往。
- 伴人不睡向人明：星星陪伴着孤独的自己，给予光明与希望。
修辞手法:
- 比喻：如“西畔大星如玉李”，将星星比作美玉，增强诗的意境。
- 拟人：通过“伴人不睡”，使星星有了陪伴人的情感。
主题思想: 整首诗通过描绘旅途的艰辛、夜晚的宁静，以及内心的孤独与思考，表达了对人生的感慨与对自然的向往，展现了诗人深刻的哲理思考和对生活的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 江水：象征着人生的旅程，流动不息。
- 星星：象征希望与光明，为孤独的旅者带来慰藉。
- 灯火：代表着生活的温暖与人情的温馨。
互动学习:
诗词测试:
-
杨万里是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
诗中“西畔大星如玉李”所表达的意象是？
A. 太阳
B. 明亮的星星
C. 月亮
D. 彩虹 -
“病身只合山间老”中，诗人对身体状况的态度是？
A. 自豪
B. 无奈
C. 开心
D. 忽视
答案： 1-B， 2-B， 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比: 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色，但更强调了内心的宁静与和谐；而杨万里的《九月一日夜宿盈川市》则在宁静中流露出对孤独与人生的深思，形成鲜明对比。两者都体现了诗人对自然的热爱，但情感基调略有不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《杨万里诗集》