醉醺醺，不记元宵，只道花朝。是什么意思

桥尾星沈，街心尘敛，天公还把春饶。

桂月黄昏，金丝柳换星摇。

相逢小曲方嫌冷，便暖薰、珠络香飘。

却怜他、隔岁芳期，枉费囊绡。

人情终似娥儿舞，到嚬翻宿粉，怎比初描。

认得游踪，花骢不住嘶骄。

梅梢一寸残红炬，喜尚堪、移照樱桃。

醉醺醺，不记元宵，只道花朝。

原文展示:

高阳台（闰元宵）
蒋捷 〔宋代〕

桥尾星沈，街心尘敛，天公还把春饶。
桂月黄昏，金丝柳换星摇。
相逢小曲方嫌冷，便暖薰珠络香飘。
却怜他隔岁芳期，枉费囊绡。
人情终似娥儿舞，到嚬翻宿粉，怎比初描。
认得游踪，花骢不住嘶骄。
梅梢一寸残红炬，喜尚堪移照樱桃。
醉醺醺，不记元宵，只道花朝。

白话文翻译：

在桥的尽头，星星已经沉入了水面，街道的尘埃也渐渐收敛，这时候天公还特意给春天留下了余韵。
黄昏时分，桂花的月光洒在金色的柳枝上，随着星光轻轻摇曳。
相聚时唱的小曲子虽然觉得寒冷，但香气四溢的珠帘却让人感到温暖。
只可怜那些隔年才相见的美好时光，真是白白浪费了。
人情就像那月下舞动的嫦娥，经过多次的忧愁和改变，怎能比得上初次描绘的美好？
我认得你的游踪，骏马在花丛中不停地嘶鸣。
梅枝上仅存的一点残红，如今却还能照亮樱桃树。
我醉醺醺，忘了元宵节，只记得花朝的美好。

注释:

• 星沈：星星沉落水面，形容天色渐暗。
• 尘敛：尘埃聚拢，形容街道安静。
• 天公：指天上的神明，此处引申为自然。
• 桂月：指桂花的明月，象征美好时光。
• 香飘：指香气飘散，带来温暖的感觉。
• 囊绡：指盛放香囊的丝绸，象征珍贵的时光。
• 娥儿舞：指嫦娥，象征美丽的女子。
• 梅梢：梅花的枝头，象征春天的气息。
• 樱桃：樱桃树，象征丰收与美好。

诗词背景:

作者介绍:

蒋捷，字宗懋，号东山，宋代词人。他的词风细腻柔美，擅长描写生活中的细腻情感，常常通过自然景物传达内心深处的感受。

创作背景:

此词作于元宵节前后，正值春寒料峭的时节，表达了对春天的期待和对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《高阳台（闰元宵）》是蒋捷的一首词作，展现了诗人在元宵佳节时的情感和思考。词的开头描写了夜晚的宁静，星辰沉落，街道安静，暗示着春天的到来。接着通过桂月和金丝柳的意象，营造了一种温馨和谐的氛围，使人感受到春天的气息。

词中提到的“小曲”与“薰珠”，表明了人与人之间的亲切交流。尽管相聚的时光令人欢愉，但诗人却感叹隔年的重逢让人倍感珍惜。随后，诗人通过“嫦娥舞”的意象，描绘了人情的变化与无常，表现出对美好时光的惋惜。

最后，诗人以“梅梢一寸残红炬”来象征春天的希望，尽管残红不再鲜艳，但依然能照耀樱桃，传达出一种对生活的热爱和期待。整首词情感细腻，意境深远，展现了诗人对春天的向往以及对人情世故的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桥尾星沈：夜色渐浓，星星沉落，营造出宁静的氛围。
2. 街心尘敛：街道安静，尘埃收敛，暗示岁月静好。
3. 天公还把春饶：自然界依然给予春天的馈赠，表现出对春天的期待。
4. 桂月黄昏：桂花在黄昏的月光下，象征美好的时光。
5. 金丝柳换星摇：柳枝随星光摇曳，增添了景色的动感。
6. 相逢小曲方嫌冷：相聚时的小曲虽然冷清，却温暖了心灵。
7. 便暖薰珠络香飘：香气四溢，温暖了环境，象征人与人之间的温情。
8. 却怜他隔岁芳期：感叹隔年重逢的珍贵，表达对时光流逝的惋惜。
9. 人情终似娥儿舞：人情变化无常，如嫦娥舞动，难以捉摸。
10. 认得游踪，花骢不住嘶骄：认出游人的踪迹，骏马在花丛中不停嘶鸣，象征生机勃勃。
11. 梅梢一寸残红炬：梅花的残红，象征春天的希望。
12. 喜尚堪移照樱桃：依然能照亮樱桃树，传达出对未来的期盼。
13. 醉醺醺，不记元宵：醉酒后忘却了元宵节的时间，表现出对生活的洒脱。

修辞手法:

• 比喻：将人情比作嫦娥的舞蹈，形象生动。
• 拟人：自然景物被赋予人性，使情感更加丰富。
• 对仗：如“桥尾星沈，街心尘敛”，增强了词的韵律感。

主题思想:

整首词表现了对春天的期待与对人情的感慨，展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

意象分析:

• 星辰：象征时间的流逝。
• 桂月：象征美好、温馨的时光。
• 金丝柳：象征春天的生命力与轻盈。
• 梅花：象征希望和坚韧。
• 樱桃：象征丰收与美好未来。

互动学习:

诗词测试:

1. “桥尾星沈”意指什么？
   A. 星星在水面上反射
   B. 星星隐没在桥后
   C. 星星在夜空中消失
   答案：B

2. “人情终似娥儿舞”中的“娥儿”指的是谁？
   A. 月亮
   B. 嫦娥
   C. 美丽的女子
   答案：B

3. 整首词的主题是什么？
   A. 生活的无常与珍惜
   B. 春天的到来
   C. 对过去的怀念
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 李白的《月下独酌》：同样描写夜晚的美好，但更侧重于个人情感的抒发。
• 杜甫的《春望》：描绘春天的景色与人民的苦难，体现了对社会的关怀。

参考资料:

• 《宋词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与技巧》