扰扰匆匆尘土面，看歌莺、舞燕逢春乐。是什么意思

雁屿晴岚薄。

倚层屏、千树高低，粉纤红弱。

云隘东风藏不尽，吹艳生香万壑。

又散入、汀蘅洲药。

扰扰匆匆尘土面，看歌莺、舞燕逢春乐。

人共物，知谁错。

宝钗楼上围帘幕。

小婵娟、双调弹筝，半霄鸾鹤。

我辈中人无此分，琴思诗情当却。

也胜似、愁横眉角。

芳景三分才过二，便绿阴、门巷杨花落。

沽斗酒，且同酌。

原文展示

贺新郎（约友三月旦饮）
作者：蒋捷 〔宋代〕

雁屿晴岚薄。倚层屏千树高低，粉纤红弱。云隘东风藏不尽，吹艳生香万壑。又散入汀蘅洲药。扰扰匆匆尘土面，看歌莺舞燕逢春乐。人共物，知谁错。宝钗楼上围帘幕。小婵娟双调弹筝，半霄鸾鹤。我辈中人无此分，琴思诗情当却。也胜似愁横眉角。芳景三分才过二，便绿阴门巷杨花落。沽斗酒，且同酌。

白话文翻译

在晴朗的雁屿上，薄薄的云雾弥漫。倚在高高的屏风前，千树高低相间，粉红娇弱。春天的东风藏不尽的花香，吹拂着山谷，生出万般艳丽的香气。花香又飘散到汀洲和蘅洲的药草间。尘土飞扬，匆匆而过，看那莺歌燕舞，欢庆春天的乐趣。人与物之间，谁又能说清楚？宝钗楼上帘幕轻垂，小婵娟弹着双调的古筝，半空中像鸾鹤般悠扬。我辈中人没有这样的机缘，琴韵与诗情都要搁置。也胜过了眉头愁苦的样子。春光一过二分，杨花便落满了绿阴的门巷。快去买斗酒，大家同饮一杯吧。

注释

• 雁屿：指的是雁阵飞过的地方或岛屿。
• 层屏：高高的屏风。
• 粉纤红弱：形容花朵娇嫩的样子。
• 云隘：云雾弥漫的地方。
• 汀蘅洲：指的是水边的小洲和药草。
• 扰扰匆匆：形容尘土飞扬的样子。
• 宝钗楼：指楼阁的名字，可能暗指某个特定的地方。
• 小婵娟：指的是弹琴的女子。
• 双调：一种古筝的调式。
• 愁横眉角：形容愁苦的样子。
• 杨花：柳树的花，春天常见。

诗词背景

作者介绍

蒋捷是宋代的重要词人，生于南宋时期，他的词风清新婉约，常以自然景色为题材，抒发个人情感。他的作品往往带有淡淡的忧伤与思索，体现了文人对生活的深刻感悟。

创作背景

此词作于春天的三月，正值花开之际，诗人在与友人聚饮时写作，表现了对春天的赞美以及对生活的感慨。词中描绘的场景生动，充满了春日的气息，反映了诗人对友谊与生活的热爱。

诗歌鉴赏

《贺新郎（约友三月旦饮）》是一首描绘春天景象与人际关系的词作。全词以轻盈的笔触描绘出春天的美丽，尤其是在描写花香、莺歌燕舞等意象时，展现出一种生机勃勃的气息。诗人透过这些自然景物，传达出对生命的热爱和对美好时光的珍惜。

在词的开头，作者用“雁屿晴岚薄”引入，给人一种清新的感觉，之后通过“倚层屏千树高低，粉纤红弱”来描绘春天的繁花似锦。接下来的“云隘东风藏不尽，吹艳生香万壑”则表现了春风的温柔和花香的弥漫，营造出一种温暖而又愉悦的氛围。

随着词的深入，诗人转向人与物之间的关系，思考人与自然的互动。最后以“沽斗酒，且同酌”呼应，表达出对友谊和相聚的珍视，昭示了在美好时光中共享快乐的重要性。这种对生活的感悟与春天的气息交织在一起，使整首词具有深厚的情感和哲理。

诗词解析

逐句解析

• 雁屿晴岚薄：描绘晴朗的天空与薄雾的景象，营造出一种清新自然的氛围。
• 倚层屏千树高低，粉纤红弱：通过层次感的描绘，强调了春天花朵的娇嫩和多样性。
• 云隘东风藏不尽，吹艳生香万壑：东风将花香带到四面八方，展现了春天的生机。
• 扰扰匆匆尘土面：表现出人们在春日中活动的忙碌。
• 看歌莺舞燕逢春乐：描绘春天的鸟儿欢唱，生动地展现了春日的欢乐。
• 人共物，知谁错：思考人与自然的关系，体现一种哲理性思考。
• 宝钗楼上围帘幕：描绘出一个优雅的场景，暗示了社交的场合。
• 小婵娟双调弹筝：提到音乐，增添了文化气息。
• 我辈中人无此分：表达了对自身境遇的感慨，带有一丝羡慕。
• 琴思诗情当却：表明即使没有这样的机缘，诗人依然能感受到文化的魅力。
• 芳景三分才过二，便绿阴门巷杨花落：感慨春光短暂，时间飞逝。
• 沽斗酒，且同酌：以酒相聚，享受当下的美好时光。

修辞手法

• 比喻：如“云隘东风藏不尽”，通过比喻展现春风的温柔。
• 拟人：如“莺舞燕逢春乐”，赋予鸟儿以人的情感，增添生动性。
• 对仗：词中多处使用对仗工整的句式，增强了词的韵律感。

主题思想

全词表达了对春天的赞美以及对人际关系的珍视，强调了在自然美景中与友人相聚的快乐与重要性，反映了一种对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 雁屿：象征着自然的美好和春天的来临。
• 花香：代表春天的生机与活力。
• 莺燕：象征着春天的欢乐与自由。
• 酒：象征着友谊和欢乐的时光。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“雁屿”主要指什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种植物
   • C. 一个地方

2. 词中“沽斗酒，且同酌”的意思是什么？

   • A. 买酒一起喝
   • B. 喝酒后散步
   • C. 参加宴会

3. 诗人对春天的态度是？

   • A. 忧伤
   • B. 喜悦
   • C. 无所谓

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》（杜甫）
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）

诗词对比

• 《春夜喜雨》与蒋捷的《贺新郎》都描绘了春天的美景，但杜甫的作品多了一份忧愁与思考，而蒋捷则更加欢快与轻松，体现出不同的情感基调。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《词学概论》