这段话出自元代杨维桢《梁家守藏奴》
将军椒房亲，跋扈阚如虎。
嗟嗟孙家儿，岂识鸢肩主。
有司夜捕帑，藏婢及人母。
紫金与白珠，没入将军府。
吁嗟乎，梁家婢，何太苦。
不知将军妻，秦宫妇。
三主六君七贵人，明日飞花乱红雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:52:04原文展示:
将军椒房亲，跋扈阚如虎。
嗟嗟孙家儿，岂识鸢肩主。
有司夜捕帑，藏婢及人母。
紫金与白珠，没入将军府。
吁嗟乎，梁家婢，何太苦。
不知将军妻，秦宫妇。
三主六君七贵人，明日飞花乱红雨。
白话文翻译：
将军的妻子如同虎狼般骄横，
可怜孙家儿，难以理解权贵之主。
官员们夜里捕捉财物，
藏匿着婢女和母亲。
金银珠宝，尽数归入将军府。
哎，梁家的婢女，何苦如此。
她不知道将军的妻子，乃是秦宫中的女贵人。
明日三主六君七贵人，
花瓣飞舞，宛如红雨纷飞。
注释:
- 椒房：指将军的妻子，椒房即指其居所，常用来指代权贵的妻子。
- 跋扈：形容骄横、霸道。
- 鸢肩主：古代指代权贵。鸢肩是比喻高贵之人。
- 有司：指官员。
- 帑：古代皇帝或贵族的库房、财物。
- 紫金与白珠：象征财富和奢华。
诗词背景:
作者介绍：杨维桢，元代诗人，出身于书香门第，擅长诗、文、词，具有独特的诗风。他的作品常常揭示社会现实，表达对底层人民的同情。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡、官僚腐败之际。诗人通过描绘将军府的奢华与底层婢女的苦难，反映出社会的不公与压迫。
诗歌鉴赏：
《梁家守藏奴》是一首生动而深刻的诗作，揭示了元代社会的阶层矛盾以及底层人民的苦难。诗中将军权势的骄横与无知的孙家儿形成鲜明对比，展现出权力的贪婪与对弱者的漠视。诗人通过“夜捕帑，藏婢及人母”的描写，揭示了官员在夜间捕捉财物和人身的卑劣行径，令人不寒而栗。将军的妻子被比作“秦宫妇”，不仅显示了她的高贵身份，也暗示了她的冷酷无情。最后几句以“明日飞花乱红雨”作结，运用自然景象的描写，象征着社会的混乱与无序，表达了对未来的无奈与悲观。
诗词解析：
逐句解析：
- 将军椒房亲：将军的妻子与权贵关系密切。
- 跋扈阚如虎：形容她的权势如虎般骄横。
- 嗟嗟孙家儿：感叹孙家的儿子，未了解权贵的本质。
- 岂识鸢肩主：岂能懂得真正的权贵。
- 有司夜捕帑：官员在夜里抓捕财物。
- 藏婢及人母：藏匿着婢女和母亲，暗示人被物化。
- 紫金与白珠：财富被侵占。
- 吁嗟乎，梁家婢，何太苦：感叹梁家婢女的苦难。
- 不知将军妻，秦宫妇：她不知道自己所处的地位。
- 三主六君七贵人：权贵的繁多，暗示社会的混乱。
- 明日飞花乱红雨：用飞花比喻社会动荡，未来不明。
修辞手法：
- 比喻：将将军的妻子比喻为“秦宫妇”，突出高贵与冷酷。
- 拟人：以“飞花乱红雨”描写未来的混乱，赋予自然以情感。
主题思想：诗歌探讨了权力与财富的不公，表现了对底层人民的同情，以及对社会现状的批判。
意象分析：
- 将军：象征权力与压迫。
- 婢女：代表被压迫的底层人民。
- 紫金与白珠：象征财富与奢华，反映社会的物质追求。
互动学习：
诗词测试：
-
将军的妻子被比作哪位历史人物？
- A) 西施
- B) 秦宫妇
- C) 孟母
-
诗中“夜捕帑”指的是什么？
- A) 捕捉野兽
- B) 抓捕财物和人
- C) 夜间捉拿罪犯
-
诗人在描写将军时使用了什么样的修辞手法？
- A) 排比
- B) 拟人
- C) 比喻
答案：
- B) 秦宫妇
- B) 抓捕财物和人
- C) 比喻
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《兵车行》
诗词对比： 在《将进酒》中，李白表达了对人生短暂的豪情与对权贵的蔑视，而杨维桢的《梁家守藏奴》则更加关注权力对普通人的压迫。两者虽然主题不同，但都深刻地反映了社会的现实与人性的挣扎。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏与解析》
- 杨维桢相关文献及作品集