三日欢游辞曲水，二年愁卧在长沙。是什么意思

三日欢游辞曲水，二年愁卧在长沙。

每登高处长相忆，何况兹楼属庾家。

原文展示

三月三日登庾楼寄庾三十二
白居易 〔唐代〕

三日欢游辞曲水，
二年愁卧在长沙。
每登高处长相忆，
何况兹楼属庾家。

白话文翻译

在三月三日这一天，我欢快地游玩着曲水，
而在长沙却愁苦地卧床已有两年。
每当我登高远望，总是长久地思念你，
更何况这座楼是属于庾家。

注释

• 三日：指农历三月三日，传统的踏青节日。
• 曲水：指曲折流淌的水，常用于游玩的场所。
• 长沙：指湖南省的长沙市，诗人曾在此地生活。
• 庾家：指庾三十二的家，诗人借此致意给老友。

典故解析

“三月三”是古代中国的传统节日，通常有踏青、游玩等活动。而“庾家”则是指庾三十二，诗人所寄情的朋友。此诗通过自我感伤与对友人的怀念，表达了诗人对友谊和生活的思考。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），唐代著名诗人，字乐天，号香山居士。他以通俗易懂的语言和深刻的社会关怀而广受欢迎。白居易的诗歌主要关注社会现实和人情世态，具有很强的生活气息。

创作背景

此诗写于白居易任职长安期间，正值春暖花开之际。三月三日是古代的踏青节，他在游玩时思念远方的朋友庾三十二，表达了对友谊的珍视和人生的感慨。

诗歌鉴赏

《三月三日登庾楼寄庾三十二》是一首饱含思乡与友谊情感的诗作。诗的开头，白居易描绘自己在三月三日的欢快游玩，展现出一种轻松愉悦的氛围。然而，紧接着他又提到在长沙的愁苦生活，形成鲜明对比。这种情感的对比，不仅展现了他对眼前美好生活的享受，更加深了对庾三十二的思念之情。

诗的最后两句，诗人每次登高时都不禁浮现出对友人的思念，尤其是此楼又是庾家所有，更加激发了他的情感。这样的情感交织，让人感受到一种温暖而又略带忧伤的氛围，正是诗人对生活的深刻感悟与对友谊的珍视。

整首诗语言清新，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对友人的思念，展现了白居易作为一位诗人的深厚情感与独特视角。

诗词解析

逐句解析

1. 三日欢游辞曲水：在三月三日这天，我欢快地告别了曲水，暗示着春游的欢乐。
2. 二年愁卧在长沙：在长沙的这两年中，我愁苦地卧床，反映出诗人对现状的不满和思念之情。
3. 每登高处长相忆：每次登高时，我总是忍不住思念你，表现出对友人的深切怀念。
4. 何况兹楼属庾家：更何况这座楼是庾家所有，寓意着思念的加深和对友谊的珍视。

修辞手法

• 对比：诗中通过“欢游”和“愁卧”的对比，增强了情感的冲击力。
• 意象：曲水、长沙、楼宇等自然和人文意象交织，构建了丰富的情感背景。

主题思想

整首诗以思念为主线，表现了诗人对友人深厚的情感。通过对比快乐与忧愁，展现了生活的复杂性，以及对友谊的珍视。

意象分析

意象词汇

• 曲水：象征着欢乐与自由的时光。
• 长沙：代表了诗人内心的苦闷与孤独。
• 庾楼：是友情的寄托，承载着诗人与庾三十二的情感联系。

互动学习

诗词测试

1. 三月三日是哪个节日？

   • A. 清明节
   • B. 端午节
   • C. 踏青节
   • D. 中秋节

2. 诗中提到的“庾家”是指谁的家？

   • A. 白居易的家
   • B. 庾三十二的家
   • C. 李白的家
   • D. 杜甫的家

3. 诗人描绘的主要情感是什么？

   • A. 欢快
   • B. 思念
   • C. 忧伤
   • D. 愤怒

答案

1. C. 踏青节
2. B. 庾三十二的家
3. B. 思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样怀念友人，表达思乡之情。
• 《赋得古原草送别》（白居易）：关于离别的情感。

诗词对比

• 《送友人》（李白）与此诗对比，都是表达对友人的怀念，但李白的诗情更为豪放，而白居易则更显细腻与感伤。

参考资料

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国文学史》