倩乳燕、雏莺留住。是什么意思

绮阁迎新暑。

捲湘帘、冰纨初展，红榴争吐。

此日双蛾才画了，十样眉痕重谱。

早试罢、银瓶薇露。

斗帐浓薰宫饼热，听玉箫、吹彻朱楼午。

莲得偶，鸾双舞。

彩毫自写香奁句。

想灯前、定情良夜，红窗私语。

佳丽东南浑占断，不分春光归去。

倩乳燕、雏莺留住。

嫁得风流金马客，似当年、络秀传千古。

兰梦叶，天应许。

原文展示:

贺新郎 其五 午日贺友人约姬

绮阁迎新暑。捲湘帘冰纨初展，红榴争吐。
此日双蛾才画了，十样眉痕重谱。
早试罢银瓶薇露。斗帐浓薰宫饼热，
听玉箫吹彻朱楼午。莲得偶，鸾双舞。
彩毫自写香奁句。想灯前定情良夜，
红窗私语。佳丽东南浑占断，
不分春光归去。倩乳燕雏莺留住。
嫁得风流金马客，似当年络秀传千古。
兰梦叶，天应许。

白话文翻译：

在华丽的阁楼里迎接新的夏日，
卷起湘帘，冰纨初展，红榴花争相绽放。
今天双眉轻描淡写，十种眉痕重新谱写。
早已试过银瓶里的薇露，斗帐里香气浓郁，宫饼刚出炉，
听到玉箫在朱楼中响彻午时。
莲花得以相伴，鸾凤双双起舞。
用彩色毛笔写下香奁的诗句。
想起灯下定情的良夜，
在红窗前低声私语。
东南的佳丽都被我占有，
不再分春光归去。
让我留住乳燕和雏莺。
嫁给风流的金马客，
就像当年那样的美丽传说流传千古。
兰梦叶，天真应许。

注释:

• 绮阁：华丽的楼阁。
• 湘帘：指湘江的帘子，形容轻盈。
• 冰纨：冰凉的纱，象征清凉的夏日。
• 双蛾：指眼眉，形容妩媚的女子。
• 银瓶：盛放薇露的容器。
• 斗帐：指帐子，暗指华贵的居所。
• 朱楼：红色的楼房，通常象征富丽堂皇的场所。
• 莲得偶，鸾双舞：象征美好的爱情和和谐美满的生活。

诗词背景:

作者介绍：梁清标是明代著名的词人，其作品多描写爱情、友情和生活的美好。诗风细腻，擅长用典和意象，表现出丰富的情感。

创作背景：此诗写于朋友即将成婚之际，表达了对朋友幸福生活的祝福，同时也展现了诗人对美好爱情的向往和追求。

诗歌鉴赏：

《贺新郎 其五 午日贺友人约姬》是一首充满情感与生机的词作，展示了梁清标对爱情和友谊的深刻理解。诗中描绘了一个美丽的夏日场景，从“绮阁迎新暑”开始，便营造出一种轻松愉悦的氛围。湘帘轻卷，冰纨初展，红榴花争相开放，仿佛在为新人送上祝福。

整首词以细腻的笔触描绘了宴会的热闹场景，特别是“斗帐浓薰宫饼热，听玉箫吹彻朱楼午”，通过感官的描写，让读者感受到夏日的温暖和欢快。双眉轻描，眉痕重谱，展现了新娘的美丽与娇媚，诗人不仅关注新人的外貌，更留意他们之间的情感交流。

“佳丽东南浑占断，不分春光归去”，表达了对爱情的珍视和对美好生活的向往。最后的“嫁得风流金马客，似当年络秀传千古”，则是对新婚生活的美好祝愿，传递出一种对未来的期待与祝福。

诗词解析：

逐句解析：

• 绮阁迎新暑：华丽的阁楼迎来了新的夏天。
• 捲湘帘冰纨初展，红榴争吐：轻轻卷起湘江的帘子，冰凉的纱布刚刚展开，红色的石榴花争相开放。
• 此日双蛾才画了，十样眉痕重谱：今天的双眉刚刚画好，十种不同的眉形重新谱写。
• 早试罢银瓶薇露：早已试过银瓶中的薇露。
• 斗帐浓薰宫饼热：帐篷里香气浓郁，宫饼刚烤好。
• 听玉箫吹彻朱楼午：听到玉箫的声音在朱楼中回响。
• 莲得偶，鸾双舞：莲花配偶，鸾凤双双起舞。
• 彩毫自写香奁句：用彩色毛笔自己写下香奁里的诗句。
• 想灯前定情良夜，红窗私语：想起在灯下定情的美好夜晚，在红窗前低声私语。
• 佳丽东南浑占断，不分春光归去：东南的佳丽都被我占有，不再分春光离去。
• 倩乳燕雏莺留住：让我留住乳燕和雏莺。
• 嫁得风流金马客，似当年络秀传千古：嫁给风流的金马客，宛如当年美丽的传说。
• 兰梦叶，天应许：兰梦叶，天真应许。

修辞手法：

• 比喻：如“风流金马客”比喻风度翩翩的男子。
• 对仗：如“莲得偶，鸾双舞”，对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：如“佳丽东南浑占断”，赋予“佳丽”以人的情感。

主题思想：本诗主要表达了对爱情的祝福与美好生活的向往，同时反映出诗人对友人幸福的真诚祝福。

意象分析：

意象词汇：

• 绮阁：象征富丽堂皇的生活。
• 湘帘：象征轻盈与柔美。
• 红榴：象征爱情与美好。
• 莲：象征纯洁与高雅。
• 鸾凤：象征和谐美满的爱情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“绮阁”指的是： A. 简陋的房子
   B. 华丽的阁楼
   C. 古老的建筑

2. “双蛾”在诗中指的是： A. 眉毛
   B. 眼睛
   C. 耳朵

3. 诗中用“嫁得风流金马客”来形容： A. 一位普通的男子
   B. 风度翩翩的男子
   C. 一位富贵的老人

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：同样描写了爱情与生活的美好。
• 《庐山谣》：描绘自然与人的情感关系。

诗词对比：

• 与李清照的《如梦令》对比：两者都表达了对爱情的执着与向往，但李清照更注重内心情感，而梁清标则更多展现外在的繁华景象。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代文学史》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《词学通论》