这段话出自宋代苏辙《次韵子瞻十一月旦日锁院赐酒及烛》
铜鐶玉锁闭空堂，腕脱初惊笔札忙。
红烛遥怜风雪暗，黄封微泻桂椒香。
光明坐觉幽阴破，温暖深知覆育长。
明日白麻传好语，曼声微绕殿中央。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:05:26原文展示:
次韵子瞻十一月旦日锁院赐酒及烛
作者: 苏辙 〔宋代〕
铜鐶玉锁闭空堂，
腕脱初惊笔札忙。
红烛遥怜风雪暗，
黄封微泻桂椒香。
光明坐觉幽阴破，
温暖深知覆育长。
明日白麻传好语，
曼声微绕殿中央。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个寒冷的冬日，诗人在一个封闭的院子里，收到酒和蜡烛的赐赠。铜环和玉锁把空荡荡的厅堂锁住，诗人刚脱下手腕上的束缚，惊忙地写下笔札。红烛在风雪的暗夜中显得格外温暖，而黄封的信件则散发着桂花和椒盐的香味。光明的烛光使幽暗的空间变得明亮，温暖的氛围让人感受到生命的滋养。诗人期待着明日的白麻信件能传递美好的消息，轻柔的声音在殿中回荡。
注释:
- 铜鐶：铜制的环，象征着锁闭和束缚。
- 玉锁：玉制的锁，代表珍贵和坚固。
- 腕脱：指手腕上的束缚解除。
- 笔札：指书信、文稿。
- 红烛：象征温暖和光明。
- 黄封：信件的封印，往往用黄纸封住。
- 桂椒香：桂花和椒盐的香气，营造温馨的氛围。
诗词背景:
作者介绍：苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，宋代著名文学家、政治家，与兄苏轼并称“苏兄弟”。他在诗词、散文、书法等方面均有很高的成就，作品以清新、明快著称。
创作背景：此诗作于冬日，时值十一月，作者在寒冷的季节里，感受到孤独与温暖的对比，表达了对美好生活的向往和对友谊的珍视。诗中提到的“赐酒及烛”暗示了当时的礼尚往来与人际关系的亲密。
诗歌鉴赏：
这首诗以冬天的孤寂为背景，通过细腻的描写，展现了温暖与关怀的对比。开头两句，铜环和玉锁的意象，传达出一种被隔绝的感觉；而“腕脱初惊笔札忙”则表现了诗人从这种孤寂中恢复过来，开始与外界沟通。接下来的描写通过红烛的光辉和香气的弥漫，营造出温暖的氛围，让人感受到即便在寒冷的冬夜，也能找到一丝慰藉。
“光明坐觉幽阴破”一句，表达了光明的蜡烛照亮了阴暗的空间，象征着希望与温暖。这种光明不仅是物理上的，更是心灵上的，暗示了生活中仍有美好之处值得珍惜。最后两句则展现了对未来的期待与美好的期望，白麻信件中传递的好消息显得尤为珍贵，曼声在殿中回荡，仿佛是对生活的热情回应。
诗词解析:
逐句解析：
- 铜鐶玉锁闭空堂：用铜和玉象征封闭的空间，暗示孤独和被隔绝的感受。
- 腕脱初惊笔札忙：手腕的束缚解除，诗人开始忙于写作，表现出迫切的心情。
- 红烛遥怜风雪暗：红烛的光辉在风雪中显得温暖，传达了对寒冬的怜悯。
- 黄封微泻桂椒香：信件的香气弥漫，象征着思念和美好的交流。
- 光明坐觉幽阴破：明亮的蜡烛打破了幽暗的空间，象征希望的降临。
- 温暖深知覆育长：温暖的环境让人感受到生命的滋养与成长。
- 明日白麻传好语：期待着明天的信件传递美好的消息。
- 曼声微绕殿中央：轻柔的声音在殿中回荡，象征着友谊和温暖的存在。
修辞手法：
- 比喻：将蜡烛的光明比喻为希望，暗示即使在寒冷的环境中也能找到温暖。
- 对仗：如“光明坐觉幽阴破”与“温暖深知覆育长”的对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过冬日的描写，表达了在孤独与寒冷中仍能感受到温暖与希望的主题，体现了人与人之间的情感联结。
意象分析:
意象词汇：
- 铜鐶：象征束缚和隔绝。
- 红烛：象征温暖与光明。
- 黄封：象征信件与友谊。
- 桂椒香：象征美好与温馨的生活气息。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“红烛”象征什么？
- A. 友谊
- B. 温暖与光明
- C. 孤独
- D. 寒冷
-
“腕脱初惊笔札忙”中“腕脱”指的是什么？
- A. 写作
- B. 束缚解除
- C. 收信
- D. 送酒
-
诗的主题是什么？
- A. 孤独
- B. 希望与温暖
- C. 寒冷
- D. 友谊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描写了冬夜的孤独，但更着重于对亲人的思念。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了自然的宁静，与苏辙的温暖氛围形成对比，展现出不同的情感基调。
参考资料:
推荐书目：
- 《苏辙诗文集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词解读》