对烟苏麻丑，夹涧筼筜伏。是什么意思

喜游蛟井寺，复见炎州竹。

杳霭万丈间，啸风清独速。

江南正霜霰，吐秀弄颛顼。

似瑞惊坚贞，如魔试金粟。

笋非孝子泣，文异湘灵哭。

金碧谁与邻，萧森自成族。

新闻赤帝种，子落毛人谷。

远祖赐鹪鹏，遗芳遍南陆。

对烟苏麻丑，夹涧筼筜伏。

美誉动丹青，瑰姿艳秦蜀。

因缘鹿苑识，想像蛇丘劚。

几叶别黄茅，何年依白足。

龙树蛰一花，砌瑶扫云屋。

色静曼仙花，名高给孤独。

青葱太子树，洒落观音目。

法雨每沾濡，玉毫时照烛。

离居鸾节变，住冷金颜缩。

岂念葛陂荣，幸无祖父辱。

光摇水精串，影送莲花轴。

江鹜日相寻，野鹗时寄宿。

幽香入茶灶，静翠直棋局。

肯羡垣上蒿，自多篱下菊。

从来道生一，况伴龟藏六。

栖托讵星回，檀栾已云矗。

霞杯传缥叶，羽管吹紫玉。

久绝钓竿歌，聊裁竹枝曲。

愧生黄金地，千秋为师绿。

原文展示

题僧院紫竹

喜游蛟井寺，复见炎州竹。
杳霭万丈间，啸风清独速。
江南正霜霰，吐秀弄颛顼。
似瑞惊坚贞，如魔试金粟。
笋非孝子泣，文异湘灵哭。
金碧谁与邻，萧森自成族。
新闻赤帝种，子落毛人谷。
远祖赐鹪鹏，遗芳遍南陆。
对烟苏麻丑，夹涧筼筜伏。
美誉动丹青，瑰姿艳秦蜀。
因缘鹿苑识，想像蛇丘劚。
几叶别黄茅，何年依白足。
龙树蛰一花，砌瑶扫云屋。
色静曼仙花，名高给孤独。
青葱太子树，洒落观音目。
法雨每沾濡，玉毫时照烛。
离居鸾节变，住冷金颜缩。
岂念葛陂荣，幸无祖父辱。
光摇水精串，影送莲花轴。
江鹜日相寻，野鹗时寄宿。
幽香入茶灶，静翠直棋局。
肯羡垣上蒿，自多篱下菊。
从来道生一，况伴龟藏六。
栖托讵星回，檀栾已云矗。
霞杯传缥叶，羽管吹紫玉。
久绝钓竿歌，聊裁竹枝曲。
愧生黄金地，千秋为师绿。

白话文翻译

我喜爱游览蛟井寺，再次见到了炎州的竹子。
在万丈的雾霭中，清风呼啸而过，独自而迅速。
江南正寒霜飞舞，竹子吐露秀丽的姿态，玩弄着云霞。
如同瑞气惊动了坚贞，如同魔鬼在试炼金子与谷物。
竹笋不是孝子在哭泣，文人也不同于湘灵在悲哭。
金碧辉煌的竹子与谁为邻，幽静的竹林自成一族。
新闻传来赤帝的种子，落子在毛人谷。
远祖赐给鹪鹏，让芳香遍布南方大地。
对着烟火的苏麻丑，夹涧中的筼筜静静伫立。
美名动人如丹青，华丽的姿态艳压秦蜀。
因缘在鹿苑相识，想象着蛇丘的美丽。
几片叶子离开黄茅，何年还依靠白足。
龙树花蕴藏一朵，清扫云屋的瑶石。
色彩静谧如曼仙花，名声高如孤独的守护者。
青葱的太子树，洒落观音的目光。
法雨时常滋润，玉毫点亮烛光。
离居的鸾节变幻，住冷的金颜渐缩。
岂能想念葛陂的荣光，幸好没有祖父的耻辱。
光影摇曳水晶串，影子送走莲花的轴。
江鹜日日相寻，野鹗时常寄宿。
幽香飘入茶灶，静翠直入棋局。
不愿羡慕篱笆上的蒿草，自有篱下的菊花。
早已道生一，何况伴随龟藏六。
栖托于星辰的回旋，檀栾已高高耸立。
霞杯传递缥缈的叶，羽管吹奏紫玉的乐曲。
久已绝了钓竿的歌谣，聊以竹枝裁剪的曲子。
愧对生于黄金的地方，千秋为师的绿意。

注释

• 蛟井寺：蛟井寺是一座寺庙，位于当时的炎州，因其景致优美而受人喜爱。
• 杳霭：指浓雾或云雾，形容景色的朦胧。
• 啸风：指清风呼啸而过，带来一种清爽感。
• 颛顼：古代神话中的天神，这里用来形容竹子的秀丽。
• 金碧：形容竹子的华美。
• 赤帝：传说中的帝王，象征着高贵的血统。
• 鹪鹏：一种神话中的鸟，象征着远大的志向。

诗词背景

作者介绍

陈陶，唐代诗人，生平不详，作品多描绘自然景物，情感细腻，风格清新。

创作背景

《题僧院紫竹》创作于陈陶游览蛟井寺期间，借景抒怀，表达对自然美的赞美与对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

《题僧院紫竹》是一首描绘自然风光的诗作，诗中通过对紫竹的细腻描绘，表达了诗人对大自然的热爱和对人生的感慨。诗的开头以“喜游蛟井寺，复见炎州竹”引入，将游览与自然景色结合，呈现出诗人内心的欢愉。

诗中运用了大量的意象，如“杳霭万丈间”、“啸风清独速”，通过对比和拟人化的手法，突显出竹子的坚韧与清新。接着，诗人提到“江南正霜霰”，将竹子与冷冽的气候联系在一起，表现出竹子在恶劣环境下依然能够吐露秀丽的姿态，象征着坚韧不拔的精神。

在后面的描写中，诗人结合了历史典故和个人情感，提到“金碧谁与邻”，表现出竹子的独特与孤立。同时，“法雨每沾濡，玉毫时照烛”则表现出诗人对自然滋润和光明的向往。最后，诗句“愧生黄金地，千秋为师绿”则将个人的感受升华为对大自然的敬仰与追求。

整首诗语言典雅，意境深远，展现了诗人对自然的细腻观察和对人生哲理的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

• 喜游蛟井寺，复见炎州竹：表达诗人游览寺庙的愉悦和对竹子的再见。
• 杳霭万丈间：描绘竹子在浓雾中高耸的情景，突显其气势。
• 啸风清独速：形容风的清新和迅速，给予环境一种生动的感觉。
• 江南正霜霰：描绘江南的寒冷气候，形成对比。
• 似瑞惊坚贞，如魔试金粟：用比喻手法表现竹子的美丽和坚韧。

修辞手法

• 比喻：如“似瑞惊坚贞”，用瑞气比喻竹子的美。
• 拟人：如“幽香入茶灶”，赋予竹子以生命。
• 对仗：整首诗有明显的对称结构，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然美的热爱和对坚韧品格的赞美，传达出一种积极向上的人生观。

意象分析

意象词汇

1. 竹：象征坚韧与高洁。
2. 蛟井寺：代表宁静与人文气息。
3. 江南：象征美丽与多变的自然环境。
4. 法雨：象征滋润与庇佑。

互动学习

诗词测试

1. 题目：诗人游览哪个寺庙？

   • A. 蛟井寺
   • B. 白马寺
   • C. 龙门寺

2. 选择：诗中提到的“江南”指的是？

   • A. 北方
   • B. 南方
   • C. 西方

3. 判断：诗中提到的“金碧”是形容竹子的华美。

   • A. 正确
   • B. 错误

答案

1. A. 蛟井寺
2. B. 南方
3. A. 正确

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《竹石》 - 郑板桥
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

《题僧院紫竹》与郑板桥的《竹石》，两者都描绘了竹子的坚韧，但陈陶更侧重于自然景色的描写，而郑板桥则融入了个人情感与社会责任的思考。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词选》
3. 《诗词鉴赏与分析》