这段话出自近代刘家传《点绛唇 咏杨花》
逐浪随风，杨花撩乱章台路。
问春何去，只有鹃知处。
浪蝶游蜂，邂逅难为主。
投朱户，得王孙顾，却解霓裳舞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 22:59:55原文展示
逐浪随风，杨花撩乱章台路。
问春何去，只有鹃知处。
浪蝶游蜂，邂逅难为主。
投朱户，得王孙顾，却解霓裳舞。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的景象：随风而来的杨花在章台路上飞舞，仿佛在调皮地捣乱。我问春天要去哪里，只有杜鹃鸟知道它的去处。蝴蝶和蜜蜂在花丛中游荡，然而相遇却总是难以捉摸。投向朱红色的门，得到王孙的关注，却已能解开霓裳的舞步。
注释
- 逐浪随风：随波逐流，随风飘荡的意思。
- 杨花：指杨树的花，象征春天的到来。
- 章台路：古代女子出嫁时所走的路，代表青春和美丽。
- 问春何去：询问春天的去向，表达对春天的渴望与追寻。
- 只有鹃知处：杜鹃鸟鸣叫常预示春天的结束，故其知春去何处。
- 浪蝶游蜂：形容蝴蝶和蜜蜂在花丛中飞舞的景象。
- 邂逅：偶然相遇。
- 朱户：指红色的门，通常是富贵人家。
- 王孙：古代对有贵族血统的青年男子的称呼。
- 霓裳舞：指华丽的舞蹈，象征美好和优雅。
诗词背景
作者介绍
刘家传（1848-1919），近代诗人，字子期，号笠翁，江苏人。刘家传的诗风多受王维、李白等唐代诗人的影响，作品以清新自然、情感细腻著称。他的诗多描绘山水田园，常流露出对自然和人生的思考。
创作背景
《点绛唇·咏杨花》是在春天的背景下写成的，反映了诗人对春天的感慨与对美好事物的追求。这首词不仅描绘了春天的自然景象，也蕴含了对青春流逝和美好相遇的感慨。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的描写展现了春天的生机与美丽，同时又暗含对青春流逝的惆怅。开头的“逐浪随风，杨花撩乱章台路”生动地描绘了春天的杨花在微风中飘动，形成了一幅动人的画面。诗人通过“问春何去”表达了对春天的渴望，但又因“只有鹃知处”而显得无奈，似乎在暗示春天的离去与生命的无常。
接下来的“浪蝶游蜂，邂逅难为主”，则表现了对美好相遇的期待与失落，蝴蝶与蜜蜂在花间嬉戏，象征着春天的生机与希望，但“邂逅”却是难以把握的，给人以淡淡的忧伤。最后两句“投朱户，得王孙顾，却解霓裳舞”则表达了对爱的渴望与美好生活的追求，朱红色的门象征着富贵，而“王孙”的顾盼则是对爱情的期待，化作霓裳舞的华美与优雅，令整首词在美丽的意象中升华。
诗词解析
逐句解析
- 逐浪随风，杨花撩乱章台路：描写杨花随风而舞，给章台路增添了春天的生机。
- 问春何去，只有鹃知处：表达对春天的向往，但春天的去处无人知晓，只有杜鹃鸟知道。
- 浪蝶游蜂，邂逅难为主：描绘春天里蝴蝶和蜜蜂的游玩，暗示美好的相遇却难以实现。
- 投朱户，得王孙顾，却解霓裳舞：最后传达出对爱情与美好生活的期待，朱红的门象征着富贵，而王孙的关注则象征着爱情的向往。
修辞手法
- 比喻：将杨花比作春天的象征，传达了春天的美好。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“问春何去”表现了诗人的情感诉求。
- 对仗：词中的“浪蝶游蜂”与“邂逅难为主”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗歌通过对春天的描写，展现了青春的美好与生命的无常。诗人在追寻春天与美好相遇的同时，也表达了对于爱情与生活的向往与思考。
意象分析
意象词汇
- 杨花：象征春天的到来与生命的美好。
- 鹃：象征春天的结束，鲜明地对比了春天与夏天的转变。
- 朱户：象征富贵与温暖的家，暗示对爱情的期待。
- 霓裳舞：象征美好与优雅的生活，传达了对美好情感的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“杨花”象征着什么？ A. 春天的到来
B. 夏天的离去
C. 秋天的收获
D. 冬天的寒冷 -
“问春何去，只有鹃知处”中的“鹃”指的是哪种鸟？ A. 燕子
B. 杜鹃
C. 麻雀
D. 凤凰 -
诗的最后一句“却解霓裳舞”表达了什么情感？ A. 对春天的怀念
B. 对爱情的渴望
C. 对生活的无奈
D. 对未来的期待
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《静夜思》：李白
- 《江南春》：杜甫
诗词对比
- 《春夜喜雨》：同样描绘春天的意象，表现对春雨的喜悦和感慨，但更多的是对自然的赞美。
- 《静夜思》：通过月光引发的思乡情与对美好生活的追忆，表达了个人情感的深刻。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏指南》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》