这段话出自宋代李曾伯《兰陵王（甲寅初度和次贾韵）》
问梁益。
天设金城铁壁。
西风外，依约雁来，还报关山旧秋色。
三秦听汉檄。
远恨绵绵脉脉。
频年事，虚掷桑阴，袆允诸人竟何策。
彤弓误殊锡。
怅活国难医，救世须佛。
平生本藉毛锥力。
对弧矢初度，满头白发，何堪兵卫叠画戟。
咄青史陈迹。
酒石。
羡王绩。
任击缶呼天，此乐何极。
奚须太息惊前席。
望天阍休待，梦如陶翼。
柳边春后，放定远，出西域。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:17:37原文展示:
《兰陵王（甲寅初度和次贾韵）》
作者：李曾伯
问梁益。天设金城铁壁。西风外，依约雁来，还报关山旧秋色。三秦听汉檄。远恨绵绵脉脉。频年事，虚掷桑阴，袆允诸人竟何策。彤弓误殊锡。怅活国难医，救世须佛。平生本藉毛锥力。对弧矢初度，满头白发，何堪兵卫叠画戟。咄青史陈迹。酒石。羡王绩。任击缶呼天，此乐何极。奚须太息惊前席。望天阍休待，梦如陶翼。柳边春后，放定远，出西域。
白话文翻译：
这首诗开头以问候梁益，提到天设的金城铁壁，外面西风萧瑟，依稀能听到归来的大雁，带来往昔秋色的回忆。三秦之地听到了汉朝的诏书，遥远的怨恨如丝般绵延。几年间，虚度光阴在桑树阴下，许多人究竟有什么对策呢？红色的弓箭误伤了美好的时光，面对国家的困境，拯救的希望只能寄托于佛祖的慈悲。平生依靠的本是微薄的力量，面对敌人的弓箭，满头白发的我，怎能承受兵器的重压？唉，历史留下的痕迹，酒中之石令人羡慕王绩。任凭我击鼓呼天，这种乐趣何其极致！何必要在前席叹息呢？仰望天阍不必再等待，梦境如同陶翼轻盈。柳边春去后，定下远行的计划，向西域出发。
注释:
- 梁益：指的是梁益，可能是诗人所尊敬的友人或历史人物。
- 金城铁壁：形容坚固的城防，古代战事频繁的背景。
- 三秦：指的是古代的秦地，象征汉朝的故土。
- 汉檄：汉朝的诏书，代表王朝的权威。
- 桑阴：桑树的阴影，象征悠闲或无所事事的生活状态。
- 彤弓：红色的弓，寓意武器的威力。
- 青史：历史书籍，代表历史留下的痕迹。
- 王绩：历史人物，寓意丰功伟绩。
诗词背景:
- 作者介绍：李曾伯，宋代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称，作品多反映时代的动荡与个人的无奈。
- 创作背景：此诗创作于动荡的时期，反映了战乱对人们生活的影响和对历史的感慨。
诗歌鉴赏：
《兰陵王》一诗有着深沉的历史感与个人情感的交织，作者通过对过往岁月的追忆与对未来的忧虑，表达了对国家前途的无奈与期盼。诗中“天设金城铁壁”的开头，便展现了坚固的防线与外界威胁的对比，营造出一种忧愁的氛围。接着提到的“西风外，依约雁来”，通过自然的景象引入对往昔的怀念，营造出一种时光流逝的感伤。
诗中的“频年事，虚掷桑阴”，则流露出对时光的无奈与对未来的迷茫。尤其是“何堪兵卫叠画戟”一句，生动地描绘出战乱中的无奈与恐惧。最后，作者以“柳边春后，放定远，出西域”作结，似乎是对未来的期望与憧憬，尽管处于困境之中，仍然不失对生活的热爱与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 问梁益：开头对友人的问候，体现了诗人与友人之间的情谊。
- 天设金城铁壁：描绘了坚固的防线，暗指国家的安危。
- 西风外，依约雁来：利用自然现象引出对往昔的思考，象征着时间的流逝。
- 三秦听汉檄：历史的回响，表达了对汉朝的怀念。
- 远恨绵绵脉脉：感情的深远与绵延，表达了对国家命运的忧虑。
- 频年事，虚掷桑阴：对时光流逝的无奈与感伤。
- 彤弓误殊锡：历史的遗憾与对时光的感慨。
- 怅活国难医，救世须佛：对国家困境的无奈与期盼。
- 平生本藉毛锥力：强调自身力量的微薄。
- 何堪兵卫叠画戟：表达战乱中的无奈与恐惧。
- 咄青史陈迹：感慨历史的无情。
- 羡王绩：对历史英杰的羡慕。
- 此乐何极：对音乐的向往，寄托了个人情感。
- 奚须太息惊前席：对前席的感慨，表达了对生命的思考。
- 梦如陶翼：梦境的轻盈与脱离现实的渴望。
- 柳边春后，放定远：对未来的期待与计划。
修辞手法：
- 比喻：使用“金城铁壁”比喻坚固的防线。
- 拟人：将自然现象赋予情感，如“雁来”带来的思绪。
- 对仗：诗中有多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对历史的思考、对国家命运的忧虑以及对未来的期盼，体现了作者在动荡时期对生活的深刻反思。
意象分析：
- 金城铁壁：象征国家的防线，暗示安全与威胁。
- 大雁：象征思乡与时间的流逝。
- 桑阴：象征闲适与无所事事的生活状态。
- 红弓：象征战争与力量。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金城铁壁”象征什么？
- A. 自然景观
- B. 国家防线
- C. 个人情感
-
“西风外，依约雁来”中“雁”代表什么？
- A. 友人
- B. 思乡
- C. 未来
-
诗中提到的“羡王绩”主要表达了什么情感？
- A. 对历史人物的羡慕
- B. 对自己能力的不满
- C. 对生活的热爱
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但其情感更加直接，情景交融。
- 杜甫的《春望》则在描绘国破家亡的悲痛时，更加强烈地表现出对国家命运的忧虑。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力：艺术与情感的结合》