这段话出自清代郑文焯《谒金门 其三》
钗凤坠。
人意不如初会。
圆月后逢歌舞地。
断肠明镜里。
早是君心难恃，恨不玉颜先悴。
恩重娇多情易费。
枕函花有泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 21:16:56原文展示:
钗凤坠。人意不如初会。圆月后逢歌舞地。断肠明镜里。早是君心难恃，恨不玉颜先悴。恩重娇多情易费。枕函花有泪。
白话文翻译：
钗凤已坠，人的心意已不如初见时那般美好。在圆月之下再度相逢的地方，歌舞升平，但我心中却是断肠的痛苦，明亮的镜子里映出的是无奈与悲伤。早已知道君的心难以信赖，恨不得你的美貌早已衰败。情谊深重，娇柔的情感容易消耗。枕边的花儿也因泪水而湿润。
注释:
- 钗凤坠：原指凤钗掉落，象征美好的事物失去。
- 人意不如初会：人的心意已不如第一次见面时那样纯真。
- 圆月：象征团圆和美好的时光。
- 断肠明镜：指心中痛苦的情感在明镜中映照出来。
- 君心难恃：指对方的心意难以信任。
- 恩重娇多情易费：指情感深厚但容易耗尽。
- 枕函花有泪：枕边的花朵因泪水而湿润，表达悲伤。
诗词背景:
作者介绍：
郑文焯，清代诗人，字世英，号云生，晚号辛夷，因其作品多以情感细腻和意象丰富著称。郑文焯生于南明末年，经历了社会动荡，深受其影响，其诗作往往展现对人生无常的感慨。
创作背景：
《谒金门》系列诗作是郑文焯在感情失落与人生感悟之际所作，表达了对爱与失去的深刻思考。这首诗在描写情感的细腻和复杂方面表现突出，反映了当时社会对情感的重视和对美好事物流逝的惋惜。
诗歌鉴赏：
《谒金门 其三》是一首充满情感矛盾的诗作，诗人通过细腻的意象和丰富的情感，描绘了对初恋和情感的怀念。首句“钗凤坠”，便将读者引入一种失落感中，象征着美好的事物已然逝去。接着“人意不如初会”，表达了对往昔的惋惜，初见时的纯真已经不再。
随着诗的展开，圆月的意象又带来了团圆的美好，却与内心的“断肠”形成鲜明对比，透露出一种强烈的悲伤和无奈。诗人对君心的“难恃”表达了对爱情信任的缺失，似乎在诉说着情感的脆弱与易逝。最后的“枕函花有泪”更是将情感推向高潮，用鲜花的泪水象征着无尽的悲痛。
整首诗通过精妙的意象和情感的深刻表达，让人感受到一种温柔而又凄凉的美。在清代诗歌中，这种对情感的细腻描绘使其具有独特的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 钗凤坠：暗示美好事物的失落。
- 人意不如初会：感叹人与人之间的感情变化。
- 圆月后逢歌舞地：美好的环境却掩盖不了内心的苦楚。
- 断肠明镜里：内心的痛苦在明亮的镜子中显露无遗。
- 早是君心难恃：对对方感情的怀疑和失望。
- 恨不玉颜先悴：希望对方的美丽能够早些衰退，似乎是对自己情感的自我安慰。
- 恩重娇多情易费：深厚的情感却容易消耗。
- 枕函花有泪：用花朵的泪水象征自己的悲伤。
修辞手法：
- 比喻：如“钗凤坠”比喻情感的失落。
- 对仗：如“恩重娇多情易费”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“枕函花有泪”，赋予花朵以人的情感，强化了悲伤的氛围。
主题思想：
整首诗的主题围绕着对爱情的失落与怀念，表达了对初见时美好情感的追忆，同时也透露出对现实中情感脆弱的深刻反思。诗中充满了对美好事物逝去的惋惜，以及对人心变化的无奈，展现了深厚的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 钗凤：象征美好和爱情的失落。
- 圆月：象征团圆、和谐美好的时光。
- 明镜：象征自我反思与心灵的映照。
- 花泪：象征悲伤与感情的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
“钗凤坠”象征什么？ A. 美好的爱情
B. 失落的情感
C. 团圆的时光 -
诗中提到的“圆月”主要象征什么？ A. 失落
B. 欢乐
C. 团圆 -
“枕函花有泪”的意思是什么？ A. 花开得很美
B. 花因泪水而湿润
C. 花被风吹倒
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，特别是王熙凤的诗作，涉及爱情的复杂性与人心的变化。
- 李清照的《如梦令》，同样表达了对情感的细腻感受与失落。
诗词对比：
- 郑文焯 vs. 李清照：两位诗人都善于通过细腻的意象表达情感，但郑文焯更侧重于对失落的哀叹，而李清照则在哀愁中带有一丝希望和坚韧。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《郑文焯诗集》