这段话出自唐代李白《金陵望汉江》
汉江回万里，派作九龙盘。
横溃豁中国，崔嵬飞迅湍。
六帝沦亡后，三吴不足观。
我君混区宇，垂拱众流安。
今日任公子，沧浪罢钓竿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:45:52原文展示:
金陵望汉江
作者: 李白 〔唐代〕
汉江回万里，派作九龙盘。
横溃豁中国，崔嵬飞迅湍。
六帝沦亡后，三吴不足观。
我君混区宇，垂拱众流安。
今日任公子，沧浪罢钓竿。
白话文翻译：
汉江蜿蜒延绵万里，宛如九龙盘旋。
奔腾的江水横扫中国，激流如飞湍直下。
自从六位帝王覆灭之后，三吴的景象已不值得一看。
我君横跨四方，安然自在地治理众流。
如今只任公子闲游，沧浪江边已停止钓竿的活动。
注释:
字词注释:
- 汉江：指流经湖北和陕西的汉水，是长江的一条重要支流。
- 九龙盘：比喻汉江的弯曲和壮丽，如同九条龙在盘旋。
- 横溃：横扫、冲击，形容水流的力量。
- 崔嵬：形容山势高峻或气势磅礴。
- 六帝：指的是六位帝王，通常指汉朝的六位皇帝。
- 三吴：古代对江苏、湖北、安徽一带的统称，指吴国及其周边地区。
- 我君：指的是诗人所推崇的君主。
- 沧浪：指沧浪江，描述水流的宁静。
典故解析:
- “六帝沦亡后”：提到历史上汉朝的灭亡，表明诗人对历史的感慨与叹息。
- “三吴不足观”：反映出诗人对当时政治局势的不满和对过往繁华的怀念。
诗词背景:
作者介绍: 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名的浪漫主义诗人。以豪放的个性和卓越的才华著称，作品多歌颂自然、抒发情感和表现自我。
创作背景: 这首诗创作于李白游历金陵时，表达了他在历史变迁中的感慨，尤其是对汉江的壮丽景色与过去历史的对比。
诗歌鉴赏：
《金陵望汉江》是一首描绘自然景观与历史感慨的诗作。开头以“汉江回万里”引入，既展示了汉江的壮阔，也暗示了历史的悠久。李白用“九龙盘”的比喻，生动形象地呈现出汉江的曲折与美丽。接着，诗人通过“横溃豁中国，崔嵬飞迅湍”表达了江水的奔腾与气势，既是对自然的赞美，也是对历史洪流的反思。
在历史方面，李白提到“六帝沦亡后，三吴不足观”，这不仅是对汉朝衰亡的惋惜，也是对当时社会现状的批判。最后两句则转向个人情感，展现了诗人对自由生活的向往与对过往繁华的追忆。整体而言，诗歌通过自然与历史的交融，表达了李白对现实的不满与对理想生活的追求，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- “汉江回万里”：形容汉江的曲折悠长，展现出壮丽的自然风光。
- “派作九龙盘”：将汉江比作盘旋的龙，生动形象地描绘了河流的动态之美。
- “横溃豁中国”：形容汉江的水流强劲，仿佛能够冲击整个国家。
- “崔嵬飞迅湍”：描写江水的急流奔涌，表现出自然的威力。
- “六帝沦亡后”：提到历史的变迁，感慨汉朝的衰落。
- “三吴不足观”：表示对过往繁荣的怀念与现实的失望。
- “我君混区宇”：歌颂理想中的君主，期望其能安定四方。
- “今日任公子”：反映出诗人对自由生活的向往。
- “沧浪罢钓竿”：点出诗人对闲适生活的追求，表现出一种洒脱的态度。
修辞手法:
- 比喻：将汉江比作九龙，形象生动。
- 对仗：如“六帝沦亡后，三吴不足观”，对仗工整，增强了韵律感。
- 夸张：形容江水的力量和景象，突显自然的壮丽。
主题思想: 诗歌通过描绘汉江的壮丽景色，表达了李白对历史变迁的感慨，对理想王朝的向往，以及对个人自由生活的追求。整首诗蕴含着对自然的热爱与对历史的反思，情感深邃而富有哲理。
意象分析:
意象词汇:
- 汉江：象征着历史的悠久与自然的壮美。
- 九龙：代表着力量与神秘。
- 飞湍：象征着动荡与不安。
- 公子：代表着自由与洒脱。
互动学习:
诗词测试:
-
“汉江回万里”中“回”字的意思是？
- A. 转动
- B. 回旋
- C. 曲折
- D. 回归
-
“六帝沦亡后”提到的是哪个朝代？
- A. 唐朝
- B. 汉朝
- C. 宋朝
- D. 明朝
-
“我君混区宇”中的“君”指的是？
- A. 诗人自己
- B. 理想中的君主
- C. 历史上的帝王
- D. 当时的统治者
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 杜甫的《望岳》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比: 李白的《金陵望汉江》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了壮丽的自然景观，但李白更多地融入了对历史变迁的感慨，而王之涣则侧重于对远方的向往和感慨。两首诗在意象与情感表达上各具特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李白诗集》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》