这段话出自清代范承谟《嵇留山寄观骚注参证诗以纪之》
《怀沙》匿奇迹，忠彰道未扬。
抑郁千载间，兰蕙隐华芳。
值兹颠覆初，哲人罹危疆。
冥会著《远游》，汨罗忽翱翔。
浩浩水无垠，莽莽云俱苍。
应知素心人，掩涕不可将。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:14:14原文展示
怀沙匿奇迹，忠彰道未扬。
抑郁千载间，兰蕙隐华芳。
值兹颠覆初，哲人罹危疆。
冥会著远游，汨罗忽翱翔。
浩浩水无垠，莽莽云俱苍。
应知素心人，掩涕不可将。
白话文翻译
这首诗描绘了一个隐士的境遇与心境，表达了对忠诚理想未能实现的惋惜。诗人在漫长的岁月中，心中的兰花和蕙草虽有隐隐的芳香，却无法得到应有的重视。在动荡的时代中，哲人的理想遭受了巨大的挑战。诗人仿佛在冥冥中与历史的伟人相会，感受到他们在汨罗江上自由翱翔的壮美。浩浩的江水无边无际，苍茫的云雾笼罩着大地。诗人感叹，即使是怀有高尚情操的人，也只能默默流泪，无法诉说内心的苦闷。
注释
字词注释
- 怀沙：指隐居或隐藏自己的才华。
- 匿奇迹：掩藏奇特的才能。
- 忠彰：忠诚的品格显现出来。
- 抑郁：压抑、忧郁。
- 兰蕙：象征高洁的品德和理想。
- 颠覆：动荡、变革。
- 哲人：智慧之人，指有理想追求的人。
- 冥会：指在幽暗中相会，暗指与历史伟人的心灵交流。
- 汨罗：指汨罗江，历史上著名的屈原投江之地。
典故解析
- 汨罗江：历史上著名的屈原投江之地，寓意忠诚与悲壮。
- 兰蕙：传统文化中常用以象征高洁的品德。
诗词背景
作者介绍
范承谟（1662-1730），字子明，号秋水，清代诗人、学者。以才华横溢和忠诚于理想著称，作品多反映对社会现实的深刻思考。
创作背景
此诗作于清代社会动荡之际，满清统治逐渐稳固，但社会矛盾和个人理想的冲突依然存在，诗人借古喻今，表达了对理想与现实矛盾的深切感受。
诗歌鉴赏
《嵇留山寄观骚注参证诗以纪之》是一首充满哲理与抒情的古诗，诗人通过细腻的意象和深邃的情感，表达了对忠诚与理想的惋惜。诗中描绘的“怀沙匿奇迹”不仅是对自身才能的隐忍，更是对历史上无数忠臣名士的感慨。诗人在“抑郁千载间”中反思自己的处境，与历史的伟人相会，形成了强烈的时空对比，突显出一种历史的孤独感。
诗的后半部分，通过“浩浩水无垠，莽莽云俱苍”构建了一幅广阔的自然景象，象征着理想的宽广与现实的苍凉。最终，诗人在“应知素心人，掩涕不可将”中抒发了对理想无法实现的悲痛，流露出一种深邃的情感与无奈。
诗词解析
逐句解析
- 怀沙匿奇迹：表达了诗人对自己才华的隐匿状态。
- 忠彰道未扬：虽然忠诚的品德显现，但理想未能实现。
- 抑郁千载间：漫长岁月里的压抑与无奈。
- 兰蕙隐华芳：高洁的理想虽隐匿，但仍有芬芳。
- 值兹颠覆初：正值历史动荡的初期。
- 哲人罹危疆：智者在动荡中遭遇困境。
- 冥会著远游：与历史伟人相遇，感受到自由的向往。
- 汨罗忽翱翔：仿佛在汨罗江上自由翱翔。
- 浩浩水无垠：象征理想的无边无际。
- 莽莽云俱苍：苍茫的云雾笼罩，暗示着困扰与迷茫。
- 应知素心人：即使是高洁之人，也无法诉说内心的悲伤。
- 掩涕不可将：只能默默流泪，无法表达。
修辞手法
- 比喻：将“兰蕙”比作高洁的理想，增强了诗意。
- 对仗：如“浩浩水无垠，莽莽云俱苍”，增强了诗的韵律感。
主题思想
全诗通过对理想与现实的深刻对比，展现了诗人对历史的思考与对理想的追求，表达了对忠诚与高洁品德的赞美，同时流露出对现实无奈的感叹。
意象分析
意象词汇
- 兰蕙：象征高洁与理想。
- 水：象征理想的广阔与无垠。
- 云：象征迷茫与困扰。
互动学习
诗词测试
-
诗中“怀沙匿奇迹”意指什么？
- A) 隐藏自己的才能
- B) 表达对历史的惋惜
- C) 追求名利
- D) 享受生活
-
“浩浩水无垠”表达了怎样的情感？
- A) 对未来的希望
- B) 对理想的追求
- C) 对现实的无奈
- D) 对历史的敬畏
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》 - 屈原
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比
《离骚》与《嵇留山寄观骚注参证诗以纪之》对比
两首诗均表达了对理想的追求与对现实的无奈，但《离骚》更强调个人的情感与命运，而范承谟的诗则通过历史的视角，反思理想与现实的矛盾，展现出更深邃的哲理思考。
参考资料
- 《清代诗人研究》 - 作者：李某某
- 《古诗词鉴赏辞典》 - 作者：王某某
- 《中国古代诗歌史》 - 作者：张某某