这段话出自宋代韩维《水阁》
约略横云岛，栏干瞰玉渊。
雨汀翘睡鹭，风树咽嘶蝉。
绿发莓苔地，红衣菡萏天。
夜深三弄笛，月在钓鱼铅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:18:53原文展示:
水阁
韩维 〔宋代〕
约略横云岛，栏干瞰玉渊。
雨汀翘睡鹭，风树咽嘶蝉。
绿发莓苔地，红衣菡萏天。
夜深三弄笛，月在钓鱼铅。
白话文翻译：
这首诗描绘了一处水阁的自然美景：远望横亘的云岛，站在栏杆上俯瞰清澈的玉渊。雨后，水边的白鹭优雅地栖息，树间的蝉鸣在风中轻轻回荡。地上绿色的苔藓与红色的荷花交相辉映。夜深人静时，悠扬的笛声在空中回荡，月光映照着钓鱼的铅坠。
注释:
- 约略：大致、稍微的意思。
- 横云岛：云彩横亘的岛屿，指自然景观。
- 栏干：栏杆，通常设置在水边或高处以供人观景。
- 雨汀：雨后的水边，表明环境的清新与宁静。
- 翘睡鹭：优雅地休息的白鹭，形象生动。
- 咽嘶蝉：蝉鸣的声音被风传送，形象生动。
- 绿发莓苔：青草和苔藓，生机盎然。
- 红衣菡萏：红色的荷花，象征美丽与清新。
- 夜深三弄笛：夜晚悠扬的笛声，传达出宁静的气氛。
- 钓鱼铅：钓鱼用的铅坠，暗示渔人的宁静生活。
诗词背景:
作者介绍:
韩维，宋代诗人，以山水诗著称。他的作品多描绘自然风光，体现出诗人对自然的热爱和对生活的深刻思考。韩维的诗风简练、清新，常常运用细腻的描写和生动的意象来表达情感。
创作背景:
《水阁》创作于一个宁静的夏日傍晚，诗人或许是在一处水边的阁楼上，欣赏周围的美景，受到自然的启发，写下了这首诗。诗中流露出一种对自然的热爱与对生活的感悟，反映了诗人内心的宁静与和谐。
诗歌鉴赏：
《水阁》是一首典型的山水诗，展现了韩维对自然的细腻观察和深刻体会。诗中通过清新的意象和生动的描写，构建了一个宁静而美丽的水边世界。开头的“约略横云岛，栏干瞰玉渊”描绘了诗人站在栏杆边，遥望远方的自然美景，展现出一种悠然自得的心境。而“雨汀翘睡鹭，风树咽嘶蝉”则通过生动的画面，传达出一种和谐的自然氛围，白鹭的安静与蝉鸣的清脆构成了诗中的生动音景。
接下来的“绿发莓苔地，红衣菡萏天”，通过颜色的对比，突出了自然的生机与美丽，苔藓和荷花的搭配让人感受到春夏交替的生机。最后的“夜深三弄笛，月在钓鱼铅”则将诗歌推向高潮，夜深人静，笛声悠扬，月光下的钓鱼人仿佛在与自然对话，传递出一种淡泊明志的生活态度。
整首诗通过细腻的描写，展现了自然的美好，同时也反映了诗人对生活的思考，强调了人与自然的和谐关系，是一首富有哲理的山水诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 约略横云岛：描述远方的云岛，给人一种朦胧而美丽的感觉。
- 栏干瞰玉渊：栏杆边俯瞰清澈的水面，展现出诗人对自然的眷恋。
- 雨汀翘睡鹭：水边的白鹭栖息，表现出自然的宁静。
- 风树咽嘶蝉：风中传来的蝉鸣，生动展现了夏日的气息。
- 绿发莓苔地：绿色苔藓和鲜花的描写，营造出生机盎然的景象。
- 红衣菡萏天：红色的荷花，象征着美丽和芬芳。
- 夜深三弄笛：夜晚的笛声，表现出诗人的孤独与思考。
- 月在钓鱼铅：月光下的渔人，展现了宁静的生活场景。
修辞手法:
- 比喻：用“雨汀”、“月在钓鱼铅”来形象化场景。
- 拟人：将“树”的声音比作“咽嘶”，使自然更具生动性。
- 对仗：如“绿发莓苔地，红衣菡萏天”，形成音韵和谐。
主题思想:
整首诗通过描绘一个宁静而美丽的水阁场景，表达了诗人对自然的热爱与向往，强调了人与自然的和谐共处，传达出一种淡然自得的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 云岛：象征神秘与宁静。
- 玉渊：象征清澈与纯净。
- 白鹭：象征优雅与宁静。
- 蝉鸣：象征夏日的生机。
- 苔藓：象征生命的延续与自然的繁盛。
- 荷花：象征美丽与纯洁。
- 笛声：象征孤独与内心的宁静。
- 月光：象征清幽与思考。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“雨汀”指的是： A. 雨后的水边
B. 雨中的树木
C. 雨时的云彩
D. 雨落的湖面 -
“红衣菡萏”中的“菡萏”指的是： A. 荷花
B. 玫瑰
C. 芍药
D. 菊花 -
整首诗的主题是什么？ A. 生活的繁忙
B. 对自然的向往
C. 对城市的描写
D. 对爱情的思考
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 - 李白
- 《山中杂诗》 - 王维
- 《江雪》 - 柳宗元
诗词对比:
-
《静夜思》与《水阁》都体现了诗人对自然的细腻观察，但《静夜思》更关注于个人情感的表达，而《水阁》则通过景象描绘展现人与自然的和谐。
-
《山中杂诗》中的山水景象与《水阁》相似，但前者更强调孤独的思考，而后者则表现出宁静的生活情趣。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《山水诗研究》