坐念绮窗空，翻伤清景好。是什么意思

皓月流春城，华露积芳草。

坐念绮窗空，翻伤清景好。

清景终若斯，伤多人自老。

原文展示:

皓月流春城，华露积芳草。
坐念绮窗空，翻伤清景好。
清景终若斯，伤多人自老。

白话文翻译：

在春天的城市里，皓皓明月照耀着，繁华的露水积聚在芳香的草坪上。我独坐在华美的窗前，心中思念着空荡荡的窗外，反而更加伤感这美好的清景。清丽的景致终究是这样的，伤感的人都已渐渐老去。

注释:

• 皓月：明亮的月亮。
• 流春城：春天的城市，形容春天的气息弥漫在城市之中。
• 华露：美丽的露水，形容清晨露水的晶莹剔透。
• 积芳草：芳香的草地，露水积聚在花草上。
• 绮窗：华丽的窗户。
• 清景：清幽的景色。
• 伤：忧伤、感伤。
• 自老：自己渐渐变老。

典故解析:

在古代诗词中，月亮常常象征着思念与孤独，尤其是在夜晚的景色中，月亮的明亮常与人们的情感相结合，勾起对过往的怀念和对时间流逝的感伤。

诗词背景:

作者介绍：韦应物，字子云，唐代诗人，生于公元737年，卒于公元792年。韦应物以其清新脱俗的诗风著称，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景：此诗作于春夜，正值韦应物的心境成熟期，面临时光流逝与人生无常的思考，表现出对美好事物的珍惜与对岁月流逝的伤感。

诗歌鉴赏：

《月夜》是一首典型的唐诗，通过描绘春夜明月和草地上的露水，展现了诗人对自然美的赞美和对人生无常的感慨。诗中的“皓月流春城”不仅描绘了明亮的月光洒在春天城市的景象，同时也给人一种宁静而美好的感觉。接下来的“华露积芳草”，通过细腻的描写，展现了春天的生机与美丽。

然而，诗人在欣赏自然景色的同时，心中却产生了深深的伤感。“坐念绮窗空，翻伤清景好”，强调了诗人内心的孤独与无奈，尽管外面的景色如斯美好，但内心的空虚和对过去的思念却使得这些美好变得更加沉重。最后两句“清景终若斯，伤多人自老”，则是对人生无常的深刻感叹，清丽的景象终将被时间所吞噬，伤感的人也会随之变老。

整首诗运用简练而生动的语言，结合细腻的意象，体现了唐代诗人对自然的热爱与对人生哲理的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 皓月流春城：明亮的月光洒落在春天的城市，表达了春夜的美丽。
  2. 华露积芳草：露水聚集在芬芳的草地上，展现了生机与活力。
  3. 坐念绮窗空：独坐在华丽的窗前，心中却感到空虚，表达了孤独感。
  4. 翻伤清景好：虽然清景美好，但心中却倍感伤感。
  5. 清景终若斯：美丽的景象终究是这样的，说明时间的流逝。
  6. 伤多人自老：伤感的人都随着时间的推移而变老，感慨人生无常。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“皓月流春城”和“华露积芳草”形成对比，增添了诗歌的韵律感。
  • 拟人：通过自然景物的描写，赋予其情感，使得诗歌更具感染力。

• 主题思想：整首诗表现了对美好自然的赞美，以及对人生无常、岁月流逝的深刻感慨，折射出诗人内心的孤独、思念与伤感。

意象分析：

• 月亮：象征着思念与孤独，夜晚的明月常常成为诗人情感的寄托。
• 露水：象征着纯洁与新生，代表着春天的生机。
• 春天：象征着希望与美好，然而与诗人的内心孤独形成对比。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“皓月流春城”主要表达了什么？ A. 春天的繁华
   B. 月光的明亮
   C. 诗人的孤独
   D. 自然的美丽

2. “翻伤清景好”中“伤”字的含义是？ A. 受伤
   B. 悲伤
   C. 疼痛
   D. 心痛

3. 诗中提到的“华露积芳草”主要描绘了什么场景？ A. 春天的城市
   B. 美丽的草地
   C. 伤感的情绪
   D. 夜晚的星空

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 王维的《月夜忆舍弟》同样以月夜为背景，表达思乡之情，情感细腻而深邃。
• 李白的《静夜思》则以简洁明了的语言，表达对故乡的思念，情感直接而真切。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏词典》
• 《古诗文网》相关资料