一庭春色恼人来，是什么意思

寂寂画堂梁上燕，高卷翠帘横数扇。

一庭春色恼人来， 满地落花红几片¤

愁倚锦屏低雪面，泪滴绣罗金缕线。

好天凉月尽伤心，

为是玉郎长不见。

轻敛翠蛾呈皓齿，莺转一枝花影里。

声声清迥遏行云， 寂寂画梁尘暗起¤

玉斝满斟情未已，促坐王孙公子醉。

春风筵上贯珠匀，

艳色韶颜娇旖旎。

原文展示

玉楼春
作者: 魏承班 〔唐代〕

寂寂画堂梁上燕，高卷翠帘横数扇。
一庭春色恼人来，满地落花红几片。
愁倚锦屏低雪面，泪滴绣罗金缕线。
好天凉月尽伤心，为是玉郎长不见。
轻敛翠蛾呈皓齿，莺转一枝花影里。
声声清迥遏行云，寂寂画梁尘暗起。
玉斝满斟情未已，促坐王孙公子醉。
春风筵上贯珠匀，艳色韶颜娇旖旎。

白话文翻译

在寂静的画堂里，梁上的燕子轻轻飞过，高高卷起翠色的帘子，横着几扇。院子里春色恼人地扑面而来，满地的落花中只有几片红色，令人愁怅。靠着锦屏，低头看到雪白的脸庞，泪水滴落在绣罗的金线间。好天凉月让人心伤，都是因为那位玉郎长久不见。轻轻合拢的翠眉，露出洁白的牙齿，黄莺在花影间旋转飞舞。声声清脆的鸟鸣遏制了行云，寂静的画梁上浮起尘埃。玉斝中酒满，情思仍未消散，促使王孙公子一同醉倒。春风筵席上，珠光闪烁，艳丽的容颜娇媚动人。

注释

• 寂寂: 寂静、安静的样子。
• 画堂: 绘有花鸟等装饰的厅堂。
• 翠帘: 绿色的帘子，象征春天的生机。
• 锦屏: 绣有美丽图案的屏风。
• 玉郎: 指美男子或心上人。
• 翠蛾: 形容女子的眉毛。
• 皓齿: 形容女子洁白的牙齿。
• 王孙公子: 指高贵的青年，常用于指代有身份有地位的年轻男子。

诗词背景

作者介绍: 魏承班是唐代的一位诗人，生平不详，但他的作品多表现出细腻的情感和对生活的深刻观察。他的诗风以清新、婉约著称。

创作背景: 该诗创作于盛唐时期，正值社会繁荣、文化兴盛的阶段。诗中表现出对爱情的向往和对离别的伤感，反映了当时文人对情感的细腻体悟。

诗歌鉴赏

《玉楼春》通过细腻的描写和深刻的情感展现了春天的美丽和爱情的愁苦。开头的“寂寂画堂梁上燕”描绘了一幅静谧的春日图景，燕子在画堂上飞舞，暗示着春天的到来。接着，诗人通过“满地落花红几片”的意象，引出了对过往的怀念和对爱情的惆怅。

诗中“愁倚锦屏低雪面”一句，表达了女子的愁苦与无奈，她的面容如雪般洁白，却因思念而显得忧伤。此后，“泪滴绣罗金缕线”更是将情感推向高潮，泪水滴落在精美的绣品上，象征着心中无法言说的痛楚。

最后几句，将春风筵席与醉酒的场景结合在一起，营造出一种欢愉与哀伤交织的氛围。整首诗在美景与愁绪的对比中，展现了对美好爱情的追求和对失去的无奈，情感深邃而细腻，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析:

• 寂寂画堂梁上燕: 画堂的安静气氛中，燕子飞翔，象征春天的生机。
• 高卷翠帘横数扇: 翠绿的帘子高高卷起，显示出春天的明媚。
• 一庭春色恼人来: 春天的美丽景色让人心烦意乱。
• 满地落花红几片: 落花满地，只有几片红花，表达了对过去美好的追忆。
• 愁倚锦屏低雪面: 依靠在锦屏上，低头看着自己雪白的面容，流露出愁苦。
• 泪滴绣罗金缕线: 泪水滴落在金线绣品上，象征着内心的悲伤无法排遣。
• 好天凉月尽伤心: 美好的天气和凉爽的月光却让人心痛。
• 为是玉郎长不见: 原因是心上人长久未见，使得心中愁苦更深。
• 轻敛翠蛾呈皓齿: 轻轻合拢的眉毛，露出洁白的牙齿，展现女子的美丽。
• 莺转一枝花影里: 黄莺在花间飞舞，增添了春天的生机。
• 声声清迥遏行云: 鸟鸣声清脆，似乎能遏制行云，表达春天的活力。
• 寂寂画梁尘暗起: 画梁上浮起的尘埃，暗示着时间的流逝和无奈。
• 玉斝满斟情未已: 盛满酒的玉斝，情感依然未消。
• 促坐王孙公子醉: 促使高贵的公子们一同饮酒作乐。
• 春风筵上贯珠匀: 春风下的宴席上，珠光闪烁，场面华丽。
• 艳色韶颜娇旖旎: 美丽的容颜如花般娇嫩，营造出春天的浪漫氛围。

修辞手法:

• 比喻: 将燕子比作春天的使者，营造出春光明媚的氛围。
• 拟人: “声声清迥遏行云”，让自然景物具有人类情感。
• 对仗: 例如“轻敛翠蛾呈皓齿”，对称工整，增强了音韵美。

主题思想: 诗歌通过春天的美丽景色与内心的愁苦形成鲜明对比，表达了对爱情的渴望与对失去的无奈，最终传递出一种对美好事物的珍惜与对人生无常的感叹。

意象分析

意象词汇:

• 燕子: 象征春天的到来与生机。
• 落花: 代表着美好事物的逝去与惋惜。
• 锦屏: 代表着美丽的生活与内心的忧伤。
• 月亮: 象征思念与孤独的情感。
• 玉郎: 代表心中所爱的人，寄托着对爱情的期待。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“愁倚锦屏低雪面”意指什么？ A. 一种欢乐
   B. 伤感与思念
   C. 春天的美丽

2. “玉郎”在诗中指代什么？ A. 心上人
   B. 朋友
   C. 家人

3. 诗中描绘的场景是在何时何地？ A. 夏天的田野
   B. 春天的画堂
   C. 冬天的雪地

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》: 同样表现了对春天的感叹与对爱情的思念，但多了一层女性视角的细腻。
• 杜甫《春望》: 以忧国忧民的情怀为主线，表达了不同于魏承班的个人情感。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词流派研究》