雨添苔晖紫，霜染柏林丹。是什么意思

息驾江湖上，推移岁又残。

雨添苔晖紫，霜染柏林丹。

贫叹耕畴薄，狂依禁网宽。

游山携一钵，到寺即开单。

原文展示:

息驾江湖上，推移岁又残。
雨添苔晖紫，霜染柏林丹。
贫叹耕畴薄，狂依禁网宽。
游山携一钵，到寺即开单。

白话文翻译：

我停下船只在江湖上，时光又悄然流逝。
雨水滋润了苔藓，紫色的光辉愈加显现；
霜冻使得柏树变得红艳，像是丹霞映照。
我感叹田地贫瘠，无法耕作；
放纵的心情依赖于禁锢的网；
我背着一只钵盂游山，
到达寺庙时便打开那只简单的饭盒。

注释:

• 息驾：停下船只。
• 江湖：指水面，泛指水域。
• 岁又残：时光再次流逝。
• 苔晖紫：雨水滋润下的紫色苔藓。
• 柏林丹：柏树在霜打下呈现的红色。
• 耕畴薄：耕地贫瘠，资源匮乏。
• 狂依禁网宽：放纵的心情依赖于限制。
• 携一钵：带着一只饭碗。
• 开单：打开饭盒，意指简朴的生活。

典故解析:

此诗没有涉及特定的历史典故，但可以理解为反映了作者对人生无常和自然景象的感慨。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他的作品多表现个人理想、爱国情怀和对自然的热爱。陆游的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景：此诗作于陆游晚年，正值他人生的低谷，饱受贫困与失意之苦。正是这种境遇促使他对时光流逝和自然景象的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《秋尽自遣》是一首富有情感的诗作，通过细腻的自然描写，表达了作者对生命无常的感慨与对自然的向往。诗歌开篇以“息驾江湖上”引入，作者在湖面上停船，象征着他在时光流逝中停下来思考人生。接着“雨添苔晖紫，霜染柏林丹”，通过对秋雨和霜霰的描写，营造出一种宁静而又略显凄凉的氛围，显示了自然在时间流逝中依旧生机盎然的景象。

“贫叹耕畴薄，狂依禁网宽”，展现了作者对个人生活困境的无奈和对自由的渴望，似乎在表达即使生活困顿，仍需放飞心灵，与自然为伴。最后一句“游山携一钵，到寺即开单”，不仅描绘了他游山的场景，更显现出一种简朴的生活态度，体现出淡泊明志的精神追求。

整首诗在自然的描写中蕴含着人生哲理，感悟生死，反映出作者对生活的理解与思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “息驾江湖上”：停下行船，在江湖上游玩。
  • “推移岁又残”：时间又悄然流逝，岁月又变得残破。
  • “雨添苔晖紫”：雨水滋润了苔藓，露出了紫色的光辉。
  • “霜染柏林丹”：霜冻了柏树，使之变得如丹霞般红艳。
  • “贫叹耕畴薄”：感叹田地贫瘠，生活艰难。
  • “狂依禁网宽”：在困境中仍想追求自由。
  • “游山携一钵”：游山时带着一个饭碗。
  • “到寺即开单”：到寺庙后就打开饭盒，简单生活。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“雨添苔晖紫，霜染柏林丹”对称工整。
  • 意象：通过自然景象传达内心情感，使用了雨、霜、苔藓、柏树等意象。

• 主题思想： 诗歌表达了对时光流逝的感慨、对生活困境的无奈和向往自然的淡泊情怀，体现了诗人对生命的省思与独立人格的追求。

意象分析:

• 苔：象征生命的顽强与自然的变化。
• 霜：代表寒冷、孤独，同时也预示着生命的无常。
• 钵：象征简单的生活与内心的宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“息驾江湖上”意指什么？ A. 停下船只
   B. 开船出海
   C. 观赏江湖
   D. 钓鱼

2. “雨添苔晖紫”中的“苔”指什么？ A. 一种花
   B. 一种草
   C. 一种苔藓
   D. 一种树

3. 诗中的“贫叹耕畴薄”表达了作者对生活的什么态度？ A. 愉快
   B. 无奈
   C. 满足
   D. 忧愁

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 陆游与李白的诗作相比，陆游更注重自然与人生哲理的结合，而李白则多表现个体的豪情与壮志。两者在风格上有明显的差异，前者偏向沉思，后者则热情奔放。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》