这段话出自宋代辛弃疾《水龙吟（用瓢泉韵戏陈仁和兼简诸葛元亮，且督和词）》
被公惊倒瓢泉，倒流三峡词源泻。
长安纸贵，流传一字，千金争舍。
割内怀归，先生自笑，又何廉也渠坐事失官。
但衔杯莫问，人间岂有，如孺子、长贫者。
谁识稼轩心事，似风乎、舞＿之下。
回头落日，苍茫万里，尘埃野马。
更想隆中，卧龙千尺，高吟才罢。
倩何人与问，雷鸣瓦釜，甚黄钟哑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:08:40原文展示
《水龙吟》
辛弃疾
被公惊倒瓢泉，倒流三峡词源泻。
长安纸贵，流传一字，千金争舍。
割内怀归，先生自笑，又何廉也渠坐事失官。
但衔杯莫问，人间岂有，如孺子长贫者。
谁识稼轩心事，似风乎舞之下。
回头落日，苍茫万里，尘埃野马。
更想隆中，卧龙千尺，高吟才罢。
倩何人与问，雷鸣瓦釜，甚黄钟哑。
白话文翻译
这首词表达了作者内心的愤懑与不满。诗中提到被公（指陈仁和）惊倒了瓢泉，仿佛三峡的水都被他倒流而出。长安的诗词已经变得极为珍贵，流传的每一个字都价值千金。辛弃疾自我解嘲，即使在官场失意，又何必在乎这些名利？但他仍然心怀悲凉，无助的人如同长久贫困的孩子。谁又能理解稼轩（辛弃疾号）的心事呢？在风中舞动的情绪下，回首落日，苍茫的天地让人感到无尽的孤独。更想念卧龙（诸葛亮），那高耸千尺的才华在吟唱后似乎已成往事。倩谁来问询呢？就如雷鸣的瓦釜，声响虽大，却难以发出黄钟的美妙音律。
注释
- 瓢泉：指泉水像瓢一样倾倒，象征失控。
- 三峡：长江的三峡，代表壮丽的自然景观。
- 长安纸贵：长安的诗词作品广泛流传，价格高昂。
- 稼轩：辛弃疾的号，体现他对自身身份的反思。
- 卧龙：指诸葛亮，象征智者与英雄。
诗词背景
作者介绍
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人和抗金将领。其作品以豪放激昂著称，深受后人喜爱。
创作背景
《水龙吟》创作于辛弃疾的一段失意时期，表达了他对现实的不满与理想的追求。词中提到的历史人物，反映了他对自己处境的无奈和对英雄志向的渴望。
诗歌鉴赏
《水龙吟》是一首充满豪情与悲哀的词作，辛弃疾在词中表达了他对理想与现实的深刻思考。开头用“被公惊倒瓢泉”来形象化地描绘了他内心的震撼与失落，接着通过“长安纸贵”暗示了他在文坛的成就与名声，但这与他在政治上的失意形成鲜明对比。辛弃疾自嘲“又何廉也渠坐事失官”，表现出他对名利的超然态度，虽然心中仍有不平与委屈。随后的“谁识稼轩心事”则是对自己内心孤独与理想的呼喊，表达了对理解与共鸣的渴望。最后，词中对卧龙的追忆，既是对历史英雄的向往，也反映出他对自己才能的自信与失落。
诗词解析
逐句解析
- 被公惊倒瓢泉：描绘出一种被震撼的状态，体现了内心的愤懑。
- 倒流三峡词源泻：比喻诗词的流传之广，甚至影响到了自然的水流。
- 长安纸贵：指长安的诗词作品受到追捧，价值昂贵。
- 割内怀归：表达出作者对家乡的思念与怀念。
- 自笑：自我解嘲，表现出对名利的淡泊态度。
- 如孺子长贫者：形容人生的艰辛与无奈。
- 回头落日：象征时间的流逝和人生的无常。
- 雷鸣瓦釜：比喻声势浩大却无实际内容的事物。
修辞手法
- 比喻：用“瓢泉”与“雷鸣瓦釜”形象化表达内心的反差与失落。
- 对仗：上下句对称，增强了词的韵律感。
主题思想
整首词表现了辛弃疾对政治失意的愤懑与对理想的追求，展现了他对历史人物的崇敬和对自身命运的反思。
意象分析
- 瓢泉：象征失控与愤怒。
- 三峡：代表壮丽的山河，暗含对祖国的忧虑。
- 卧龙：象征智慧与才华，反映出对英雄的向往。
互动学习
诗词测试
-
辛弃疾的号是什么？
- A) 幼安
- B) 稼轩
- C) 魏公
- D) 文公
-
词中提到的“卧龙”指的是哪位历史人物？
- A) 诸葛亮
- B) 曹操
- C) 李白
- D) 杜甫
-
“长安纸贵”表达了什么含义？
- A) 文人风采
- B) 诗词受欢迎
- C) 经济繁荣
- D) 文化衰退
答案
- B) 稼轩
- A) 诸葛亮
- B) 诗词受欢迎
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《水调歌头》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比
- 辛弃疾 vs 苏轼：两者都表现出对理想的追求，但辛弃疾更多地体现出对现实的不满，而苏轼则在淡泊中体现出对生活的乐观态度。
参考资料
- 《辛弃疾全集》
- 《宋代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》