这段话出自元代刘基《次韵和岳季坚见寄》
尘埃不见望诸君，江海谁怜郑广文。
雪里一筇穿虎出，竹间半榻与僧分。
无人问字朝眠稳，有客论诗夜坐勤。
豹褒羊裘等黄土，金章紫绶漫浮云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:05:33原文展示:
尘埃不见望诸君，江海谁怜郑广文。
雪里一筇穿虎出，竹间半榻与僧分。
无人问字朝眠稳，有客论诗夜坐勤。
豹褒羊裘等黄土，金章紫绶漫浮云。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对友人的思念以及对生活的感慨。诗中提到，由于尘世的纷扰，难以见到朋友，江海之大，谁来怜悯郑广文（郑广文是指郑板桥，寓意孤独的文人）。雪中独自一人，手握竹杖，仿佛在穿越猛虎；在竹林中，半躺的床榻与僧人分享。无人问津的情况下，早晨的睡眠显得格外安稳，夜晚则有客人讨论诗歌，显得勤奋。生活的荣华富贵如豹皮羊裘，最终都化为黄土，金章紫绶也只是随风浮云。
注释:
- 尘埃：比喻世俗的纷扰。
- 诸君：指朋友们。
- 江海：象征广阔的世界。
- 郑广文：指郑板桥，文人中的孤独者。
- 雪里一筇：形容在雪中独自探险。
- 筇：竹杖，象征清高。
- 无人问字：无人询问自己的诗文。
- 朝眠稳：早晨的睡眠安稳。
- 豹褒羊裘：象征富贵的衣物。
- 金章紫绶：指官职的象征。
诗词背景:
作者介绍：
刘基，字伯温，元代著名诗人、政治家和军事家。以其深邃的思想和高超的诗歌技巧而闻名。他的作品多关注人生哲理和社会问题，风格清新自然。
创作背景：
此诗作于元代，正值社会动荡、文人苦闷的时期。诗人借助对友人的思念之情，表达了对社会现实的反思和对过往的追忆。
诗歌鉴赏：
《次韵和岳季坚见寄》是一首充满哲理的诗，诗人通过对友人的思念反映了自己对生活的感悟。开篇以“尘埃不见望诸君”，传达了对朋友的无尽思念和对世俗纷扰的厌倦。接着通过“雪里一筇穿虎出，竹间半榻与僧分”，描绘了自己在孤独中寻找内心平静的场景，表现了超脱世俗的情怀。
在诗中，刘基以“无人问字朝眠稳”强调了文人孤独的境地，尽管早晨能够安稳入睡，但内心的孤寂依然无法消散。夜晚的“有客论诗夜坐勤”则展现了诗人对诗歌创作的热爱与追求。最后两句“豹褒羊裘等黄土，金章紫绶漫浮云”则是对权贵虚无的深刻反思，揭示了生死无常、名利皆空的哲理。
整首诗意象丰富，情感真挚，既有对友人的思念，也有对生活的深刻洞察，表现了诗人独特的思想境界和艺术风格。
诗词解析:
逐句解析：
- 尘埃不见望诸君：表面上是对朋友的问候，实际上揭示了诗人在世俗纷扰中难以见面的无奈。
- 江海谁怜郑广文：用郑广文（郑板桥）作比，流露出对孤独文人的同情与怜惜。
- 雪里一筇穿虎出：以雪中独行的形象，象征诗人清高的品格，勇敢面对生活的挑战。
- 竹间半榻与僧分：描绘与僧人共享安逸生活的意境，隐喻内心的宁静。
- 无人问字朝眠稳：表现文人孤独与冷清的生活状态。
- 有客论诗夜坐勤：强调诗人在创作中的勤奋努力，虽然孤独却依然执着。
- 豹褒羊裘等黄土：揭示名利的虚幻和无常，最终一切都将归于尘土。
- 金章紫绶漫浮云：进一步强调权贵的浮华和人生的短暂。
修辞手法：
- 比喻：如“豹褒羊裘”等比喻权贵的奢华，展现了名利的虚幻。
- 对仗：整首诗结构严谨，尤其是上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对友人的思念，对世俗名利的反思，以及对人生无常的感叹，传达了诗人超然物外的情怀和哲理思考。
意象分析:
意象词汇：
- 尘埃：象征世俗的纷扰与虚幻。
- 雪：表现孤独与清高，象征纯洁。
- 竹：象征文人气节，代表隐逸生活。
- 豹褒羊裘：象征物质的奢华与虚空。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“郑广文”指的是谁？ A. 郑板桥
B. 李白
C. 杜甫
D. 白居易 -
“无人问字朝眠稳”表达了怎样的情感？ A. 孤独
B. 快乐
C. 忧伤
D. 愤怒 -
诗的最后两句所表达的主要思想是？ A. 生活的美好
B. 名利的虚幻和无常
C. 友谊的重要性
D. 自然的美丽
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 刘基《次韵和岳季坚见寄》与杜甫《月夜忆舍弟》，两者都表现了对友人或亲人的思念，但刘基更加强调世俗的虚无与个人的孤独，而杜甫则更多表现亲情的深厚与思念的痛苦。
参考资料:
- 《元代诗人刘基研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》