亲庭一别今三载，即得从容戏綵衣。是什么意思

捧檄欣然喜可知，轻裘浅𩍐去如飞。

亲庭一别今三载，即得从容戏綵衣。

省谒有日

作者: 孔平仲 〔宋代〕

原文展示:

捧檄欣然喜可知，轻裘浅去如飞。
亲庭一别今三载，即得从容戏綵衣。

白话文翻译:

我捧着文书，心中欢喜可知，轻便的衣裳轻轻地飘走似乎飞翔。
与亲人一别已经三年，如今终于可以悠闲地穿上华丽的衣服。

注释:

• 捧檄: 捧着文书，这里指向上级或官府请示的文书。
• 欣然: 高兴，愉快的样子。
• 轻裘: 轻便的皮衣。
• 浅去: 轻轻地离去。
• 亲庭: 亲人的庭院，指自己家。
• 一别: 一次分别。
• 从容: 从容不迫，悠闲。
• 戏綵衣: 穿上华丽的衣服，戏指在这里是玩耍或轻松的意思。

典故解析:

诗中提到的“亲庭”可以理解为家庭的温暖与亲情的牵挂。古代文人常常在别离时感慨万千，表达对亲人的思念与渴望重聚的情感。

诗词背景:

作者介绍: 孔平仲，字子明，号梅溪，宋代著名诗人，精于诗文，擅长描绘人生的感受与情感变化。他的诗风清新脱俗，常常从日常生活中提炼出深切的哲理。

创作背景: 此诗创作于作者与亲人分别三年后，历经重聚之时，充满了对亲情的珍视与期待，表达了重逢的欢欣以及对往昔时光的怀念。

诗歌鉴赏:

《省谒有日》以清新的笔触描绘了作者久别重逢的喜悦之情。诗开篇即以“捧檄欣然”引入，展现了作者踏上归途的愉悦心情，展现出一种积极向上的生活态度。接下来的“轻裘浅去如飞”，则通过轻巧的衣裳飞扬的意象，传达了心中自由自在的感觉，仿佛整个人都随着轻盈的衣裳飞舞，象征着抛开烦恼、回归宁静的内心状态。

诗的后半部分“亲庭一别今三载”，直接表达了与家人的离别已久，思念之情愈发浓厚。三年的时间在此刻显得既漫长又短暂，诗人对亲情的珍视在这一句中得以充分体现。最后一句“即得从容戏綵衣”，则将重聚的心情进一步升华，轻松而华丽的衣服象征着生活的美好与希望，表现了对未来的期待。

整首诗简练而富有情感，作者通过轻松的语调传达出深邃的情感，表达了对家庭、亲情的珍视与对生活的热爱。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 捧檄欣然喜可知: 表达了作者在捧着文书时的喜悦之情，暗示可能是升迁或回家探亲的好消息。
  2. 轻裘浅去如飞: 形象地描绘出轻便的衣服如同飞行一般，体现了心情的轻松和愉快。
  3. 亲庭一别今三载: 直接说明与亲人分别已久，三年时间的流逝让人倍感思念。
  4. 即得从容戏綵衣: 表达了重返家庭的悠闲与自在，象征着对生活的乐观态度。

• 修辞手法:

  • 比喻: “轻裘浅去如飞”用轻裘比喻心情的轻松。
  • 对仗: 诗句结构工整，形成对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 这首诗通过描绘重聚的喜悦，表达了对家庭和亲情的珍视，同时也流露出对生活的积极态度。

意象分析:

• 捧檄: 代表着希望和未来的机遇。
• 轻裘: 象征着轻松自在的生活状态。
• 亲庭: 代表温暖的家庭和亲情的牵挂。
• 綵衣: 象征着美好、轻松的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“轻裘”指的是什么？

   • A. 重的外套
   • B. 轻便的皮衣
   • C. 皇帝的衣服
   • D. 婚纱

2. 诗人与亲人分别了多少年？

   • A. 一年
   • B. 三年
   • C. 五年
   • D. 七年

3. 诗中“欣然”一词表达了诗人什么样的心情？

   • A. 高兴
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

• 陶渊明在《归园田居》中表达了对田园生活的向往，与孔平仲对亲情的珍视形成鲜明对比。两首诗都反映出对美好生活的追求，但角度各有不同。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗文赏析》
• 《中国古代诗歌史》