这段话出自近代詹安泰《鹧鸪天 其一》
簇绣江城醉乍醒，西湖东畔旧经行。
独簪寒玉楼心倚，双笑征尘陌上花。
惆怅事，短长亭，野棠开过几清明。
山头闲泪都无著，替湿春愁泻雨声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:54:52原文展示:
簇绣江城醉乍醒，西湖东畔旧经行。
独簪寒玉楼心倚，双笑征尘陌上花。
惆怅事，短长亭，野棠开过几清明。
山头闲泪都无著，替湿春愁泻雨声。
白话文翻译：
在绣花般的江城中，我醉酒后刚刚醒来，
在西湖东岸的旧路上，我曾经走过。
我独自一人，头上插着寒玉，心中依靠着楼阁，
路上开花的陌生人，双双笑着，带着旅途的尘埃。
我心中惆怅的事情，像短短的亭子，
野棠花开过了几次清明节。
山顶的闲泪无处可落，
只好用这些泪水来描绘春日的忧愁，仿佛下着雨声。
注释:
- 簇绣：形容江城如绣花般美丽。
- 乍醒：刚刚醒来。
- 寒玉：指某种玉石，象征清冷、高洁。
- 征尘：指旅途中的尘土，象征经历的艰辛。
- 惆怅：感到忧伤、失落。
- 清明：指清明节，春季祭祖扫墓的时节，象征春天的过渡。
- 湿春愁：春天的忧伤，常用来表达对时间流逝的感慨。
典故解析:
“西湖”是著名的风景名胜，常常成为文人墨客吟咏的对象。这里暗示着作者对往昔的回忆与眷恋。清明节则是中国传统节日，象征着春天的生机与祭奠逝者的感慨。
诗词背景:
作者介绍：詹安泰，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗风多表现个人情感与自然景象的结合，常用细腻的笔触描绘生活中的点滴。
创作背景：创作于一个春日，诗人或许经历了离别、思念等情感，借助江城的美景与西湖的回忆，表达了对过往的怀念与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》通过精致的意象和细腻的情感，展现了一种对往昔的怀念和对现实的感伤。首句“簇绣江城醉乍醒”用华丽的比喻描绘了江城的美丽，紧接着则通过“旧经行”引入了对过去的回忆，形成了强烈的对比，突显出一种失落感。通过“独簪寒玉楼心倚”，诗人展现了孤独的心境，引导读者体会到一种内心的寄托与依靠。
“双笑征尘陌上花”则是对旅途中遇见的人的描写，展现了生活的多样性与复杂性。接下来的“惆怅事，短长亭”更是直接揭示了诗人内心的惆怅，短亭长亭象征着人生路途的起伏，暗示着无尽的思绪。
最后几句以“山头闲泪都无著”结束，表达了诗人对春天的忧伤和对时间流逝的无奈，雨声的意象与春愁相结合，更是增添了几分悲凉，使整首诗在美丽的表象下透出淡淡的伤感。
诗词解析:
逐句解析：
- 首句：描绘了江城的美丽与诗人醉酒后的清醒，带有一丝恍惚感。
- 第二句：回忆过往的行走，表现出对旧地的依恋。
- 第三句：孤独的诗人，头戴寒玉，心中寄托情感，反映内心的孤寂。
- 第四句：描绘陌生人间的温暖与旅途的尘埃，展现生活的多样性。
- 第五句：直接表达内心的惆怅，短亭与长亭象征着人生的短暂与漫长。
- 第六句：通过野棠花的开落，反映时间的流逝。
- 最后一句：以泪水和雨声作结，深刻表达对春日忧愁的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将江城比作绣花，展现出美的形象。
- 拟人：将春愁与泪水结合，赋予自然情感。
- 对仗：如“短长亭”，形成对比，增强诗意的层次感。
主题思想： 整首诗通过对美丽景色的描绘，表达了诗人对往昔的怀念与对人生无常的感慨，表现出一种淡淡的忧伤与孤独的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 江城：象征美丽与繁华。
- 寒玉：象征孤独与高洁。
- 野棠：象征生命的流逝与春天的忧伤。
- 泪水：象征内心的情感与忧愁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人提到的“江城”象征什么？
- A. 繁华与美丽
- B. 贫穷与落魄
- C. 战乱与悲伤
- D. 孤独与冷清
-
诗中提到的“清明”指的是哪一个节日？
- A. 春节
- B. 元宵节
- C. 清明节
- D. 端午节
-
诗中“惆怅事，短长亭”所表达的情感是？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较詹安泰的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》，两者均表达了对往事的怀念与对现实的感慨，但李清照更侧重于爱情的失落，而詹安泰则更为广泛地探讨人生的无常。
参考资料:
- 《中国古代文学史》
- 《近现代诗词选》
- 《詹安泰诗集》