才记官来早去官，行人惊说路艰难。是什么意思

才记官来早去官，行人惊说路艰难。

行藏用舍何关我，时把尼渊出处看。

原文展示

李参政生日
作者: 魏了翁 〔宋代〕

才记官来早去官，
行人惊说路艰难。
行藏用舍何关我，
时把尼渊出处看。

白话文翻译

这首诗表达了作者对李参政生日的感慨，诗中提到他刚刚到任又要离去，行人们议论着路途的艰难。作者对此表示不以为意，认为在这纷纷扰扰的环境中，自己更应当关注内心的宁静与自我修养。

注释

• 才记官：刚刚记得官员来。
• 行人：路上的人，指行走的人。
• 艰难：困难，艰辛。
• 行藏用舍：出行、藏身、所用和所舍，指生活的选择。
• 尼渊：尼渊是古代隐士的理想居所，象征隐逸与清净。

典故解析

“尼渊”出自《庄子》，是道家思想中强调的自然与宁静的境界。诗中提到这个典故，暗示作者希望追求一种超然的生活态度。

诗词背景

作者介绍

魏了翁（约1040年—约1090年），字元琰，号渔隐，宋代著名诗人、词人。他以清新自然的风格和深厚的文化底蕴著称。

创作背景

这首诗创作于李参政生日之际，体现了诗人对人生无常与官场生涯的思考，反映了当时社会对官员出入的关注与议论。

诗歌鉴赏

《李参政生日》以简练的语言表达了对人生无常的感悟。前两句描绘了李参政的短暂来访，暗示官场的动荡与不安。行人们讨论道路的艰难，隐喻了生活中不可避免的挫折与挑战。然而，作者并不对此过于在意，强调“行藏用舍何关我”，表现出一种超然淡泊的态度。他更看重的是内心的平静与自我修养，这种人生哲学使得全诗充满了理性的思考与豁达的胸襟。

整首诗在用词上简洁而不失深意，借助典故提升了诗的文化内涵。诗人通过李参政的生日，提醒世人关注内心的价值，正如“时把尼渊出处看”所指，心灵的归宿才是最重要的。

诗词解析

• 才记官来早去官：表现了李参政的来去匆匆，暗示官场生活的不稳定。
• 行人惊说路艰难：行人对路途艰难的议论，反映了社会对现实的关注与担忧。
• 行藏用舍何关我：表明作者对官场浮沉的无所谓，强调个人修养的重要性。
• 时把尼渊出处看：借用尼渊的典故，表达对内心平静与自然生活的向往。

修辞手法

• 对比：通过行人的议论与作者的态度形成鲜明对比，突出诗人的超然。
• 典故：使用“尼渊”作为隐喻，提升了诗的文化深度。

主题思想

整首诗的主题思想在于强调内心的宁静与自我修养的重要性，而不是外在的荣华富贵，反映了诗人对人生哲学的深刻理解。

意象分析

• 官：象征着权力与地位，但也暗示了无常与不稳定。
• 行人：代表社会大众，对现实生活的关注与反映。
• 尼渊：象征隐逸的理想与内心的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“尼渊”象征什么？ A. 官场权力
   B. 内心的宁静
   C. 生活的艰难
   D. 友情的深厚

2. 诗人对李参政的来去态度是？ A. 关心
   B. 无所谓
   C. 哀伤
   D. 愤怒

3. 诗中“行藏用舍何关我”表达了什么思想？ A. 对权力的渴望
   B. 对个人修养的重视
   C. 对社会的批判
   D. 对朋友的思念

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

• 《早春呈水部张十八员外》：同样表达对人生的思考，但更侧重于春天的生机与希望。
• 《静夜思》：通过对月的描写，表达思乡之情，与《李参政生日》的理性思考形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《魏了翁集》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》