这段话出自南北朝谢朓《落日怅望诗》
昧旦多纷喧，日晏未遑舍。
落日馀清阴，高枕东窗下。
寒槐渐如束，秋菊行当把。
借问此何时，凉风怀朔马。
已伤慕归客，复思离居者。
情嗜幸非多，案牍偏为寡。
既乏琅琊政，方憩洛阳社。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:02:18原文展示:
昧旦多纷喧，日晏未遑舍。
落日馀清阴，高枕东窗下。
寒槐渐如束，秋菊行当把。
借问此何时，凉风怀朔马。
已伤慕归客，复思离居者。
情嗜幸非多，案牍偏为寡。
既乏琅琊政，方憩洛阳社。
白话文翻译：
清晨时分喧闹纷杂，太阳已经西沉却还未能归去。
落日余晖映照着清冷的阴影，我高枕在东窗之下。
寒槐树渐渐如同束缚，秋菊的花香正当时。
请问现在是什么时节，凉风中怀念着北方的马。
已然伤感思念归来的人，复又思念那些离开的人。
情感的渴望并不多，案头的公文却显得寥寥无几。
既然缺乏琅琊的政事，便在洛阳的社中稍作休息。
注释:
字词注释：
- 昧旦：朦胧的清晨，指天刚亮的时候。
- 日晏：太阳已经落山。
- 高枕：高枕而卧，形容安静舒适的状态。
- 寒槐：指寒冷的槐树，象征秋冬的气候。
- 秋菊：秋天盛开的菊花，常象征坚韧和高洁。
- 凉风：凉爽的风，通常与秋天的气候相关。
- 怀朔马：怀念北方的马，朔指北方。
- 琅琊：指琅琊山，历史上著名的风景名胜，象征政事繁忙。
典故解析：
- 琅琊政：历史上琅琊以其政务繁忙而著称，暗指作者对繁忙政务的怀念与失落。
- 洛阳社：洛阳是古代的都城，社指社交聚会的场所，代表着政治与社交生活。
诗词背景:
作者介绍： 谢朓，字希夷，南北朝时期的诗人，生于公元464年，卒于公元499年。他以清新婉丽的诗风著称，作品常表达对故国的思念和个人的情感，风格兼具豪放与细腻。
创作背景： 《落日怅望诗》写于谢朓生平的某个秋冬时节，诗中流露出对故乡和离群之人的思念，反映出诗人在政治生活上的无奈与对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《落日怅望诗》是一首表现个人情感与自然景象交织的抒情诗。诗人通过描绘清晨的喧闹与日落的宁静，形成鲜明的对比，展现出内心的孤独与思考。开首的“昧旦多纷喧”用以展现早晨的繁忙，接下来的“日晏未遑舍”则暗示着时间的流逝与无奈。落日的余辉映照着诗人高枕于东窗下的宁静状态，显得尤为惬意，但随之而来的寒槐与秋菊则引发了诗人的离愁别绪。
在对时间的思考中，诗人感受到凉风的袭来，似乎在追忆往昔，流露出对北方生活的怀念。通过对“已伤慕归客”的感慨，诗人不仅表达了对归来人的思念，还揭示了对离开者的深切怀念。最后两句“情嗜幸非多，案牍偏为寡”更是道出诗人对政治生活的疲惫与对内心情感的渴望，体现了对繁华生活的反思与对简单生活的向往。
整首诗通过自然景象与个人情感的交融，展现了谢朓细腻的观察力和深刻的情感体验，是南北朝时期抒情诗的经典之作。
诗词解析：
逐句解析：
- 昧旦多纷喧：描绘早晨繁忙的景象，给人一种喧闹的感觉。
- 日晏未遑舍：太阳已经落下，但诗人仍未能离去，体现内心的无奈。
- 落日馀清阴：夕阳余晖中，清冷的阴影投射，营造出一种孤独的氛围。
- 高枕东窗下：安静的状态，象征着内心的宁静与思考。
- 寒槐渐如束：寒槐树的景象，象征着秋冬的到来，带来萧瑟的情感。
- 秋菊行当把：盛开的秋菊，象征坚韧的生命力，带来淡淡的忧伤。
- 借问此何时：发出疑问，反映对时间流逝的无奈。
- 凉风怀朔马：凉风中怀念北方的马，表达对故乡的思念。
- 已伤慕归客：对归来的人的惆怅，体现出思乡之情。
- 复思离居者：又想起那些离开的人，感情更加复杂。
- 情嗜幸非多：情感的渴望并不多，暗示孤独。
- 案牍偏为寡：案头的公文很少，表现出对繁忙政务的厌倦。
- 既乏琅琊政：缺乏琅琊的繁忙政务，反映出一种失落。
- 方憩洛阳社：在洛阳社中稍作休息，暗示对生活的反思。
修辞手法：
- 比喻：如“落日馀清阴”，通过自然景象比喻内心的孤独。
- 拟人：如“寒槐渐如束”，赋予寒槐情感，增强诗意。
- 对仗：整首诗在对称与韵律上具有对仗的特点，增强了诗的音乐感。
主题思想： 整首诗表达了对时光流逝的无奈、对故乡的思念以及对政治生活的疲惫。诗人通过自然景象与个人情感的交织，展示了内心深处的孤独与渴望，体现了南北朝时期士人的情感困境。
意象分析：
意象词汇：
- 昧旦：象征新生与希望。
- 落日：象征时间的流逝与生命的无常。
- 寒槐：象征孤独与凋零。
- 秋菊：象征坚韧与高洁。
- 凉风：象征思念与怀旧。
这些意象共同构成了诗中的情感基调，反映了诗人对生活的深刻思考和对自然的敏锐感知。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“昧旦”指的是哪个时间段？
- A. 清晨
- B. 晚上
- C. 正午
- D. 深夜
-
填空题：诗中提到的“寒槐”象征着____。
-
判断题：诗中表达了诗人对离开者的思念。（对/错）
答案：
- A
- 孤独与凋零
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然与个人情感的交织，但更多表现出宁静与和谐。
- 李白《静夜思》：集中在思乡之情与孤独感上，情感更为直接和强烈。
通过对比，可以看出谢朓的《落日怅望诗》在表达情感的细腻与对自然的观察上，具有独特的风格与深度。