这段话出自元代吴景奎《洞仙歌 漫兴》
云间倦翼，向林边知倦。
回首吾庐梦中见。
□霜催、吟鬓尘＊征衫，竟孤负、清夜猿惊鹤怨。
绨袍空敝却，岁月无情，赢得当时故人恋。
漫索笑，共梅花，弄粉吹香，怕肠断、东风庭院。
柰芳草萋萋怨王孙，看江北江南，几回青遍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:08:31原文展示
《洞仙歌·漫兴》
作者：吴景奎
云间倦翼，向林边知倦。回首吾庐梦中见。霜催吟鬓尘征衫，竟孤负清夜猿惊鹤怨。绨袍空敝却，岁月无情，赢得当时故人恋。漫索笑，共梅花，弄粉吹香，怕肠断东风庭院。柰芳草萋萋怨王孙，看江北江南，几回青遍。
白话文翻译
在云间飞翔的翅膀感到疲倦，向树林边缘飞去，似乎感到厌倦。回首之间，仿佛在梦中见到我的家。霜雪催促我鬓发斑白，身上的征衣满是尘土，最终竟辜负了这清冷的夜晚，猿猴惊叫，白鹤怨鸣。我那绨袍已经破旧，岁月无情，竟让昔日的朋友对我依旧恋恋不忘。无所事事，随意寻笑，共赏梅花，玩弄花粉和香气，唯恐在这东风拂面的庭院中肝肠寸断。那梨花的芳草萋萋，怨恨着王孙，看看江北江南，几度春景已青遍。
注释
- 倦翼：疲倦的翅膀，指飞鸟或人心的疲惫。
- 吾庐：我家，指自己的住所。
- 霜催：霜雪的侵袭，形容年华的流逝。
- 绨袍：一种用丝绸制成的袍子，象征着昔日的荣华。
- 东风：春天的风，象征着生机与希望。
- 王孙：古代对贵族子弟的称呼，暗示着对美好事物的向往。
诗词背景
作者介绍：吴景奎，元代诗人，作品多以抒情见长，风格清新而含蓄，擅长运用自然景物表达内心情感。
创作背景：此诗写于吴景奎人生的某个阶段，可能是对人生无常和岁月流逝的思考。在元代，诗人们常常在自然景物中找到情感寄托，表达个人的孤独与渴望。
诗歌鉴赏
这首《洞仙歌·漫兴》通过云间的倦翼和树边的无奈，表达了诗人对生活的反思。开头的“云间倦翼”深刻地体现了诗人的疲惫与厌倦，仿佛在暗示生活的压力与内心的孤独。接着，诗人回首梦中见到的故乡，勾起了对过往美好时光的怀念，但随之而来的霜雪却让人感受到时光的无情，岁月的流逝让人难以承受。
诗中提到的“绨袍空敝”，象征着曾经的荣耀与现在的落寞，岁月的无情使得昔日的朋友依旧眷恋，但却显得无能为力。通过“漫索笑，共梅花”的描写，诗人又回到了对生活的认真观察，尝试在梅花的美丽中找到一丝慰藉。然而，东风的轻拂却又让人感到一种无奈与伤感，似乎在暗示着即便是美好的事物，终究难以抵挡时间的流逝。
整首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，表达了对生活的感慨与对美好事物的渴望，具有很强的艺术感染力。
诗词解析
逐句解析：
- 云间倦翼，向林边知倦：诗人感受到飞翔的疲惫，象征着对生活的倦怠。
- 回首吾庐梦中见：在梦中回忆起故乡，表现出对家乡的思念。
- 霜催吟鬓尘征衫：霜雪使得自己变得苍老，征衣上满是尘土，暗示经历了太多风雨。
- 竟孤负清夜猿惊鹤怨：清冷的夜晚却辜负了美好的时光，猿猴和白鹤的鸣叫象征着孤独。
- 绨袍空敝却，岁月无情：昔日的华服如今已经破旧，岁月的无情让人对往事感到遗憾。
- 赢得当时故人恋：尽管自己落魄，友人仍然对自己有感情。
- 漫索笑，共梅花：随意享受生活，和朋友共赏梅花。
- 弄粉吹香，怕肠断东风庭院：在花香中沉醉，却又怕失去这美好。
- 柰芳草萋萋怨王孙：芳草丛生，仿佛在抱怨对美好事物的向往与无奈。
- 看江北江南，几回青遍：无论江北江南，春天的景色总是让人回味无穷。
修辞手法：
- 比喻：如“云间倦翼”，把疲惫的心情比作飞鸟的疲倦。
- 拟人：如“霜催吟鬓”，把霜雪赋予了催促的力量。
- 对仗：如“江北江南，几回青遍”，形成一种和谐的音律感。
主题思想：诗歌通过对自然景色的描绘和对人生的思考，表达了诗人对时光流逝的感慨，对美好生活的怀念，以及对孤独的深刻体悟。
意象分析
意象词汇：
- 倦翼：象征着疲惫与无奈。
- 霜：象征着时间的流逝与人生的无常。
- 梅花：代表着美好与生机。
- 东风：象征着春天的希望与忧伤。
互动学习
诗词测试：
-
诗人通过什么意象表达对生活的厌倦？
- A. 梅花
- B. 倦翼
- C. 东风
-
诗中提到的“绨袍空敝”象征什么？
- A. 朋友的眷恋
- B. 时光的无情
- C. 春天的美好
-
诗歌中反复提到的“江北江南”意在强调什么？
- A. 地理位置
- B. 春光的美好
- C. 对美好事物的向往
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 杜甫《春望》与吴景奎的《洞仙歌·漫兴》，两者都表达了对时光流逝的感慨和对美好生活的向往，但杜甫更侧重于国家的忧虑，而吴景奎则更注重个人的孤独与内心的挣扎。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《吴景奎传》