讵今日、白于垂练。是什么意思

节序真嫌短。

早閒园、好花开尽，绿阴都满。

记得清明游赏日，芍药阑边低看。

笑出土、红芽尚浅。

把酒重来将隔月，惊一枝、已待临风绽。

春去也，浑如箭。

浮生瞬息何须算。

忆髫年、从亲至此，荷衣出见。

座客惟公青鬓好，人比黑头王掾。

讵今日、白于垂练。

漫撚银髭伤老大，便儿童，夙昔今都变。

也一半，颠毛换。

原文展示

贺新郎·夏至饮繁露先生南庄
作者: 陆震 〔清代〕

节序真嫌短。早閒园好花开尽，绿阴都满。记得清明游赏日，芍药阑边低看。笑出土红芽尚浅。把酒重来将隔月，惊一枝已待临风绽。春去也，浑如箭。浮生瞬息何须算。忆髫年从亲至此，荷衣出见。座客惟公青鬓好，人比黑头王掾。讵今日白于垂练。漫撚银髭伤老大，便儿童，夙昔今都变。也一半，颠毛换。

白话文翻译

节气的更替真让人觉得短暂。早晨在空闲的园子里，花已经开尽，绿荫满地。我记得清明节游玩那天，在芍药花边低头观看，笑着看到新芽尚且微小。再举杯来时已过去几个月，惊讶的是一枝花已经准备在风中绽放。春天已经逝去，宛如箭一般。浮生如梦，何必去计算这些呢？回忆起童年，从亲人那里见到的那一幕，身穿荷叶衣服的模样。座上的客人只有你，仍然青丝如昔，倒是比黑头的王掾更显年轻。岂料今天的头发却已白如垂练。随意撩动银须，感伤年老，仿佛孩子们的模样，昔日的现在都已改变。也不过是一半，白发换了。

注释

1. 节序: 指的是季节的更替。
2. 闲园: 指空闲的花园，描绘环境的宁静。
3. 芍药: 一种花卉，象征美丽。
4. 惊一枝: 形容对美丽事物的惊叹。
5. 浑如箭: 形容时间的飞逝。
6. 荷衣: 荷叶做的衣服，古代儿童常穿的衣物，象征纯真。
7. 青鬓: 形容年轻人，青色头发。
8. 垂练: 指白发如垂下的丝带，形容年老。

诗词背景

作者介绍

陆震，清代诗人，以其清新脱俗的诗风和细腻的情感著称。他的诗作常常反映出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。陆震的作品多涉及风景、人生、友情等主题，具有较强的现实主义精神。

创作背景

《贺新郎·夏至饮繁露先生南庄》创作于夏至时节，表现了诗人对时光流逝的感慨以及对人生无常的思考。诗中通过对季节变化和个人经历的描绘，展现了诗人对美好事物的留恋和对衰老的无奈。

诗歌鉴赏

这首词通过描绘夏季的景象，表达了诗人对时间流逝和人生变迁的深刻感悟。开头以“节序真嫌短”引入，直接点明了季节的短暂，接着通过回忆清明时节的游玩，展现出诗人对青春美好的怀念。通过“芍药阑边低看”的细腻描写，诗人不仅让读者感受到春天的美丽，也暗示了时光的无情。

词中反复提到时间的流逝，“春去也，浑如箭”将时间的迅速与人的感受结合，形成了强烈的对比。接着，诗人回忆起童年时光，描绘了青涩的美好，而如今的自己却已“白于垂练”，在岁月的洗礼下，已不再年轻。诗的情感在此达到高潮，表现出对年华流逝的惋惜。

整首词以清新的自然景象贯穿，表达了诗人对人生的思考和对美好时光的珍惜。词中无论是自然的描绘还是个人经历的反思，都表现出一种淡淡的忧伤和对生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 节序真嫌短: 直接感慨时间的短暂。
2. 早閒园好花开尽，绿阴都满: 描述夏季花开后果实繁茂的景象。
3. 记得清明游赏日: 提起往昔的清明节，增添个人色彩。
4. 笑出土红芽尚浅: 低头看到新芽，象征希望与新生。
5. 把酒重来将隔月: 表达与友人再聚的期待。
6. 惊一枝已待临风绽: 对花即将绽放的惊叹，象征青春的瞬间。
7. 春去也，浑如箭: 形象地比喻春天的快速消逝。
8. 浮生瞬息何须算: 对人生无常的豁达态度。
9. 忆髫年从亲至此: 追忆童年，从亲人那里得来的温暖记忆。
10. 座客惟公青鬓好: 赞美朋友的年轻与朝气。
11. 人比黑头王掾: 反衬自己已老的无奈。
12. 讵今日白于垂练: 直接指出自己已白发如丝。
13. 漫撚银髭伤老大: 自嘲银鬓，感叹老去。
14. 便儿童，夙昔今都变: 对比昔日与今时的变化。
15. 也一半，颠毛换: 生活的变化无常，感叹人生的变迁。

修辞手法

• 比喻: “春去也，浑如箭”，形象地比喻时间的迅速。
• 对仗: 诗中多处运用对仗，使得节奏感增强。
• 拟人: “惊一枝已待临风绽”，赋予花木灵动的生命。

主题思想

整首诗主题围绕时间流逝与人生感悟，表达了对美好时光的留念和对衰老的无奈，展现了诗人对生命短暂的深刻思考。

意象分析

重要意象

1. 芍药: 代表美丽和青春。
2. 春天: 象征希望与生机。
3. 白发: 代表衰老与时间的流逝。
4. 酒: 表达人与人之间的情谊与欢聚。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的清明节通常在什么季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “节序真嫌短”表达了什么情感？

   • A. 开心
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒
   • D. 平静

3. 诗中提到的“荷衣”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 纯真
   • C. 繁荣
   • D. 伤感

答案

1. A. 春天
2. B. 惆怅
3. B. 纯真

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 宋代陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 唐代李白的《将进酒》

诗词对比

• 陆震与李白的作品都表达了对人生短暂的感慨，但李白的风格更为豪放，而陆震的细腻则更多地体现了对时光流逝的深思。两者在主题上有相似之处，但在表现手法和情感上各具特色，形成鲜明对比。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》