这段话出自清代沈佩《南乡子 雪夜独坐得飘字》
帘外雪初飘。
翠幌香凝火未消。
独坐夜寒人欲倦，迢迢。
梦断更残倍寂寥。
楼阁遍琼瑶。
庭树纷纷玉作条。
林外梅花应放也，萧萧。
香过寒溪第几桥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:59:39原文展示:
南乡子 雪夜独坐得飘字
作者：沈佩
帘外雪初飘。翠幌香凝火未消。
独坐夜寒人欲倦，迢迢。
梦断更残倍寂寥。
楼阁遍琼瑶。庭树纷纷玉作条。
林外梅花应放也，萧萧。
香过寒溪第几桥。
白话文翻译：
在窗帘外，雪花开始轻轻飘落。翠绿色的幌子下，香气凝聚，火焰仍未熄灭。
我独自坐在寒冷的夜晚，渐渐感到疲倦，遥远而又漫长。
梦已断裂，夜更显得孤寂。
楼阁上覆盖着晶莹的雪，庭院里的树木也纷纷披上了如玉般的白衣。
林外的梅花应该也开始绽放了，轻轻摇曳。
香气飘过寒溪，不知在第几座桥上停留。
注释：
字词注释：
- 帘外：窗帘外面，指窗外的景象。
- 翠幌：绿色的帷幔或帐子。
- 香凝：香气浓郁，凝聚不散。
- 迢迢：形容遥远而漫长。
- 琼瑶：指晶莹的雪。
- 萧萧：形容梅花的摇曳，或是寒风的声音。
- 寒溪：指寒冷的小溪。
典故解析：
- 梅花：梅花在古代诗词中常被用作高洁、坚韧的象征，常与冬天、孤独相联系，体现了诗人的情感。
诗词背景：
作者介绍：
沈佩是清代著名的词人，其作品以细腻的情感和独特的视角著称。沈佩在当时的文人圈中以其清新的词风受到赞誉。
创作背景：
诗作产生于一个寒冷的雪夜，诗人独坐窗前，观察雪花飘落，感受到寒冷和孤独。这种情境引发了诗人对梦境的思考以及对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《南乡子》通过描绘一个雪夜的景象，表达了诗人内心的孤独与惆怅。开篇即以“帘外雪初飘”引入，立即营造出一种清幽静谧的氛围。雪花的飘落与诗人内心的孤独形成了鲜明的对比，仿佛在外界的寂静中，诗人却感到更深的寂寥。翠幌下的香火似乎在为夜晚增添一丝温暖，但随着“独坐夜寒人欲倦”的出现，温暖又被寒意所吞噬，令人倍感凄凉。
诗中“梦断更残倍寂寥”一句，直指内心的孤独与失落，梦的破碎象征着对美好事物的渴望与失去。接下来，“楼阁遍琼瑶，庭树纷纷玉作条”描绘了一幅银装素裹的美丽画面，然而美景背后隐藏的是诗人对现实的感慨与思索。
“林外梅花应放也，萧萧”则引入了希望的意象，梅花的开放象征着生命的坚韧与希望。整首词在优美的意象中流露出一种淡淡的忧伤，同时也在对自然的描绘中展现了诗人对生活的细腻感受。
诗词解析：
逐句解析：
- 帘外雪初飘：窗帘外雪花轻轻飘落，营造出宁静的气氛。
- 翠幌香凝火未消：绿色的帐子下，香气凝聚，火焰还未熄灭，暗示着温暖与安逸。
- 独坐夜寒人欲倦：在寒冷的夜里独自坐着，渐渐感到疲倦。
- 梦断更残倍寂寥：梦境已破，夜晚显得更加孤独。
- 楼阁遍琼瑶：楼阁上覆盖着晶莹的雪，描绘出美丽的冬景。
- 庭树纷纷玉作条：庭院中的树木像玉一样披上了白色的雪。
- 林外梅花应放也，萧萧：树林外的梅花应该也开始绽放，给人以期盼。
- 香过寒溪第几桥：梅花的香气飘过寒冷的小溪，不知在第几座桥上停留。
修辞手法：
- 对仗：如“楼阁遍琼瑶，庭树纷纷玉作条”，使词句更为工整。
- 比喻：将雪比作琼瑶、玉，增添了诗的美感。
- 拟人：梅花“应放”，赋予了花朵情感，增强了诗的生动性。
主题思想：
整首诗透过雪夜的孤独，反映了诗人对生活的思考。在寂静的夜晚，尽管外界环境如雪般洁白美丽，内心的孤独与对美好事物的渴望却愈加明显。诗人在孤独中寻找希望，梅花的香气象征着生活中的美好与坚韧。
意象分析：
意象词汇：
- 雪：象征清冷与孤独。
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 火：代表温暖与生活的希望。
- 寒溪：象征生命的流动与时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“帘外雪初飘”描绘的是哪种景象？
A. 春天的花开
B. 冬天的雪景
C. 秋天的落叶 -
“梦断更残倍寂寥”表达了诗人的什么情感？
A. 欢乐
B. 孤独
C. 愤怒 -
诗中提到的“梅花”象征着什么？
A. 富贵
B. 坚韧与希望
C. 快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》：同样描绘孤独的夜晚。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对家人的思念与孤独。
诗词对比：
- 沈佩《南乡子》与李清照《如梦令》：两首词均表达了孤独的情感，但沈佩更侧重于自然景象与个人内心的对比，而李清照则更多通过个人情感与往事的追忆来表现。
参考资料：
- 《清代词人沈佩研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》