这段话出自宋代司马光《竹坞》
二何迹相继，竹坞日阴森。
欲识养民意，先观爱物心。
低垂樽俎冷，密映管弦深。
勿怪湖光少，年来碧影侵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:05:26原文展示:
竹坞
二何迹相继，竹坞日阴森。
欲识养民意，先观爱物心。
低垂樽俎冷，密映管弦深。
勿怪湖光少，年来碧影侵。
白话文翻译：
这首诗写到，竹林中的小屋，日光透不进来，显得阴森。在想要了解百姓的心意之前，应该先观察他们对自然的热爱。酒樽和菜肴冷冷清清地低垂着，管弦乐器在幽深的环境中映照出淡淡的光影。不要怪湖光的少，年复一年，湖水的碧影已慢慢侵入了竹林的深处。
注释:
- 二何迹相继：指两个方向的足迹交错在一起。
- 竹坞：竹林中的小屋。
- 日阴森：阳光照不进来，显得阴暗而森然。
- 养民意：指养活百姓的政策和民众的心声。
- 爱物心：对自然和物品的热爱之心。
- 樽俎冷：酒樽和菜肴冷落无人问津。
- 管弦深：乐器在幽深的环境中显得更加清幽。
- 湖光少：湖面的光线显得很少。
- 碧影侵：湖水的碧色影子渐渐侵入竹林。
诗词背景:
作者介绍：司马光（1019-1086），字君实，号退谷，北宋著名政治家、史学家。他以《资治通鉴》著称，擅长诗词，文风简练。 创作背景：此诗可能反映了作者对乡村生活的观察与思考，表现了对自然与人文关系的关注。
诗歌鉴赏：
《竹坞》通过描写竹林中的幽静环境，展现出诗人的思考与情感。诗的开头两句通过描绘竹坞的阴森景象，营造出一种宁静而又略显孤寂的氛围，暗示了人与自然的密切关系。在接下来的句子中，诗人指出，要想理解百姓的生活和心声，首先要关注他们对自然的热爱，这是一种深刻的思想。冷落的酒樽和菜肴，映衬出生活的单调与无奈，而幽深的管弦乐器则传达出一种内心的宁静与思考。最后一句强调湖光的稀少，反映出时间的流逝与自然的侵蚀，也许是在暗示着人们对自然环境的忽视。整首诗在表现自然景象的同时，深入探讨了人与自然、人与社会之间的关系，具有深刻的哲理性。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “二何迹相继”：描绘竹林中的人迹，暗示人与自然的交融。
- “竹坞日阴森”：营造出一种阴暗的氛围，反映出诗人的孤独感。
- “欲识养民意，先观爱物心”：强调对自然的热爱与百姓生活之间的联系。
- “低垂樽俎冷，密映管弦深”：表现生活的冷清与音乐的幽深，蕴含着思索。
- “勿怪湖光少，年来碧影侵”：表达时间的流逝与对自然的忽视。
-
修辞手法：
- 比喻：如“竹坞”象征着内心的宁静。
- 对仗：诗句之间的对称结构加强了节奏感。
- 拟人：将自然环境赋予情感，体现人与自然的共鸣。
-
主题思想：诗歌表达了对自然的热爱与对人文关怀的思考，强调人与自然的和谐关系。
意象分析:
- 竹坞：象征宁静、隐逸的生活环境。
- 湖光：象征时间的流逝与自然的美好。
- 樽俎：象征生活的冷清与孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“竹坞”指的是什么？
A. 竹子的种类
B. 竹林中的小屋
C. 竹子的用途
答案：B -
诗中提到的“养民意”主要是指什么？
A. 对自然的热爱
B. 对百姓生活的关心
C. 对政策的理解
答案：B -
“勿怪湖光少”体现了什么情感？
A. 对自然的赞美
B. 对时间流逝的感慨
C. 对生活的失望
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：推荐《山中杂诗》王维，表达了对自然的热爱与对生活的思考。
诗词对比：将《竹坞》与王维的《终南山》进行对比，前者更关注人与自然的关系，后者则更强调自然的独立与人类的渺小。
参考资料:
- 《司马光全集》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》
- 《诗词入门：从入门到精通》