这段话出自唐代赵嘏《赠李从贵》
白马嘶风何处还，鞭梢拂地看南山。
珠帘卷尽不回首，
春色欲阑休闭关。
花外鸟归残雨暮，竹边人语夕阳闲。
知君旧隐嵩云下，岩桂从今几更攀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:43:35原文展示:
赠李从贵
白马嘶风何处还，鞭梢拂地看南山。
珠帘卷尽不回首，春色欲阑休闭关。
花外鸟归残雨暮，竹边人语夕阳闲。
知君旧隐嵩云下，岩桂从今几更攀。
白话文翻译：
白马在风中嘶鸣，不知何处归来，鞭子轻轻拂过地面，望向南边的山峦。
珠帘已经卷起，再不回头，春天的景色快要结束，何必再闭门不出。
花丛外，鸟儿在残雨中归来，竹林边，有人和夕阳闲聊。
我知道你曾经隐居在嵩山的云下，如今岩边的桂花还要再攀几次。
注释:
- 白马：指白色的马，象征骏马。
- 鞭梢：是指鞭子的末端，轻轻拂过地面。
- 珠帘：用珠子做成的帘子，常用于形容富贵人家。
- 闭关：指不出门，常常用来形容隐居。
- 嵩云：指嵩山的云，嵩山是中国的名山之一。
- 岩桂：岩石上的桂花，象征着坚韧和高洁。
典故解析:
嵩山是中国五岳之一，历史上有许多文人隐士在此隐居，诗人提到的“隐”字，暗示了对隐士生活的向往和对朋友的关切。
诗词背景:
作者介绍: 赵嘏（约 903－970），字子美，号涧溪人，唐代诗人，以其清新雅致的诗风著称。
创作背景: 此诗写于唐代，表达了对友人的思念和对隐居生活的向往，体现了诗人对自然与友谊的热爱。
诗歌鉴赏：
《赠李从贵》是一首描写友谊和自然景色的诗。诗的开头用“白马嘶风”引入，生动地描绘了旅途的动感，伴随着对南山的眺望，表现出一种对远方的思念。接着，珠帘的卷起象征着对过往的告别，春色的渐逝让人倍感惆怅，暗示着时光的流逝和生活的无常。
在春色欲阑的季节，诗人并不选择闭门不出，而是选择去感受自然的气息，花外的鸟儿和竹边的人语构成了一幅宁静和谐的画面，展现了诗人内心的平静与洒脱。这种闲适的生活方式，与他对友人的思念相辅相成，传达出一种对隐逸生活的向往与追求。
最后的两句，诗人表达了对李从贵的关心，提到他曾隐居于嵩山，诗中“岩桂”不仅是对友人的问候，也象征着高洁的品质。整首诗情景交融，展现了友谊的深厚与宁静的自然之美。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联：白马象征自由与追求，鞭梢轻拂地面，表明了诗人对南山的向往。
- 第二联：珠帘卷尽暗示告别，春色阑珊则是对时间流逝的感慨。
- 第三联：鸟归与人语的描写，表现出诗人对生活的细腻观察。
- 第四联：通过对李从贵的问候，反映了诗人对隐逸生活的理解与向往。
-
修辞手法：
- 比喻：用“白马”暗喻自由的追求。
- 拟人：鸟归和人语的描写，使自然生动鲜活。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对自然的描绘和友人的思念，表达了一种对生活的哲学思考，传达出隐逸与自由的美好。
意象分析：
- 白马：象征自由与追求。
- 春色：象征生机与美好，同时也暗示着短暂。
- 鸟归：暗示归属与宁静。
- 岩桂：象征高洁与坚韧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“白马嘶风”主要表达了什么情感？ A. 思念
B. 自由
C. 忧伤
D. 惊讶 -
诗人通过什么手法表达对友人的关切？ A. 比喻
B. 拟人
C. 直接对话
D. 典故 -
诗中“珠帘卷尽”是指什么？ A. 结束一段旅程
B. 不再回头
C. 隐居生活
D. 春天结束
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《山中问答》 王维
诗词对比： 赵嘏的《赠李从贵》与王维的《山中问答》皆表达了对隐逸生活的向往，前者更加强调人与自然的和谐，后者则注重于内心的平静与思考。两者在意象的运用和情感的抒发上各有千秋，构成了唐代诗歌的丰富面貌。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏》
- 《中国古典诗词概论》