薜衣换簪组，藜杖代车马。是什么意思

名宦老慵求，退身安草野。

家园病懒归，寄居在兰若。

薜衣换簪组，藜杖代车马。

行止辄自由，甚觉身潇洒。

晨游南坞上，夜息东庵下。

人间千万事，无有关心者。

原文展示:

兰若寓居
名宦老慵求，退身安草野。
家园病懒归，寄居在兰若。
薜衣换簪组，藜杖代车马。
行止辄自由，甚觉身潇洒。
晨游南坞上，夜息东庵下。
人间千万事，无有关心者。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对世俗生活的厌倦与对隐逸生活的向往。作者曾是名宦，但渐渐感到疲惫，因此选择隐居于乡野，生活在清静的兰若之中。他已不再回家，过着寄居的生活，身穿简单的衣服，手持藜杖，代替了轿车。无论何时何地，他都可以自由自在地行走，感到身心的洒脱。清晨在南坞游玩，夜晚在东庵休息，世间的繁杂事物他都不再关心，心中只剩下宁静与自在。

注释:

字词注释：

• 名宦：指有名望的官员。
• 兰若：即兰若寺，指幽静的地方，隐居之所。
• 薜衣：用薜荔制作的衣服，借指简朴的衣服。
• 藜杖：用藜草制作的拐杖，象征隐士的生活。

典故解析：

• 兰若：古代文人常用来指代隐居的地方，如《庄子》中提到的“无所寄托”。

诗词背景:

作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，生于长安，晚年居于洛阳。白居易以其通俗易懂的语言和深刻的思想而著称，其作品涵盖了诗歌、散文、小说等多个领域。

创作背景： 这首诗作于白居易晚年，他因对官场的失望而选择隐居，反映了他对名利的淡泊与对自然生活的向往。

诗歌鉴赏：

《兰若寓居》是一首表达隐逸生活的诗，白居易通过简洁的语言描绘了他从繁华喧嚣的官场中退隐的心境。诗中，作者以“名宦老慵求”开篇，展现出他对官场生活的厌倦与疲惫，而后以“退身安草野”表达了他对于隐居生活的向往和选择。在这一过程中，诗人用“薜衣换簪组，藜杖代车马”对比出他从繁华到简朴的生活转变，显示出一种洒脱与自由的态度。

白居易的诗中常常流露出对自然的热爱和对人世间纷扰的超脱。诗的最后两句“人间千万事，无有关心者”更是直白而有力，表明了他对世事的无所谓态度，体现出一种心灵的清净与安然。这首诗不仅反映了个人的生活理念，也折射出唐代士人对隐逸生活的向往，是一曲悠然自得的田园生活之歌。

诗词解析：

逐句解析：

1. 名宦老慵求：曾经是名望的官员，现已无心追求。
2. 退身安草野：选择退隐，安居于乡野。
3. 家园病懒归：对家园感到疲惫，懒于返回。
4. 寄居在兰若：现居于兰若，隐居之所。
5. 薜衣换簪组：换上简单的衣服，放弃繁华的饰品。
6. 藜杖代车马：用藜杖代替轿车，象征简朴。
7. 行止辄自由：行走停留皆随心所欲。
8. 甚觉身潇洒：感到身心的洒脱与自在。
9. 晨游南坞上：清晨在南坞游玩。
10. 夜息东庵下：夜晚在东庵休息。
11. 人间千万事：世间繁杂事务。
12. 无有关心者：对此毫不在意。

修辞手法：

• 对比：通过对比隐居与官场生活，突出内心的宁静。
• 比喻：用“薜衣”和“藜杖”象征简朴生活。

主题思想： 整首诗围绕隐逸生活的理想，表达了对世俗名利的超脱，强调心灵自由与自然和谐的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 兰若：象征隐逸、宁静的生活环境。
• 薜衣、藜杖：象征简朴与自然。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易选择隐居的原因是什么？ A. 对名利的追求
   B. 对官场生活的厌倦
   C. 对家庭的思念

2. 在诗中，作者用什么代替了车马？ A. 薜衣
   B. 藜杖
   C. 自行车

3. 诗中“人间千万事”的含义是什么？ A. 生活的琐事
   B. 世间的繁华
   C. 无关心的事物

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《早发白帝城》李白

诗词对比： 白居易的《兰若寓居》与王维的《鹿柴》均表现了隐逸生活的宁静，但白居易更强调对世俗的超脱，而王维则通过自然景象表达内心的淡泊之情。

参考资料：

1. 《白居易诗全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《诗词鉴赏指南》