移得溪边翠，来为庭下阴。是什么意思

移得溪边翠，来为庭下阴。

惜根存旧土，带笋助新林。

暗换萧萧叶，知虚寸寸心。

东风莫摇撼，培壅未应深。

原文展示

移得溪边翠，来为庭下阴。
惜根存旧土，带笋助新林。
暗换萧萧叶，知虚寸寸心。
东风莫摇撼，培壅未应深。

白话文翻译

这首诗描绘了栽竹的情景：从溪边移植翠竹，给庭院带来阴凉。诗人珍惜竹子的根部，保留在旧土中，让新竹能够茁壮成长。竹叶在暗处轻轻地变换，似乎在传达着诗人内心的虚无感。希望东风不要轻易摇动这些竹子，因为根基尚未扎深。

注释

• 移得：移植成功。
• 翠：形容竹子青翠的颜色。
• 惜根：珍惜竹子的根部。
• 存旧土：保留在原来的土壤中。
• 带笋：新竹生长出来的竹笋。
• 暗换萧萧叶：竹叶悄无声息地变换。
• 知虚寸寸心：知晓心中每一寸的虚无。
• 东风：春风，象征着生命和变动。
• 莫摇撼：不要摇动。
• 培壅未应深：培养和埋土的深度还不够。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号香山，宋代著名诗人。他的诗风质朴自然，擅长描写山水田园，作品多表现人文精神和自然景观。

创作背景

这首诗是梅尧臣在栽竹时所作，反映了他对植物的热爱和对自然的敬畏。诗中对竹子的描绘不仅是对植物生长的观察，更是对生活哲理的思考。

诗歌鉴赏

《和谢仲弓廷评栽竹》是一首充满生活哲理的诗，诗人在栽竹过程中表达了对生命和自然的珍视。诗的开头通过“移得溪边翠，来为庭下阴”，展现了栽竹的场景，生动地描绘了竹子给庭院带来的生机与阴凉。接下来的“惜根存旧土，带笋助新林”，则表现了诗人对竹子根部的珍惜，象征着对传统与根基的尊重。

诗中“暗换萧萧叶”的描写，表现了竹叶在风中轻轻摇曳的情景，暗示着内心的丰富情感，同时也反映出生命的脆弱与无常。最后一句“东风莫摇撼，培壅未应深”则蕴含了对未来的思考，提醒人们在生命的培育过程中，需稳扎根基，不可轻易动摇。

整首诗通过细腻的描写和深刻的寓意，展现了诗人对自然的热爱与对生活的思考，体现了他对人生哲理的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 移得溪边翠：将溪边的翠竹移植到庭院中，展示了竹子的美丽。
2. 来为庭下阴：新竹为庭院带来了阴凉，体现了竹子的实用价值。
3. 惜根存旧土：珍惜竹子的根，强调根基的重要性。
4. 带笋助新林：新竹生长出竹笋，象征着生命的延续与发展。
5. 暗换萧萧叶：竹叶在微风中轻轻摇动，表现出静谧的氛围。
6. 知虚寸寸心：诗人反思内心的空虚，表达了对生命意义的思考。
7. 东风莫摇撼：希望春风不要干扰新竹的生长，寓意对稳定的渴望。
8. 培壅未应深：提醒人们在培育生命时要扎根稳固，增强生命的韧性。

修辞手法

• 比喻：将竹子与人们的生活、内心感受相联系，增强诗的深度。
• 拟人：竹叶的轻轻摇动，赋予了自然以情感。
• 对仗：如“惜根存旧土，带笋助新林”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗探讨了生命的根基与成长的关系，表达了诗人对自然的敬重和对生命的思考。通过栽竹的过程，展现了对传统的珍视与对未来的期许，体现了深邃的人生哲理。

意象分析

• 竹：象征着坚韧与高洁，表现了诗人对理想生活的追求。
• 溪水：代表着自然的滋养与生命的流动。
• 东风：象征着春天与新生，亦暗含变动与不稳定的隐忧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“惜根存旧土”的意思是： A. 只关注新竹的生长
   B. 珍惜竹子的根部
   C. 不在意竹子的生长
   D. 追求新奇的事物

2. 诗人希望东风不要怎样？ A. 摇动竹子
   B. 吹来雨水
   C. 带走阳光
   D. 影响花开

3. 诗中提到的“翠”指的是： A. 竹子的颜色
   B. 竹子的形状
   C. 竹子的高度
   D. 竹子的香气

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《赠花卿》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 梅尧臣与王维的竹子诗：梅尧臣的诗更加注重竹子的根与生长，而王维则更侧重竹子的意境与情感表达。两者虽同主题，却各具特色，体现了不同的艺术风格。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《中国古典诗词研究》
• 《梅尧臣诗集》