须发已华皓，紫薇药应红。是什么意思

向来称合老，归去作园翁。

须发已华皓，紫薇药应红。

寒食清明十首

作者: 刘克庄 〔宋代〕

原文展示:

向来称合老，归去作园翁。
须发已华皓，紫薇药应红。

白话文翻译：

一直以来都被称为老者，准备回去当个园丁。
头发已经花白，紫薇花药也该是红色了。

注释:

• 称合：称呼为，称作。
• 园翁：园艺的老者，这里指老年人从事园艺工作。
• 须发：指头发和胡须。
• 华皓：华，指花白；皓，指洁白。
• 紫薇：一种花，常用来比喻美丽。
• 药应红：指紫薇花的颜色应是红色。

典故解析：

“寒食”和“清明”是中国传统节日，前者是指寒食节，后者是清明节。二者均与祭祖扫墓有关，表达了对已故亲人的追思和对生命的感悟。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄是宋代著名的诗人和文学家，生于北宋末年，经历了南宋的建立与发展。他的诗歌风格独特，常常表达个人的情感与对社会的思考。

创作背景：此诗作于寒食与清明节之间，正值春暖花开之际。诗人通过描写自己的心境和生活理想，反映了对自然的热爱和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，描绘了诗人对老年生活的向往与思考。首句“向来称合老”，表现出诗人对年岁渐长的自觉，带着一丝淡淡的感慨。他希望回归自然，成为“园翁”，这象征着一种宁静、简单的生活方式。下一句“须发已华皓”，则进一步强调了时间的流逝以及自己的老去，带有一种对年华逝去的感伤与接受。然而，尽管年岁已高，诗人心中依然保有对生活的热爱，提到“紫薇药应红”，不仅传达出对春天的期盼，也寓意着希望与生命的延续。整首诗在意象上表现出一种对自然的深切向往与对人生哲学的思考，体现了宋代文人对自然与生活的独特理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 向来称合老：揭示了诗人自觉年老的感受。
  • 归去作园翁：表达了对田园生活的渴望。
  • 须发已华皓：强调了时间的流逝与老去。
  • 紫薇药应红：象征着对春天与生命的期待。

• 修辞手法：

  • 使用了对仗，形成韵律感。
  • 以“紫薇”作为象征，传达了生命与希望。

• 主题思想： 诗歌表达了对自然田园生活的向往，体现了对老年生活的接受与珍惜，同时展现了生命的美好与希望。

意象分析:

• 园翁：象征着宁静、自然的生活。
• 华皓：象征着年华的流逝与生命的成熟。
• 紫薇：象征着春天的生机与美丽，寄托了诗人对未来的美好期盼。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“园翁”指的是： A. 老年人从事的工作
   B. 年轻人
   C. 文人
   D. 农夫

2. “紫薇药应红”表达了诗人对什么的期待？ A. 未来的希望
   B. 过去的怀念
   C. 田园的宁静
   D. 老年的孤独

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 刘克庄的作品与杜甫的《春望》在表达对自然的热爱与人生哲学上有相似之处，但刘克庄更偏向于个人的内心感受，而杜甫则更多地反映了社会现实与历史变迁。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗十九首》
• 《李白全集》