这段话出自宋代曾协《暮春杂咏八首 其八》
隔岸连平野，邻家背短城。
海风无日息，楚水照人清。
有子能干禄，全家可代耕。
饭馀无一事，更觉胜平生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:31:43原文展示:
隔岸连平野，邻家背短城。
海风无日息，楚水照人清。
有子能干禄，全家可代耕。
饭馀无一事，更觉胜平生。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静的乡村景象：对岸是连绵的平野，邻居的家背靠着小城。海风时常吹拂，楚水在阳光下波光粼粼，显得格外清澈。诗人感慨，若有一个能干的儿子，就能为全家带来丰厚的收入，替家里耕作。即使吃剩的饭菜也无所事事，生活反而更显得比以往快乐。
注释:
- 隔岸：指的是隔着河流或湖泊的另一边。
- 连平野：形容一望无际的平坦田野。
- 邻家：邻居的家庭。
- 背短城：指邻居的家背靠着小城，短城可能指防御较简陋的小城。
- 海风：指来自海洋的风，常常使人感到清新。
- 楚水：指长江的支流，楚地的水，象征美丽的自然景观。
- 能干禄：能干的儿子能为家庭带来收入。
- 代耕：替家人耕作，承担农业劳动。
- 饭馀：吃剩的饭菜。
- 胜平生：比起往常的生活感觉更好。
诗词背景:
作者介绍：
曾协（生卒年不详），宋代诗人，少有名声，诗作风格多为清新自然，反映田园生活的恬静与美好。
创作背景：
该诗作于宋代，正值社会安定，农业经济繁荣的时期。诗人通过描绘简单而幸福的乡村生活，表达了对家庭安宁和子女成才的期望，反映了当时农民对富足生活的追求。
诗歌鉴赏：
《暮春杂咏八首 其八》是一首以简练的笔触描绘乡村生活的诗。诗的开篇“隔岸连平野”清晰地勾勒出一个自然宁静的乡村环境，表现出诗人对田园的热爱。接下来的“邻家背短城”则暗示了人们在自然与人文环境中的和谐共处。再者，“海风无日息”与“楚水照人清”两句，通过自然元素的描绘，营造出一种清新舒适的氛围，展现出诗人内心的宁静。
诗的后半部分则转向对家庭的关注，“有子能干禄”表达了对家庭成员成就的期待，而“全家可代耕”则体现了对家庭团结的期许。最后一句“饭馀无一事，更觉胜平生”更是直接表达了对平淡生活的满足与珍惜，强调了生活中的小确幸。整首诗以简洁而富有画面感的语言，展现了诗人对理想生活的向往，蕴含了对家庭、自然和生活的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 隔岸连平野：隔着河流看到宽广的平原，描绘出自然景观的辽阔。
- 邻家背短城：邻居的家靠着小城，暗示村庄的安全感。
- 海风无日息：海风常年不息，表现出舒适的气候。
- 楚水照人清：清澈的楚水映照出人的身影，寓意生活的透明与美好。
- 有子能干禄：若有能干的儿子，家庭将会富裕。
- 全家可代耕：家中有儿子，所有人都可以参与耕作。
- 饭馀无一事：即使吃剩的饭菜也没有其他事务，生活简单。
- 更觉胜平生：这样的生活让人觉得比以往更幸福。
修辞手法：
- 比喻：如“楚水照人清”，以水的清澈比喻人们的生活状态。
- 对仗：如“隔岸连平野，邻家背短城”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“海风无日息”，将自然现象赋予人的特性，使诗句生动。
主题思想：
整首诗的中心思想是对简单生活的向往和对家庭的珍惜，传达了一种宁静与满足的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 平野：象征着广阔、自由的田园生活。
- 短城：暗示着安全和宁静的生活环境。
- 海风：寓意清新和舒适的自然条件。
- 楚水：代表着自然的美好和生活的清澈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“邻家背短城”指的是什么？
- A. 高大的城墙
- B. 短小的防御城
- C. 离家很远的城
- D. 漂亮的城堡
-
“楚水照人清”中的“楚水”指的是什么？
- A. 江河
- B. 湖泊
- C. 小溪
- D. 海洋
-
诗人对家庭的期待是什么？
- A. 有一个能干的儿子
- B. 住在城市里
- C. 过奢华的生活
- D. 远离乡村生活
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》：同样描绘了理想的田园生活。
- 王维的《山居秋暝》：表现了自然与人文的和谐。
诗词对比：
- 比较作品：李白的《将进酒》
- 粗略解读：李白的豪放与曾协的恬淡形成鲜明对比，前者追求的是人生的壮丽与豪情，后者则关注内心的平和与家庭的温馨。
参考资料:
- 《宋诗精选》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《田园诗的魅力及其文化背景》
展开阅读全文 ∨