这段话出自宋代黄庭坚《直舍寄陈子惠》
广文宾退下帘重，凉气微生笔砚中。
不得朱弦写流水，绿槐阴合鸟呼风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:06:16原文展示:
广文宾退下帘重，
凉气微生笔砚中。
不得朱弦写流水，
绿槐阴合鸟呼风。
白话文翻译：
诗人描写了一个静谧的环境，窗帘慢慢落下，外面的凉意轻轻飘入书桌，给人带来一丝清凉。内心的情感似乎无法用琴弦来抒发，眼前的景象是绿槐树下，鸟儿在风中欢叫，给人一种宁静而又生动的感觉。
注释:
- 广文：指广泛的文士，可能是指一位朋友或同僚。
- 宾：客人，这里指诗人对来访者的友好称呼。
- 重：加重，形容窗帘厚重。
- 朱弦：红色的琴弦，象征音乐或诗歌的表达。
- 流水：比喻优美的乐曲或诗句。
- 绿槐：绿荫的槐树，代表自然的生机。
- 阴合：阴凉的地方聚集，形容树荫的浓密。
- 呼风：鸟鸣声与风声，表达自然和谐的意境。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，是宋代著名的诗人、书法家和文学评论家。他的诗歌风格清新自然，擅长描绘景物与抒发情感。
创作背景：此诗写于黄庭坚隐居期间，表明他对自然的热爱和对友人的思念。通过描绘环境，表达了内心的宁静与孤独。
诗歌鉴赏：
黄庭坚的《直舍寄陈子惠》展现了他对自然的细腻观察与深刻的情感表达。诗中的“广文宾退下帘重”，不仅描绘了环境的宁静，也暗示了朋友的来访与离去，体现了人与人之间的微妙关系。随着“凉气微生笔砚中”，凉爽的空气渗透进书房，给人带来一种清新感，似乎在提醒人们珍惜眼前的宁静时光。
“不足朱弦写流水”一句，诗人用朱弦与流水对比，表达了自己的心境与情感的无奈，暗示即使有美好的事物，但却无法用音符来表达内心的情感，显示了诗人在音乐与诗歌之间的矛盾与挣扎。
最后两句“绿槐阴合鸟呼风”，生动描绘了自然的美好与和谐，绿槐的阴影下，鸟儿在和风中欢唱，构成了一幅生动的夏日图景。这种自然的描写，不仅是对环境的赞美，更是诗人内心情感的投射，反映出他对美好生活的向往与思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联描绘了窗帘的重落，暗示着安静的环境。
- 第二联通过凉气的渗透，传达出一种清新的气息。
- 第三联表达了诗人感受到的情感的无奈，音乐无法倾诉心声。
- 第四联则展现了自然的和谐美，鸟鸣与风声相得益彰。
-
修辞手法：
- 比喻：将“朱弦”与“流水”作对比，表示情感的表达与现实的隔阂。
- 拟人：将鸟的鸣叫拟人化，赋予自然以生命力。
- 对仗：诗句之间的对称，使整体结构更加和谐。
-
主题思想：诗歌通过描写自然环境与内心感受，反映了诗人对友人思念的情感及对自然美的热爱，同时也暗示了人与人之间情感交流的复杂性。
意象分析：
- 广文宾：象征友谊与人际关系。
- 凉气：象征清新与宁静的心境。
- 朱弦：象征艺术与情感的表达。
- 绿槐阴：象征自然的庇护与和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“朱弦”指的是： A. 红色的琴弦
B. 绿色的琴弦
C. 黄色的琴弦
D. 蓝色的琴弦 -
“绿槐阴合鸟呼风”中描绘的意境是： A. 寂静无声
B. 生命的欢快
C. 忧伤的心情
D. 难以言表的情感 -
诗歌的主题主要表达了： A. 对战争的思考
B. 对自然的赞美与友谊的渴望
C. 对人生的无奈
D. 对历史的回顾
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《赤壁赋》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 黄庭坚的《直舍寄陈子惠》与苏轼的《赤壁赋》，都描绘了对自然的感悟与情感的寄托，但黄庭坚更侧重于内心的孤独与对友人的思念，而苏轼则是对历史的沉思与自然的哲理。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《黄庭坚诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》