这段话出自清代汪东《鹧鸪天 立秋夜风，寄怀吕生贞白》
埽地风来不可当。
却于风后转清凉。
喧喧翠竹声疑斗，飒飒红蕖意自芳。
秋已到，夜须长。
不成新赋继欧阳。
梦回忽忆榴皮字，谁写邯郸大道旁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:16:23原文展示:
鹧鸪天 立秋夜风，寄怀吕生贞白
作者：汪东 〔清代〕
埽地风来不可当。
却于风后转清凉。
喧喧翠竹声疑斗，
飒飒红蕖意自芳。
秋已到，夜须长。
不成新赋继欧阳。
梦回忽忆榴皮字，
谁写邯郸大道旁。
白话文翻译：
秋风扫过，吹来不可抵挡的凉意。
在风过之后，空气变得清新凉爽。
翠竹在风中发出喧闹的声响，仿佛是在争斗，
红色的荷花在风中摇曳，意自芬芳。
秋天已经来到，夜晚也渐渐变长。
写不出新的诗篇来继承欧阳修的风雅。
梦中忽然回想起那“榴皮字”，
是谁在邯郸大道旁写下了它？
注释:
- 埽地：意指打扫的地方，这里形容风扫过的场所。
- 不可当：形容来势汹汹，不可抵挡。
- 清凉：清新、凉爽的感觉。
- 喧喧：形容声音嘈杂。
- 翠竹：形容竹子的颜色鲜绿。
- 红蕖：指红色的荷花。
- 榴皮字：指石榴花的象形文字，这里有隐喻。
- 邯郸大道：古时的著名道路，暗指文化和历史背景。
诗词背景:
作者介绍：汪东（生平不详），清代诗人，以清新自然的风格著称，常表现对自然的观察和对人情的思考。
创作背景：这首诗写于立秋时节，表达了诗人对秋风的感受以及对友人的思念，特别是对吕生贞白的寄怀。诗中渗透着对往事的追忆与对文学传统的自觉。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》以立秋的夜风为背景，描写了秋天的凉意与自然景色，展现出清新脱俗的情感。诗人在描绘环境的同时，带入了个人情感的思考。开篇以“埽地风来不可当”引入，带出立秋的气息，给人以强烈的感官体验。接着，诗人通过“喧喧翠竹声疑斗，飒飒红蕖意自芳”的描写，展现出竹子与荷花在风中的生动形象，借此传达出一种生机和宁静的和谐。
随着诗的深入，诗人转向个人情感的反思，表达了对历史文化的敬仰以及对自我创作的无奈，特别是提及“欧阳”，显示出对古代文学的追求与对自己创作能力的自我怀疑。
最后，梦回“榴皮字”的回忆，独特的意象让人感受到对友人的思念与对过往岁月的追忆。整首诗在自然景色与个人情感间交织，呈现出一种淡淡的忧伤与对美好时光的怀念。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 埽地风来不可当：描绘秋风来临，带来强烈的气息。
- 却于风后转清凉：风过后的清新感让人感到舒适。
- 喧喧翠竹声疑斗：竹子在风中发出响声，仿佛在争斗，生动形象。
- 飒飒红蕖意自芳：红色的荷花在风中摇曳，传递出芬芳之意。
- 秋已到，夜须长：秋天已经来临，夜晚变得更长，暗示时间的流逝。
- 不成新赋继欧阳：感叹自己无法写出新的诗句来继承欧阳修的风雅。
- 梦回忽忆榴皮字：梦中回忆起昔日的情景，带来一丝感慨。
- 谁写邯郸大道旁：追问历史，渴望找到那个写下“榴皮字”的人。
-
修辞手法：
- 比喻：将竹声与争斗相联系，形象地描绘出生动的场景。
- 拟人：竹子和荷花被赋予了情感与生命，增加了诗的表现力。
- 对仗：如“喧喧翠竹声疑斗，飒飒红蕖意自芳”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗的中心思想在于对秋天自然景色的描绘与对友人的思念，表现出一种淡淡的忧伤与对过往的追忆，同时也流露出对文学传统的敬仰与自我反思。
意象分析:
- 秋风：象征着季节的变迁和时间的流逝。
- 翠竹：代表着坚韧与清雅，生机勃勃。
- 红蕖：象征着纯真与美好，传递出生命的芬芳。
- 榴皮字：引发对过往的追忆，象征着文化的传承与记忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“埽地风来不可当”意思是： A. 风来时一切都会变
B. 风的来势汹汹，不可抵挡
C. 风让人感到寒冷 -
诗中提到的“榴皮字”指的是： A. 一种植物
B. 文化的象征
C. 一种诗句 -
诗人对“欧阳”的提及是为了： A. 表达对古代文学的敬仰
B. 反思自己的创作能力
C. 两者皆是
答案：1-B；2-B；3-C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表达对自然的感慨与孤独的情感，但更为豪放。
- 杜甫《春望》：则是在政治动荡中对自然与人事的思考，反映出更深的历史感。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词选读》
- 《唐诗三百首》