这段话出自现代毛泽东《沁园春·长沙》
独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。
看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。
鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。
怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？
携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。
恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。
指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。
曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:15:21原文展示:
沁园春·长沙
作者: 毛泽东
独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年，风华正茂书生意气，挥斥方遒。指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？
白话文翻译：
在寒冷的秋天，我独自站在湘江北岸的橘子洲头，看到万山红叶遍布，层林尽染，江水清澈，百舸争流。雄鹰在高空展翅，鱼儿在浅水中畅游，万物都在霜天里争取自由。我感到无比的怅惘，问苍茫的大地，究竟谁来主宰这一切的沉浮？我曾和许多朋友一同游玩，回忆起那峥嵘岁月的往事。正值少年时，我意气风发，挥洒豪情，指点江山，激扬文字，哪在乎当年那些显赫的权贵。你还记得吗？在江心击水，浪花拍打着小舟的情景？
注释:
字词注释:
- 独立寒秋：独自站立在寒冷的秋季。
- 湘江：指湘江，流经湖南省的一条重要河流。
- 橘子洲头：橘子洲是湘江中的一个小洲，著名的景点。
- 百舸争流：形容江上许多船只争相行驶的繁忙场景。
- 苍茫：指广阔、空旷。
典故解析:
- 长空与浅底：分别象征高空的自由与水底的自在，反映了各种生命的渴望。
- 曾游：指与朋友们曾经一同游玩的美好回忆，象征青春的无畏与奋斗。
诗词背景:
作者介绍: 毛泽东（1893-1976），中国伟大的政治家、军事家和诗人。他以其卓越的领导能力和文学才华著称，尤其是在革命时期，其诗词作品表达了激昂的斗志与对未来的展望。
创作背景: 《沁园春·长沙》创作于1925年，当时正值中国社会动荡，毛泽东在此诗中寄托了对国家未来的思考与对青年一代的期望，表现出强烈的时代使命感。
诗歌鉴赏：
《沁园春·长沙》是一首气势磅礴、情感深厚的词作，展现了毛泽东对故乡的深情与对未来的思考。开篇描绘了秋天的湘江美景，万山红遍、层林尽染，展现出自然的壮丽与生命的活力。接着，诗人通过鹰与鱼的意象，强调了自由的重要性，表现出对生命状态的渴望和对自由的向往。
在情感的转折中，诗人追忆与友人游玩的往昔，思绪纷飞，呼应着青春的壮志豪情。尤其是“恰同学少年，风华正茂”的描写，生动地刻画了年轻时的意气风发与奋发向上的精神状态。随后，他将目光转向历史，质问“谁主沉浮”，表达了对社会变革与历史命运的深刻思索。
整首词在对比中彰显出青春与历史、理想与现实的关系，既有对美好回忆的怀念，也有对未来的挑战与希望，展现了毛泽东的豪情与智慧。
诗词解析：
逐句解析:
- 独立寒秋：意指一个人在寒冷的秋天独自思考，表现出孤独感。
- 湘江北去，橘子洲头：地理背景的描写，突出湘江的美丽与历史渊源。
- 看万山红遍：描绘了秋天的美景，象征着希望与生机。
- 层林尽染漫江碧透：色彩的丰富，表现出自然的变化与活力。
- 鹰击长空、鱼翔浅底：展现了生物在自然中自由自在的状态。
- 怅寥廓，问苍茫大地：引出对人生和命运的思考与疑问。
- 携来百侣曾游：回忆与朋友的快乐时光，流露出对青春的怀念。
- 风华正茂书生意气：强调年轻人的豪情，生动地描绘出理想主义的气概。
- 指点江山，激扬文字：展现了诗人的抱负与理想，表现出对社会的责任感。
- 曾记否，到中流击水，浪遏飞舟：通过回忆，强调了勇敢与奋斗的重要性。
修辞手法:
- 对仗：整首诗在句式上运用对仗，增强了语言的韵律感与美感。
- 比喻：将鹰与鱼的比喻用于自由的象征，深刻地表达了对自由的渴望。
主题思想: 整首词表达了对故乡的热爱、对青春的怀念以及对国家未来的思考，体现了毛泽东作为一位革命者的坚定信念与理想追求。
意象分析：
意象词汇:
- 湘江：象征故乡，富有文化内涵。
- 橘子洲：代表青春与理想。
- 鹰与鱼：象征自由与生命的多样性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“橘子洲”位于哪个河流的哪里？
A. 南方的海岸
B. 湘江北岸
C. 黄河边 -
“恰同学少年”中的“同学”指的是：
A. 同龄的朋友
B. 学校里的同学
C. 同志 -
诗中“谁主沉浮”的意思是：
A. 谁在掌控一切
B. 谁在水面上浮沉
C. 谁在历史中消逝
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《浪淘沙·北戴河》——毛泽东
- 《静夜思》——李白
诗词对比:
- 毛泽东的《沁园春·长沙》与李白的《将进酒》。两者都展现了对人生的思考与豪情，但毛泽东更关注时代与历史的变迁，而李白则更注重个人情感与时光的流逝。
参考资料:
推荐书目:
- 《毛泽东诗词选》
- 《中国现代诗歌发展史》
译文
在深秋一个秋高气爽的日子里，我独自伫立在橘子洲头，眺望着湘江碧水缓缓北流。
看万千山峰全都变成了红色，一层层树林好像染过颜色一样，江水清澈澄碧，一艘艘大船乘风破浪，争先恐后。
广阔的天空里鹰在矫健有力地飞，鱼在清澈的水里轻快地游着，万物都在秋光中争着过自由自在的生活。
面对着无边无际的宇宙，（千万种思绪一齐涌上心头）我要问：这苍茫大地的盛衰兴废，由谁决定主宰呢?
回想过去，我和我的同学，经常携手结伴来到这里游玩。在一起商讨国家大事，那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。
同学们正值青春年少，风华正茂；大家踌躇满志，意气奔放，正强劲有力。
评论国家大事，写出这些激浊扬清的文章，把当时那些军阀官僚看得如同粪土。
可曾记得，当年我们在那浪花大得可以阻止飞奔而来的船舟的激流中一起游泳？