这段话出自宋代刘辰翁《摸鱼儿 酒边留同年徐云屋》
怎知他、春归何处，相逢且尽尊酒。
少年袅袅天涯恨，长结西湖烟柳。
休回首。
但细雨断桥，憔悴人归後。
东风似旧。
问前度桃花，刘郎能记，花复认郎否。
君且住，草草留君翦韭。
前宵更恁时候。
深杯欲共歌声滑，翻湿春衫半袖。
空眉皱。
看白发尊前，已似人人有。
临分把手。
叹一笑论文，清狂顾曲，此会几时又。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:00:41摸鱼儿 酒边留同年徐云屋
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
怎知他春归何处，相逢且尽尊酒。
少年袅袅天涯恨，长结西湖烟柳。
休回首。但细雨断桥，憔悴人归後。
东风似旧。问前度桃花，刘郎能记，花复认郎否。
君且住，草草留君翦韭。前宵更恁时候。
深杯欲共歌声滑，翻湿春衫半袖。
空眉皱。看白发尊前，已似人人有。
临分把手。叹一笑论文，清狂顾曲，此会几时又。
白话文翻译：
不知他春天归来何处，且相逢尽情饮酒。
少年在天涯的怨恨，长久与西湖的烟柳相连。
别再回首。细雨中断桥，憔悴的人儿归来之后。
东风仿佛如旧。问往日的桃花，刘郎可曾记得，花是否还认得你？
你且留下，匆匆留君剪韭菜。昨夜恰是这样的时刻。
深杯欲与歌声共滑，湿透了春衫的半袖。
空自皱眉。看那白发在眼前，似乎人人都有。
临别时握手。叹息一笑论诗，清狂的曲调，这次聚会又有多少？
注释:
- 春归何处：询问春天的去处，暗示离别的惆怅。
- 西湖烟柳：西湖的柳树，常用来象征柔美和离愁。
- 细雨断桥：细雨中的断桥，营造出一种孤寂和惆怅的氛围。
- 桃花：象征青春与美好，代表过往的记忆。
- 翦韭：剪韭菜的动作，表达对留住朋友的渴望。
诗词背景:
作者介绍: 刘辰翁，生于南宋，擅长诗词，风格清新洒脱，以情感真挚、意境悠远著称。
创作背景: 此诗创作于作者与友人分别之际，感受到离愁与友谊的珍贵，借酒抒怀，表达对青春和往事的怀念。
诗歌鉴赏:
这首《摸鱼儿》通过生动的描写表达了离别的惆怅与对往日美好时光的怀念。诗中使用了细腻的意象，如“细雨断桥”、“西湖烟柳”，这些景象不仅描绘了自然之美，更蕴含了诗人内心的情感。诗人在叙述中流露出对年轻时光的感慨，以及对友人再相聚的渴望。尤其是“叹一笑论文，清狂顾曲，此会几时又”的结尾，显示了对友情的珍视和对未来不确定性的无奈。
整首诗情感真挚，结构紧凑，意象交融，既有对自然的描绘，也有对人情的思考，展现了诗人丰富的内心世界和深厚的文化底蕴。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 怎知他春归何处：表达对老友的思念与无奈。
- 少年袅袅天涯恨：通过少年与天涯的结合，传达对青春的追忆。
- 东风似旧：表明对往昔的怀念与不变的情感。
-
修辞手法:
- 比喻: “白发尊前”，以白发象征时间的流逝和人生的无常。
- 拟人: “桃花，刘郎能记”，赋予桃花人性，增强情感的代入感。
-
主题思想: 诗歌通过对春天、青春和友谊的描绘，表达了对美好时光的怀念与对未来的忧虑，充满了人生哲理。
意象分析:
- 细雨：象征着离愁和思念。
- 断桥：隐喻失去与分离。
- 桃花：象征青春与记忆，表达对往昔的追忆。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的主题是什么？
- A. 友情的珍贵
- B. 对青春的怀念
- C. 离别的惆怅
- D. 以上皆是
-
“东风似旧”中的“东风”在文中象征什么？
- A. 春天的到来
- B. 旧友的回忆
- C. 时间的流逝
- D. 自然的变化
答案:
- D. 以上皆是
- B. 旧友的回忆
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头》：同样表达对友人的怀念与美好时光的追忆。
诗词对比:
- 李白《将进酒》：同样以酒为媒介，表达对人生的感慨与豪情，展现不同的情感基调。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》