这段话出自清代吴绮《临江仙 其二 秋岳招同上隐夜集闻雨》
一夜天涯灯影下，几人同听秋声。
玉缸新酿泻银瓶。
黄花如有约，红豆不胜情。
明日江边还折柳，五更离绪纵横。
鸥波鳞阁总平生。
为君重起舞，似我不须醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:20:18原文展示
临江仙 其二 秋岳招同上隐夜集闻雨
作者: 吴绮
一夜天涯灯影下，几人同听秋声。
玉缸新酿泻银瓶。
黄花如有约，红豆不胜情。
明日江边还折柳，五更离绪纵横。
鸥波鳞阁总平生。
为君重起舞，似我不须醒。
白话文翻译
在灯光摇曳的夜晚，我们几个人共同倾听着秋天的声音。
玉缸中新酿的酒如同倾泻而出的银液。
黄花仿佛早已约定了相见，红豆则承载着无尽的情意。
明天在江边我还会折柳，五更时分的离愁缠绵交错。
鸥波和鳞阁都是我一生的经历。
为了你，我愿意再次起舞，仿佛我根本不需要清醒。
注释
字词注释
- 天涯：指远离的地方，象征离别。
- 灯影：指灯光的影子，营造出夜晚的氛围。
- 泻：倾泻，流出。
- 黄花：指菊花，象征高洁、长寿。
- 红豆：常用来象征思念之情。
- 折柳：古时送别时折柳，象征离别之情。
- 五更：指夜深人静的时候。
- 离绪：离愁的情绪。
- 鸥波：指鸥鸟飞翔的波浪，喻意人生的起伏。
- 鳞阁：指水边的建筑，象征着人生的经历。
典故解析
- 折柳送别：古代送别时折柳，寓意依依惜别，广泛见于古诗词。
- 黄花：菊花在中国文化中象征着高洁和长寿，常用于表达对友人的思念与祝福。
- 红豆生南国：出自王维的《相思》，红豆常用以代表思念之情。
诗词背景
作者介绍
吴绮，清代诗人，擅长词作，情感细腻，常描绘秋冬景象，表达离愁别绪。
创作背景
这首词作于秋夜，诗人和友人一起聚集在此，听秋雨，酒酣之际，情感涌动，写下了对友谊的眷恋和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首《临江仙》通过描绘一个秋夜的聚会场景，表达了诗人对友人的深情厚谊和对离别的无奈。开篇“一夜天涯灯影下，几人同听秋声”中，灯影和秋声带来了一种孤寂而温暖的氛围，暗示着诗人内心的情感波动。接下来的“玉缸新酿泻银瓶”，则通过明快的比喻，展现了酒的美好与欢愉，然而“黄花如有约，红豆不胜情”又转向了对离别的感慨。
整首诗的情感随着意象的变化而起伏，既有对美好时光的珍惜，也有对未来离别的惆怅。末尾“为君重起舞，似我不须醒”更是将整首诗的情感推向高潮，表达了为了友人愿意再次起舞的炽热情感，仿佛在醉梦中，忘却了现实的烦恼和离愁。
这首诗在音律上也十分和谐，运用了对仗与排比的技巧，使得整首诗歌在语言上流畅而富有节奏感，增强了情感的表达。
诗词解析
逐句解析
- 一夜天涯灯影下，几人同听秋声。
描绘了友人相聚的场景，灯影摇曳，营造出温馨却又略显孤独的氛围。 - 玉缸新酿泻银瓶。
比喻新酿的美酒如同银色液体流出，象征着欢愉与享受。 - 黄花如有约，红豆不胜情。
黄花寓意着珍贵的友情，红豆则象征着思念，表达了深厚的情感。 - 明日江边还折柳，五更离绪纵横。
提到明日的离别，江边折柳的传统，暗示离愁的复杂情感。 - 鸥波鳞阁总平生。
以鸥波和鳞阁反映生活的经历，人生的起伏与变化。 - 为君重起舞，似我不须醒。
表达了诗人为友人愿意再次起舞的情感，即使在醉梦中也感到幸福。
修辞手法
- 比喻：如“玉缸新酿泻银瓶”，将酒比作银色液体，形象生动。
- 对仗：如“黄花如有约，红豆不胜情”，形成了和谐美感。
- 拟人：情感的表达让自然景物生动起来，增强了诗的情感共鸣。
主题思想
整首诗的主题是对友情的珍视与对离别的感慨，表现了诗人在美好时光中的欢愉与内心深处的忧伤，体现出一种对人生无常的哲思。
意象分析
意象词汇
- 灯影：象征温暖与孤独的交织。
- 秋声：象征自然的变化与时间的流逝。
- 黄花：象征友情的珍贵与美好。
- 红豆：象征思念与情感的深厚。
- 折柳：离别时的传统，寓意依依惜别。
互动学习
诗词测试
-
“一夜天涯灯影下”中的“天涯”指什么？
a) 远方
b) 近处
c) 家乡
答案：a) 远方 -
诗中“红豆”象征什么？
a) 友情
b) 思念
c) 快乐
答案：b) 思念 -
“为君重起舞”表达了什么情感？
a) 愤怒
b) 喜悦
c) 深情
答案：c) 深情
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对时光流逝和离愁的感慨。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：体现了对亲情的思念与离愁。
诗词对比
- 《临江仙》与李白的《月下独酌》：两者都表现了孤独与对美好时光的怀念，但吴绮更偏重于友情的表达，而李白则更倾向于个人的孤独与酒的畅快。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《诗词鉴赏与解析》
- 《古典诗词的艺术魅力》