方惊鸡作凤，当信鹜非鸿。是什么意思

刘表知先主，怀王识沛公。

未闻收夏口，先已入关中。

今古车书异，兴衰历数同。

方惊鸡作凤，当信鹜非鸿。

原文展示:

秋斋杂赋五首 其一
刘表知先主，怀王识沛公。
未闻收夏口，先已入关中。
今古车书异，兴衰历数同。
方惊鸡作凤，当信鹜非鸿。

白话文翻译：

刘表对先主刘备是有了解的，怀王也识得沛公刘邦。
虽然未曾听说收复夏口，但他们早已进入关中。
如今古今的车马书籍是不同的，但兴衰的历程却是相同的。
正当惊叹鸡能变成凤凰时，应该相信雁和鸭是不同的。

注释:

字词注释:

• 刘表：东汉末年荆州的割据势力，先主即刘备。
• 怀王：指的是楚怀王，历史上较为知名的王。
• 沛公：刘邦的封号。
• 夏口：地名，指的是长江和汉水交汇处。
• 关中：指的是秦岭以北的地区，后成为重要的政治、经济中心。
• 鸡作凤：比喻平凡的事物化为非凡的事物。
• 鹜非鸿：意指不同的鸟类，用以比喻不同的事物。

典故解析:

• 诗中提到的刘备、刘邦等历史人物，暗示了彼时的权力斗争和历史背景。
• “鸡作凤”与“鹜非鸿”两典故，分别表现出对平凡与非凡的思考，以及对事物本质的认知。

诗词背景:

作者介绍: 杨基，明代诗人，字用宾，号田斋，生于明代中期，主要以诗词著称。他的作品多关注历史与现实，风格清新而富有哲理。

创作背景: 此诗创作于明代，正值社会动荡、政治变迁时期，诗人通过历史人物的比较，反映了对权力与历史的思考，以及对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对历史人物的深入观察，展现了诗人对历史兴衰的独特见解。开头提到的刘表与怀王，既是对历史的追溯，也暗示了当时政治斗争的复杂性。诗中“未闻收夏口，先已入关中”的表达，折射出对历史变迁的无奈与感慨，生动地展现了历史的不可预知性。

而“今古车书异，兴衰历数同”则让人深思，尽管时代变迁，文化形式各异，但人类社会的兴衰更迭却是相似的，这种哲理让人感受到一种历史的沉重感与宿命论。

末尾的“方惊鸡作凤，当信鹜非鸿”，则通过比喻手法，表达了对事物本质的理解和对虚假繁荣的警惕。整体而言，诗歌在古今对比中传达出一种深邃的历史观，令人反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 刘表知先主：刘表对刘备的了解，暗示两者的历史关系。
2. 怀王识沛公：怀王对刘邦的识别，进一步强调历史人物的相互关系。
3. 未闻收夏口：虽然未听闻收复夏口的消息，反映历史的复杂性。
4. 先已入关中：已然插入关中，显示历史进程的不可逆转。
5. 今古车书异：古今文化形式不同，反映时代的变迁。
6. 兴衰历数同：兴衰历程的相似性，揭示历史的规律。
7. 方惊鸡作凤：比喻意外的美好结果，反映对突变的惊讶。
8. 当信鹜非鸿：警惕表面繁荣的虚假，强调真实与虚假的区别。

修辞手法:

• 比喻：“鸡作凤”用以形容突如其来的变化，具有鲜明的形象感。
• 对仗：如“今古”与“兴衰”形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过历史人物的对比，探讨了历史的规律与人类命运的交织，传达出对历史的思考和对现实的警醒。

意象分析:

意象词汇:

• 刘表、怀王、沛公：历史人物，象征权力与变迁。
• 鸡、凤、鹜、鸿：鸟类的比喻，象征事物的平凡与非凡。

互动学习:

诗词测试:

1. 刘表与怀王的关系是？

   • A) 朋友
   • B) 对手
   • C) 彼此了解
   • D) 无关

2. “鸡作凤”用来比喻什么？

   • A) 意外的成功
   • B) 失败
   • C) 平凡的事物
   • D) 高贵的血统

答案：

1. C
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》by 张若虚
• 《登鹳雀楼》by 王之涣

诗词对比:

• 与李白的《将进酒》对比，虽同为历史背景，但李白更注重个体的豪情壮志，而杨基则侧重历史的沉重与思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《杨基集》