命悬鱼鳖妾同休。是什么意思

阴云飒飒浪花愁，半度惊湍半挂舟。

声尽云天君不住，

命悬鱼鳖妾同休。

黛娥芳脸垂珠泪，罗袜香裾赴碧流。

馀魄岂能衔木石，独将遗恨付箜篌。

原文展示:

阴云飒飒浪花愁，半度惊湍半挂舟。
声尽云天君不住，命悬鱼鳖妾同休。
黛娥芳脸垂珠泪，罗袜香裾赴碧流。
馀魄岂能衔木石，独将遗恨付箜篌。

白话文翻译：

阴云如烟，波涛汹涌，令人忧愁，
船只在激流中惊险摇摆。
声音在云天间消逝，而你却依旧不肯离去，
我的生命与水中的鱼鳖同样岌岌可危。
妾身美丽的面容上垂下珠泪，
轻盈的罗袜和香裾向碧流奔去。
我的灵魂怎能与木石相连，
我只好将遗恨寄托于箜篌之上。

注释:

• 阴云：指阴沉的云，象征愁苦的心情。
• 飒飒：形容风声或雨声，带有忧伤的气氛。
• 惊湍：激流，表示河水的急流冲击。
• 命悬鱼鳖：形容生死未卜，命运如同鱼和鳖一样岌岌可危。
• 黛娥：形容美丽女子，常用来指代女性的容貌。
• 箜篌：一种古老的弦乐器，用于表达情感。

诗词背景:

作者介绍:

陈标，唐代诗人，生平不详，但其作品多表现出对自然的深刻感受与人生的思考，风格独特。

创作背景:

《公无渡河》可能是写于某次出行或旅行中，诗人面临自然险境，结合个人情感，抒发对生命和爱情的思考。

诗歌鉴赏：

《公无渡河》是一首充满情感的诗，表现了诗人在面临自然景象时的内心挣扎。开头两句描绘了阴云与急流的场景，营造出一种紧张的氛围。诗人通过“阴云飒飒”和“半度惊湍”描绘出激烈的自然景象，似乎暗示着生活的不确定和危险。

接下来的两句“声尽云天君不住，命悬鱼鳖妾同休”，则进一步加深了这种危机感。诗人不仅感知到自然的威胁，更将自己的生死与水中鱼鳖的命运相提并论，表现出对生命脆弱的无奈。

在随后的描写中，诗人的情感转向对美好爱情的怀念和失落。“黛娥芳脸垂珠泪”生动地描绘了女子因离别而流泪的情景，显示出对爱情深切的怀念。最后两句则体现了诗人对遗憾的无奈与倾诉，箜篌作为情感的寄托，象征着对过往的追忆与对未来的期望。

整首诗通过自然景象与个人情感的结合，展现了诗人对生命、爱情和命运的深刻思考，令人感受到一种悲凉而又美丽的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 阴云飒飒浪花愁：阴云密布，波涛汹涌，令人感到忧愁。
2. 半度惊湍半挂舟：船只在激流中摇摆，处于危险之中。
3. 声尽云天君不住：声音在空中消散，而你却始终不愿离去。
4. 命悬鱼鳖妾同休：我的生命如同水中的鱼鳖一样危在旦夕。
5. 黛娥芳脸垂珠泪：美丽的女子因别离而流下泪水。
6. 罗袜香裾赴碧流：轻盈的裙子在碧水中飘动，象征着对美好时光的追忆。
7. 馀魄岂能衔木石：我的灵魂又怎能与木石相连呢？
8. 独将遗恨付箜篌：我只好将内心的遗憾寄托于箜篌之上。

修辞手法:

• 拟人：将自然景象赋予情感，如“声尽云天”。
• 比喻：用鱼与鳖比喻命运的脆弱。
• 对仗：如“罗袜香裾赴碧流”，展现了音乐的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对生命脆弱的感慨，对爱情深切的怀念，以及对遗憾的无奈，将自然与人事紧密结合，形成了深刻的哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

• 阴云：象征忧虑与不安。
• 惊湍：急流，代表着生活的动荡与挑战。
• 黛娥：美丽的女性形象，象征爱情的美好与脆弱。
• 箜篌：寄托情感的乐器，象征思念与遗憾。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“阴云飒飒”主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧愁
   • C. 愤怒

2. “命悬鱼鳖妾同休”是用来比喻什么？

   • A. 生命的脆弱
   • B. 爱情的美好
   • C. 自然的壮丽

3. 诗中提到的“箜篌”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 遗憾与思念
   • C. 权力

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《公无渡河》与李白的《夜泊牛渚怀古》均描绘了对自然景象的感慨，但前者更侧重于个人情感的表达，而后者则侧重于历史的思考与怀念。两者在情感基调上有着明显的差异，前者更为忧伤，后者则有着豪放与壮烈之感。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传》