这段话出自元代钱霖《锁窗寒 题玉山草堂》
书带生香，忘忧弄色，四窗虚悄。
茅茨净覆，栋宇洗空文藻。
卷珠帘，雨痕暮收，绮罗静隔红尘岛。
对纸屏素榻，拂潭烟树，扫檐风条。
深窈。
西园晓。
似日照炉峰，数声啼鸟。
琼莲倚盖，晓水靓妆孤袅。
浣花溪，尚余旧春，＊芳剩馥吟未了。
望东林，小径斜通，梦约香山老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:23:17原文展示:
锁窗寒 题玉山草堂
作者: 钱霖 〔元代〕
书带生香，忘忧弄色，四窗虚悄。
茅茨净覆，栋宇洗空文藻。
卷珠帘，雨痕暮收，绮罗静隔红尘岛。
对纸屏素榻，拂潭烟树，扫檐风条。
深窈。西园晓。似日照炉峰，数声啼鸟。
琼莲倚盖，晓水靓妆孤袅。
浣花溪，尚余旧春，芳剩馥吟未了。
望东林，小径斜通，梦约香山老。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个寂静而清新的草堂环境，窗户四周虚静，书香气息弥漫，令人忘却烦忧。茅草屋顶干净整洁，屋内的文饰也被洗净了。卷起珠帘，雨后的痕迹渐渐消失，让人感觉到绮丽的帷幕将尘世隔绝。坐在纸屏风前的素榻上，轻拂着潭边的烟树，扫去屋檐的风条，空间深邃而宁静。晨曦中，西园的景象如同阳光照耀下的炉峰，伴随着几声鸟鸣。琼莲倚靠着盖子，清晨的水面映衬出孤独的倩影。浣花溪流淌着，春天的余韵仍在，花香的吟唱尚未结束。向东望去，小径向斜处延伸，与梦中约定的香山相连。
注释:
- 书带生香：书籍发出的香气，象征着书香气息。
- 忘忧弄色：忘却烦恼，沉醉于美好的色彩。
- 四窗虚悄：窗户四周寂静无声。
- 茅茨净覆：茅草屋顶干净整洁。
- 栋宇洗空文藻：屋内的文饰被雨水洗净。
- 卷珠帘：卷起珠帘，雨痕逐渐消退。
诗词背景:
作者介绍：钱霖是元代的一位诗人，以其清新脱俗的风格著称，常常以自然景色为题材，表达个人情感与理想。
创作背景：这首诗创作于元代，正值社会动荡与变革之际，诗人借草堂之静谧，寄托对理想生活的向往与追求。
诗歌鉴赏：
《锁窗寒 题玉山草堂》是一首描写自然与人居环境的诗作，展现了诗人对清幽生活的向往与对世俗纷扰的逃避。诗中通过细腻的描写，传达出一种宁静而深邃的美感。开头几句“书带生香，忘忧弄色，四窗虚悄”，便建立了一个书香气息环绕的书房景象，给人以心灵的慰藉。接着，诗人描绘了屋外的自然环境，雨后清新的氛围，与温暖的阳光交织在一起，生动展现了诗人对美好生活的向往。
在诗的后半部分，诗人通过“深窈”“西园晓”等意象，描绘了清晨的幽静，似乎在描绘一种人与自然和谐共存的理想情境。诗中对琼莲的描写，更是将自然美与人文气息结合，表现出一种淡泊宁静的情感。整首诗通过丰富的意象和细腻的描写，传递出一种脱离尘世喧嚣、回归自然的理想生活，体现出元代诗人追求清净、优雅生活的精神追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 书带生香：书籍的香气弥漫，营造出一个沁人心脾的氛围。
- 忘忧弄色：在此环境中，诗人抛开了烦恼，享受生活的色彩。
- 四窗虚悄：四周的窗户静谧无声，突显出环境的宁静。
- 茅茨净覆：屋顶的茅草被清扫得整洁，传达出一种清新感。
修辞手法：
- 比喻：“似日照炉峰”，用日光照耀炉峰来比喻清晨的明媚。
- 对仗：“卷珠帘，雨痕暮收”，上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的主题是追求一种宁静、清新的理想生活，诗人借助草堂的自然环境，表达了对世俗烦扰的逃避和对内心宁静的向往。
意象分析：
- 窗：象征着内心的宁静与外界的隔离。
- 书香：代表文化与智慧的滋养。
- 琼莲：象征着高洁与美丽，体现出诗人对理想境界的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“书带生香”指的是什么？ A. 书籍的气味
B. 书的颜色
C. 书的形状 -
诗人通过哪个意象表达了对清晨宁静的感受？ A. 琼莲
B. 西园
C. 小径 -
诗中提到的“浣花溪”象征着什么？ A. 繁忙的城市
B. 宁静的自然生活
C. 书籍的香气
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然环境与人居生活的和谐。两者都强调了人与自然的关系，但钱霖的诗更侧重于内心的宁静，而王维则更关注自然景色的美丽与变幻。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《古诗词精华选》