莫讶书绅苦，功成在一毫。是什么意思

莫讶书绅苦，功成在一毫。

自从蒙管录，便觉用心劳。

手点时难弃，身闲架亦高。

何妨成五色，永愿助风骚。

原文展示

莫讶书绅苦，功成在一毫。
自从蒙管录，便觉用心劳。
手点时难弃，身闲架亦高。
何妨成五色，永愿助风骚。

白话文翻译

不要惊讶书生的辛苦，成功往往在于一毫之差。自从被录用为官，便感到用心的劳累。手中点笔时难以放弃，身处闲暇时便感到身心高远。何妨让笔墨成五色，愿意永远助力于风雅的诗篇。

注释

• 莫：不要。
• 讶：惊讶。
• 书绅：指书生或读书人。
• 功成在一毫：成功往往在于微小的细节。
• 蒙管录：被任命为官，接受管理。
• 点：此处指写字、作诗。
• 何妨：何妨碍，何妨不试。

典故解析

“书绅”指的是读书人，表达了一个知识分子在社会中的地位与压力。诗中提到的“功成在一毫”强调了细节的重要性，反映了古人对写作与表达的重视。

诗词背景

作者介绍

贯休，字子元，号无可，唐代著名的诗人，善于作诗，作品多涉及山水、咏怀、咏物等题材。他的诗风清新自然，常以平易的语言表达深刻的思想。

创作背景

诗作可能是在作者被任命为官之后，面临繁重的公事与写作任务时所作，反映了他对自身身份和职责的思考。

诗歌鉴赏

贯休的《笔》是一首充满了对书生身份的自省与思考的诗作，诗中展现了书生在追求理想与现实责任之间的挣扎。开篇即以“莫讶书绅苦”引入，直接向读者传达了书生的苦楚与辛劳。这种苦楚并非仅是外在的压力，更是一种内心对理想的执着与追求。接着提到“功成在一毫”，强调了在事业成功上微小细节的重要性，这不仅是对书法的赞美，也是一种对人生哲理的深思。

“自从蒙管录，便觉用心劳”则展示了他自从获得官职后，内心的疲惫和负担。诗人在此表达了对书生理想与现实困境的深刻理解，正是在这种紧张的生活中，诗人选择继续以笔为伴，努力创作，不愿放弃自己的追求。

最后的“何妨成五色，永愿助风骚”则是对未来的期许与希望，寓意着对美好事物的向往。在这里，贯休以笔墨的多彩象征着丰富的精神世界与对文学的热爱，表达了他愿意继续追求风雅之路的决心。

诗词解析

逐句解析

1. 莫讶书绅苦：不要对书生的辛苦感到惊讶。
2. 功成在一毫：成功往往在于细微之处。
3. 自从蒙管录：自从被任命为官职。
4. 便觉用心劳：就感到心力交瘁，劳累不堪。
5. 手点时难弃：写字时难以放弃。
6. 身闲架亦高：即使身处闲暇，心思也高远。
7. 何妨成五色：何妨让笔墨多姿多彩。
8. 永愿助风骚：愿意永远助力于风雅的诗篇。

修辞手法

• 比喻：以“功成在一毫”比喻人生成功的微小细节。
• 对仗：如“手点时难弃，身闲架亦高”形成了工整的对仗结构，加强了韵律感。
• 意象：通过“笔”与“风骚”构建起书生的理想与追求。

主题思想

整首诗的主题是探讨书生的辛劳与理想，反映出在追求成功的道路上，尽管面临各种困难与挑战，但仍然愿意不懈奋斗，追求更高的理想与人生目标。

意象分析

意象词汇

• 笔：象征书生的才华与理想。
• 五色：象征丰富多彩的创作与思想。
• 风骚：指高雅的文学风格与品位。

互动学习

诗词测试

1. “功成在一毫”指的是什么？

   • A. 成功在于细节
   • B. 成功在于运气
   • C. 成功在于努力

2. 诗中的“书绅”指的是？

   • A. 官员
   • B. 读书人
   • C. 商人

3. 诗的主题是什么？

   • A. 爱情
   • B. 书生的辛劳与理想
   • C. 自然景色

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样体现了对理想的追求与对人生的思考。
• 李白的《将进酒》：表达了对人生的豪情与理想。

诗词对比

• 贯休《笔》与杜甫《春望》：两者都反映了诗人对现实的感慨与思考，但贯休更加注重书生的身份和辛劳，而杜甫则更具历史背景和社会责任。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传》
• 《诗词鉴赏指南》