烂熳不能休，自午将及未。是什么意思

何处春暄来，微和生血气。

气熏肌骨畅，东窗一昏睡。

是时正月晦，假日无公事。

烂熳不能休，自午将及未。

缅思少健日，甘寝常自恣。

一从衰疾来，枕上无此味。

原文展示:

春寝
白居易 〔唐代〕
何处春暄来，微和生血气。
气熏肌骨畅，东窗一昏睡。
是时正月晦，假日无公事。
烂熳不能休，自午将及未。
缅思少健日，甘寝常自恣。
一从衰疾来，枕上无此味。

白话文翻译：

哪里来的春天的暖意呢？微微的和风生出血气，
气息熏染着肌肤和骨骼，东窗下我轻松地打个盹。
这时正值正月的最后一天，假日里没有公事烦扰。
懒散得无法休息，自午后一直睡到未时。
回想年轻时的健康日子，甘愿沉醉于这样的睡眠。
自从生病后，这种在枕上安然入睡的滋味已经不再。

注释:

• 春暄：春天的暖和气候。
• 微和：轻微的和风。
• 生血气：生发出血液和生机。
• 东窗：指东边的窗户，象征阳光照射的地方。
• 烂熳：懒散、无所事事，心情放松。
• 缅思：回想、怀念。
• 少健日：指年轻健康的日子。
• 衰疾：衰老或生病的状态。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以平易近人的语言和深刻的社会关怀而著称，作品涉及政治、生活、爱情等多个方面。

创作背景：春寝写于白居易晚年，反映了诗人在春日懒散的心情和对健康时光的怀念。正月最后一天的假日，恰好是他回顾往昔、感慨衰老的时刻。

诗歌鉴赏：

《春寝》是一首描绘春日慵懒气息的诗，白居易通过细腻的描写展现了春天的温暖与个人的懒散。诗的开头便引入了春天的气息，给人以生机与活力的感觉，然而接下来的描写却转向了自己的状态，清晰地呈现了从年轻的健康到如今的衰老与病痛的对比。诗中“东窗一昏睡”生动形象地描绘了他在春日阳光下的慵懒状态，读者几乎能感受到那份舒适与放松。

诗中透露出一种淡淡的忧伤，特别是在回忆年轻时的健康日子时，给人以深深的感慨。白居易在这里不仅仅是描述个人的感受，同时也反映出一种人对时间流逝的无奈与对生存状态的思考。整首诗简洁而富有情感，既有春日的温暖，又有对时光流逝的感伤，展现了白居易在生活与哲思中的深刻感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 何处春暄来，微和生血气：诗人感叹春天的暖意从何而来，微风轻拂带来了生机。
  • 气熏肌骨畅，东窗一昏睡：春气熏染着肌肤与骨骼，让人心情舒畅，诗人因此在东窗下昏昏欲睡。
  • 是时正月晦，假日无公事：正值农历正月最后一天，假期中没有公事的干扰，心情轻松。
  • 烂熳不能休，自午将及未：懒散得无法起身，已从下午睡到未时。
  • 缅思少健日，甘寝常自恣：怀念年轻时的健康，享受当下的睡眠。
  • 一从衰疾来，枕上无此味：自从生病以来，这种在枕上安然入睡的快感已不复存在。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天的暖气比作生机与活力。
  • 对仗：如“何处春暄来，微和生血气”中形成了和谐美的对仗结构。

• 主题思想：整首诗通过描写春日的懒散与温暖，表达了对健康时光的怀念与对衰老病痛的感慨，传达出一种人生无常的深刻哲理。

意象分析:

• 春暄：象征着生机与希望。
• 东窗：象征阳光与温暖的生活环境。
• 昏睡：反映诗人的生活状态与内心感受。
• 衰疾：象征着时光的流逝与生命的脆弱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“何处春暄来”表达了什么样的情感？

   • A. 怀念
   • B. 喜悦
   • C. 迷茫

2. “东窗一昏睡”中的“昏睡”指的是什么状态？

   • A. 清醒
   • B. 懒散
   • C. 紧张

3. 诗中的主要意象是什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 冬天

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 白居易《春眠不觉晓》与《春寝》都表现了春天的慵懒，但前者更多地表现了对美好时光的珍惜，而后者更侧重于对衰老的感慨与无奈。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗全集》
• 《唐代诗人研究》