这段话出自清代黄燮清《烛影摇红 题徐秋宇孝廉锦华黄叶秋灯思归图》
日落燕台，乱鸦啼近黄昏候。
不多庭树弄秋声，听得人消瘦。
寒到霜前雁后。
忍思量、江南病柳。
画屏孤倚，一穗心焦，化成红豆。
曾记联床，夜阑愁语同搔首。
九逵烟月总相思，闲醉销魂酒。
酒醒无聊依旧。
为离人、疏更偏久。
未堪重忆，帐晓炉温，蜡残珠溜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 11:57:08原文展示
烛影摇红 题徐秋宇孝廉锦华黄叶秋灯思归图
作者: 黄燮清
日落燕台，乱鸦啼近黄昏候。
不多庭树弄秋声，听得人消瘦。
寒到霜前雁后。
忍思量江南病柳。
画屏孤倚，一穗心焦，化成红豆。
曾记联床，夜阑愁语同搔首。
九逵烟月总相思，闲醉销魂酒。
酒醒无聊依旧。
为离人疏更偏久。
未堪重忆，帐晓炉温，蜡残珠溜。
白话文翻译
夕阳西下，燕台的黄昏时分，杂乱的乌鸦在啼叫。
庭院中的树木发出秋天的声音，听得人心情愈加消瘦。
寒冷侵袭，雁阵已飞过霜前。
忍不住思念江南那病弱的柳树。
孤独地倚靠在画屏上，心中焦虑，化作一颗颗红豆。
曾几何时，我们同床共枕，夜深时互诉愁苦，辗转难眠。
漫天烟月，尽是思念，闲来无事只好借酒消愁。
酒醒后却无所适从，依旧无聊。
为离人而疏远的情感更加深厚，时光越久愈发难以承受。
无法重温往昔，清晨的帐幕和温暖的炉火，蜡烛已然残尽，珠珠泪滴。
注释
- 燕台：古代指代燕国的地方，这里指代景色优美的地方。
- 黄昏候：形容黄昏时分的等待。
- 江南病柳：比喻思念之情，柳树在秋冬时节显得凋零，象征离愁别绪。
- 红豆：寄托相思之情，常用以表达思念之意。
- 九逵烟月：形容夜晚的美好景象，同时也暗示思念无处不在。
诗词背景
作者介绍
黄燮清（1640-1710），字希哲，号东庐，福建福州人，清代词人、诗人，以清新婉约的词风著称。他的作品常常流露出对生活细致的观察和深刻的情感。
创作背景
《烛影摇红》是在一个秋天的黄昏，诗人感受到了深深的思念之情。诗中通过描绘自然景象与个人情感的交融，表达了对离人的无尽思念和对过往时光的追忆。
诗歌鉴赏
《烛影摇红》通过细腻的描写和深情的情感，将秋天的凄凉与思念的情感结合在一起。诗的开头描绘了黄昏时分的景象，乌鸦的啼叫和庭树的秋声营造出一种凄凉的氛围，暗示着诗人内心的忧愁与孤独。接着，诗人引入了对江南柳树的思念，柳树的病态象征着离愁别绪，生动地表达了对故乡的思念和对离人的牵挂。
在后面的描写中，诗人回忆与爱人共度的时光，夜阑时的愁语和对彼此的思念交织在一起，展现了深厚的情感。最后几句更是将思念推向高潮，诗人感慨酒醒后的无聊与孤独，透过蜡烛残光的描写，传达出对过去美好时光的怀念与无奈。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的细腻观察，也有对人事的深刻思考，体现了清代诗人的艺术风格与人生哲学。
诗词解析
逐句解析
-
日落燕台，乱鸦啼近黄昏候。
- 夕阳西下，燕台的黄昏时分，乌鸦喧闹，营造出一种孤独的氛围。
-
不多庭树弄秋声，听得人消瘦。
- 庭院中的树发出的秋声，使人心情逐渐消沉，感受到深沉的孤独与思念。
-
寒到霜前雁后。
- 霜降之后，候鸟飞过，象征着严寒的即将来临，暗指思念的加剧。
-
忍思量江南病柳。
- 忍不住思念江南的柳树，柳树的萎缩象征着个人情感的凋零。
-
画屏孤倚，一穗心焦，化成红豆。
- 孤独地倚靠在画屏上，焦虑的心情化作红豆，暗示思念之情。
-
曾记联床，夜阑愁语同搔首。
- 回忆与爱人共度的夜晚，互诉愁苦，增强了情感的深度。
-
九逵烟月总相思，闲醉销魂酒。
- 烟月交融，尽是思念，借酒消愁，展现出对情感的无奈。
-
酒醒无聊依旧。
- 醉醒后仍感到无聊，思念的痛苦依然存在。
-
为离人疏更偏久。
- 随着离别的时间加长，思念之情愈加深厚。
-
未堪重忆，帐晓炉温，蜡残珠溜。
- 不能再回忆过去，清晨的帐幕和温暖的炉火，蜡烛已然残尽，泪滴如珠。
修辞手法
- 比喻：将思念比作红豆，生动形象。
- 拟人：赋予自然景象（如乌鸦、庭树）以情感，增强诗意。
- 对仗：整首诗在句式和意象上运用对仗，使得诗歌更具韵律感。
主题思想
整首诗传达了对离人的深切思念与孤独感，结合了自然景象与个人感受，展现了人生的无奈与对过往美好时光的追忆。
意象分析
意象词汇
- 秋声：象征着凋零与思念，表现出季节的变化与内心的苦闷。
- 红豆：代表相思和思念，是传统文化中常用的象征。
- 蜡烛：象征时间的流逝与温暖的回忆，烛光的残留象征着对过去的依恋。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“江南病柳”象征什么？
A. 美丽的景色
B. 思念之情
C. 生活的安逸 -
诗人通过哪种方式表达思念的情感？
A. 酒
B. 画
C. 歌 -
诗中提到的“蜡残珠溜”主要传达了什么情感？
A. 喜悦
B. 无奈与悲伤
C. 幸福
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白：表达思乡之情，虽风格不同，但主题相近。
- 《秋夕》 杜甫：描绘秋天的景象与思念之情，亦有相似的情感基调。
诗词对比
- 《望庐山瀑布》 李白与《烛影摇红》在意象上均利用自然景象来反映内心情感，前者更显豪放，后者则透出细腻的思念之情。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《文学的心灵：古诗词中的情感世界》
- 《古典诗词赏析与解读》
以上内容为《烛影摇红》的全面解析，希望能帮助您更好地理解这首古诗词的美与深意。