长是夜深，不肯便入鸳被。是什么意思

满搦宫腰纤细，年纪方当笄岁。

刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。

初学严妆，如描似削身材，怯雨羞云情意。

举措多娇媚。

争奈心性，未会先怜佳婿。

长是夜深，不肯便入鸳被。

与解罗裳，盈盈背立银釭，却道你但先睡。

斗百花·满搦宫腰纤细

作者: 柳永 〔宋代〕

原文展示:

满搦宫腰纤细，年纪方当笄岁。
刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。
初学严妆，如描似削身材，
怯雨羞云情意。
举措多娇媚。
争奈心性，未会先怜佳婿。
长是夜深，不肯便入鸳被。
与解罗裳，盈盈背立银釭，
却道你但先睡。

白话文翻译：

这位少女的腰肢纤细，年纪正好到束发的年龄。
刚刚被风流所沾染，发髻如垂杨般双双高耸。
她初学化妆，身材如同画中描绘般苗条，
对着雨和云都显得害羞。
她举手投足间显得娇媚动人。
可惜的是，她的心性却还未懂得怜爱良缘。
夜深了，她却不肯入睡在鸳鸯被中。
与其解开罗裳，盈盈背对着银色的灯光，
却对我说你先去睡吧。

注释:

• 满搦宫: 指的是纤细的腰肢。
• 笄岁: 指女子到了可以束发的年龄，象征青春。
• 风流: 指浪漫情感的影响。
• 垂杨: 比喻柔美，形容双髻的样子。
• 严妆: 形容化妆的精致。
• 怯雨羞云: 形容少女的羞涩。
• 鸳被: 形容情侣共用的被子。
• 盈盈: 形容轻盈的样子。

诗词背景:

作者介绍: 柳永，字耆卿，号少岳，北宋著名词人，擅长婉约词，作品以情感细腻、风格独特著称。他的词多描写女性的柔情与社会生活的细节。

创作背景: 此词作于南宋时期，正值女子地位逐渐提升的时代，诗中描绘了少女的青春美丽与内心情感的矛盾，反映了当时社会对女性的期待与限制。

诗歌鉴赏：

这首词展示了少女的青春与羞怯，字里行间流露出一种淡淡的忧伤与无奈。开头两句便勾勒出一个纤细美丽的少女形象，年纪正好，正是风华正茂之时。随后的描写中，少女因刚刚接触到风流韵事而显得既羞涩又迷茫。她的妆容和身姿仿佛是绘画般的精致，然而在这美丽的外表下，却隐藏着对情感的无知与不安。词中最后几句，深夜的独处与对方的安眠形成鲜明对比，折射出一种苦涩的孤独与对爱情的渴望。

柳永通过细腻的描写和生动的意象，让读者感受到少女内心的挣扎与渴望，犹如一幅活生生的画卷，展现了青春的迷茫与美丽。这种对情感细腻的捕捉，正是柳永词作的魅力所在。

诗词解析:

逐句解析:

1. 满搦宫腰纤细: 描绘少女的纤细腰肢，暗示青春的美丽。
2. 年纪方当笄岁: 指出她正值青春年少。
3. 刚被风流沾惹: 暗示她刚接触到爱情的滋味。
4. 与合垂杨双髻: 形容她的发髻如垂杨般美丽。
5. 初学严妆: 描述她刚开始学习打扮。
6. 怯雨羞云情意: 她的娇羞与内心情感的微妙。
7. 举措多娇媚: 她的举动都显得娇媚。
8. 争奈心性: 表达她的内心矛盾。
9. 长是夜深: 深夜的孤独感。
10. 与解罗裳: 在独处时的细腻心情。
11. 盈盈背立银釭: 形容她在灯下的身影。
12. 却道你但先睡: 她对爱人的关心与自我压抑。

修辞手法:

• 比喻: 例如“垂杨双髻”，比喻少女的美丽。
• 拟人: “怯雨羞云”，赋予自然以情感。
• 对仗: 词句结构工整，增强了韵律感。

主题思想: 诗歌通过细腻的描绘，表达了少女对爱情的渴望与内心的挣扎，反映了青春的无奈与美丽。

意象分析:

意象词汇:

• 腰身: 代表女性的柔美。
• 双髻: 象征青春与纯真。
• 罗裳: 代表着女性的妩媚与柔情。
• 银釭: 透出一种宁静的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 词中提到的“刚被风流沾惹”指的是什么？

   • A. 年龄
   • B. 情感
   • C. 着装
   • D. 家庭

2. “盈盈背立银釭”中的“盈盈”指的是什么？

   • A. 容貌
   • B. 身姿
   • C. 情感
   • D. 声音

答案: 1. B 2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》: 描述女性的情感与孤独。
• 苏轼《水调歌头》: 表达对人生的思考与情感的抒发。

诗词对比:

• 柳永 vs. 李清照: 两位诗人都擅长描写情感，但柳永的词更侧重于细腻的情感描写，而李清照则更多地表现出女性的坚韧与智慧。

参考资料:

• 《柳永词集》
• 《宋词选注》
• 《古代诗词鉴赏指南》