朦胧影里淡梳妆。是什么意思

莫恨那回容易别，不妨久远情肠。

为人留下旧风光。

花枝长好在，馥馥十年香。

便是旧时帘外月，却来小槛低窗。

朦胧影里淡梳妆。

相看如梦寐，回首乍思量。

原文展示:

临江仙（客有逢故人者，代书其情）
作者: 毛滂 〔宋代〕

莫恨那回容易别，不妨久远情肠。
为人留下旧风光。
花枝长好在，馥馥十年香。
便是旧时帘外月，却来小槛低窗。
朦胧影里淡梳妆。
相看如梦寐，回首乍思量。

白话文翻译：

别离时别恨无须太深，不如珍惜这份长久的情感。
把美好的景象留给彼此，
花枝依旧在，芬芳的香气已过十年。
即使是往日帘外的明月，如今照在这小窗前。
在朦胧的影子中轻轻梳妆，
相看时仿佛如梦一般，回首时又不禁思量。

注释:

• 莫恨：不要抱怨、恨怨。
• 旧风光：指过去美好的景象与回忆。
• 馥馥：芳香的样子，形容花香浓郁。
• 帘外月：指窗外的月光，代表思念与怀旧。
• 朦胧影：模糊的身影，形容人影在光影中的若隐若现。

典故解析:

1. 月：古人常用月亮象征思念与离别，尤其在夜晚的情景中，月光常常引起人们对旧时情感的回忆。
2. 梳妆：在古代，女子梳妆是日常生活的一部分，同时也象征着对美好时光的珍视。

诗词背景:

作者介绍：毛滂，字子华，号月溪，宋代词人，擅长填词，作品多描绘情感与自然，风格细腻而富有情趣。

创作背景：此诗写于与故人重逢之际，表达了作者对过去情感的珍视与怀念，以离别与重逢为主题，体现了深厚的人情味。

诗歌鉴赏：

《临江仙》是毛滂对友情与离别的深刻思考。诗中开头便以“莫恨”二字直入主题，表达了对昔日别离的不怨恨，而是提倡珍惜这份长久的情感。接着，诗人描绘了美好的自然景象，花枝依旧，香气浓郁，似乎在暗示时间的流逝并未削弱彼此的情感。诗中对“旧风光”的追忆，映射了人与人之间情感的持久与珍贵。

在“便是旧时帘外月”一句中，月光照耀着窗前，既是对过往的怀念，也是对当前情感的升华。最后两句通过“相看如梦寐”的意象，传达出一种朦胧而美好的情感，像梦一样虚幻却又真实可感，表达了对故人的深切思念。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对往昔的回忆，也有对未来的期待，体现了人际关系中情感的复杂与美好。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “莫恨那回容易别”：劝诫对方不要怨恨当初的轻易别离。
  • “不妨久远情肠”：反而应当珍惜这份长久的情感。
  • “为人留下旧风光”：留给彼此美好的回忆与景象。
  • “花枝长好在，馥馥十年香”：即使时光流逝，花枝依然美丽，香气仍在，暗示情感的持久。
  • “便是旧时帘外月”：即使是往日的明月，也依然照射在窗前，象征着对过去的怀念。
  • “却来小槛低窗”：小窗前的月光，增添了一种温馨的感觉。
  • “朦胧影里淡梳妆”：朦胧的影子中，轻轻地梳妆，形象生动。
  • “相看如梦寐，回首乍思量”：与故人相对，似梦般美好，不禁回首思量，充满情感的交织。

• 修辞手法：

  • 比喻：将思念比作月光，象征着情感的流淌。
  • 拟人：花枝与香气似乎有了生命，彰显情感的深度。
  • 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对友人离别的思念之情，强调了珍惜长久情感的主题，传递出温暖而深远的情感基调。

意象分析：

• 月：象征思念与怀旧，代表着人与人之间的情感联结。
• 花枝：象征美好与青春，传达出对往昔的珍视。
• 朦胧影：象征模糊的记忆与情感，反映出人与人之间的深情厚谊。

互动学习：

诗词测试：

1. “莫恨那回容易别”中的“莫恨”意指： A. 应该恨
   B. 不要恨
   C. 可以恨

2. 诗中提到“花枝长好在，馥馥十年香”，这句话表达了什么情感？ A. 对花的赞美
   B. 对时间流逝的感慨
   C. 对持久友谊的珍视

3. “相看如梦寐”中的“梦寐”指的是： A. 现实
   B. 梦中
   C. 过去

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
• 《水调歌头·丙辰中秋》 - 苏轼

诗词对比：

• 辛弃疾的《青玉案》同样描绘了对美好时光的怀念，通过丰富的意象展现情感。
• 苏轼的《水调歌头》则更加强调对月亮的思念，通过自然景象寄托对友人的情感。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代词人研究》