这段话出自清代蒋敦复《露华》
玉阶艳冷。
记翠亭一角，石瘦空青。
相思不见，更无人处潜行。
闲绕碧罗荒磴，罥苍烟夕照犹凝。
愁细碎，蜗涎砌断，蛎粉墙倾。
寂寂朱门深锁，叹绣涩琼蕤，鸳瓦霜棱。
遥岑又阻寸心，莫负芳盟。
黏袖石华绀唾，晕花砖残泪红冰。
寻旧迹，昨宵凤鞋露零。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:12:07露华
作者: 蒋敦复 〔清代〕
原文展示:
玉阶艳冷。记翠亭一角，石瘦空青。相思不见，更无人处潜行。闲绕碧罗荒磴，罥苍烟夕照犹凝。愁细碎，蜗涎砌断，蛎粉墙倾。寂寂朱门深锁，叹绣涩琼蕤，鸳瓦霜棱。遥岑又阻寸心，莫负芳盟。黏袖石华绀唾，晕花砖残泪红冰。寻旧迹，昨宵凤鞋露零。
白话文翻译:
冰冷的玉阶上，景色显得格外艳丽。我记得翠亭的一角，石头显得瘦弱而空旷。思念的人不见踪影，四处无人可以潜行。我在碧色的罗带和荒草的台阶间闲逛，夕阳下的苍烟仍然凝重。愁绪细碎，像蜗牛的唾液在石阶上断断续续，蛎粉墙也倾斜得让人心悸。朱门深锁，四周寂静，叹息着绣花的琼蕤和霜满的鸳瓦。遥远的山岑阻隔了我的心，莫让这份芳盟被辜负。袖口沾染了石华的深色唾液，花砖上晕染着残泪红冰。寻觅旧日的踪迹，昨夜的凤鞋上还留着露水。
注释:
- 玉阶：指用玉石铺成的台阶，象征高贵典雅。
- 翠亭：青翠的亭子，常常用来作为游玩、憩息的地方。
- 相思：思念之情。
- 碧罗：青蓝色的罗带，象征着美丽和柔情。
- 愁细碎：愁苦的情绪如细碎的片段。
- 朱门：红色的大门，象征贵族或富贵人家的居所。
诗词背景:
作者介绍:
蒋敦复（1795年－1846年），字子美，号梦阮，晚号云山，清代诗人，著名的书法家和学者，致力于古典诗词的创作，风格多元，常以情感细腻和意象丰富而著称。
创作背景:
《露华》创作于清代，恰逢社会动荡、个人生活困境时期，诗人通过描绘自然景象和内心情感，表达了对逝去时光的怀念与对爱情的思索。
诗歌鉴赏:
《露华》是一首充满情感的古诗，诗人在描绘自然美景的同时，也将自身的愁苦情思融入其中。开篇的“玉阶艳冷”便以鲜明的色彩和冷峻的气息引入，构筑了一种对比，营造出一种清冷的氛围。随着诗句的展开，翠亭和石瘦的描写不仅展现了环境的美丽，也暗示了诗人内心的孤独。相思之情在诗中反复出现，表现出诗人对爱人深深的思念。
“闲绕碧罗荒磴”描绘了诗人漫步于自然中的无奈与孤独，夕阳的苍烟更是让人感到时光的流逝和心中的愁苦。“蜗涎砌断，蛎粉墙倾”生动地描绘了愁苦情绪的细腻与脆弱，仿佛一切都在倾斜，反映出诗人内心的动荡与不安。
朱门深锁的意象则象征着人际关系的隔绝与内心的封闭，而“莫负芳盟”则是对美好爱情的期待与珍惜。整首诗通过生动的意象和细腻的情感，完美地展现了诗人对爱情与人生的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 玉阶艳冷：开篇以“玉阶”设景，既美丽又冷清，暗示内心的孤独。
- 记翠亭一角，石瘦空青：通过翠亭和石头的描写，引出对美好往事的追忆。
- 相思不见，更无人处潜行：表达对爱人的思念，叹息无人可以倾诉。
- 闲绕碧罗荒磴：漫步于荒凉的道路，感受到生活的无奈。
- 罥苍烟夕照犹凝：夕阳中的苍烟象征着时间的凝固和情感的停滞。
- 愁细碎，蜗涎砌断，蛎粉墙倾：愁苦如细碎的片段，形象地描绘出内心的脆弱。
- 寂寂朱门深锁：象征着人际关系的隔绝，内心的孤独。
- 莫负芳盟：珍惜爱情，期待未来。
- 黏袖石华绀唾：细腻的情感描绘，表现对往昔的怀念。
- 寻旧迹，昨宵凤鞋露零：回忆往昔的点滴，留下了深深的印记。
修辞手法:
- 比喻：如“蜗涎砌断”，用蜗牛的唾液比喻愁苦。
- 对仗：整首诗在结构上体现出对称的美感，增强了韵律感。
- 意象：如“玉阶”、“翠亭”、“朱门”等意象，构成了诗的整体氛围。
主题思想:
整首诗围绕着思念与孤独的主题，表达了对爱情的执着与对时光流逝的感慨，同时对人与人之间关系的思考，展现了诗人细腻的情感和深邃的哲思。
意象分析:
- 玉阶：象征高贵、冷清的心境。
- 翠亭：代表美好的回忆与情感。
- 朱门：象征隔绝与孤独。
- 苍烟：暗示时间的流逝与沉重的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
“玉阶艳冷”中“艳”字的意思是？
- A. 明亮
- B. 美丽
- C. 荒凉
- D. 冷淡
-
诗中“蜗涎砌断”是形容什么？
- A. 爱情美好
- B. 愁苦的情感
- C. 自然景色
- D. 生活的烦恼
答案:
- B. 美丽
- B. 愁苦的情感
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
李白的《月下独酌》与蒋敦复的《露华》均表达了孤独与思念，但李白更加豪放，诗风激昂；而蒋敦复则细腻柔情，情感更加内敛。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《蒋敦复诗文集》