仙子佩环新乐府，翰林风月旧文章。是什么意思

一段清冰百鍊钢，曾翻宫徵侍虚皇。

裂开黄鹤矶头石，惊落青鸾镜里霜。

仙子佩环新乐府，翰林风月旧文章。

道人清节磨砻久，却笑桓伊独据床。

原文展示

铁笛诗寄杨廉夫
作者: 卞思义 〔元代〕

一段清冰百鍊钢，
曾翻宫徵侍虚皇。
裂开黄鹤矶头石，
惊落青鸾镜里霜。
仙子佩环新乐府，
翰林风月旧文章。
道人清节磨砻久，
却笑桓伊独据床。

白话文翻译

这首诗的意思是：
一段清澈的冰如百炼的钢，曾经为虚皇翻奏过宫廷乐曲。黄鹤矶头的石头裂开，惊落了青鸾在镜子里凝结的霜。仙女佩戴着新乐府的乐器，翰林院的风月与往日的文章交相辉映。道人经过长期的磨砺，心地清白，却嘲笑桓伊独自占据床位。

注释

• 清冰：比喻纯净、坚硬的心性。
• 百鍊钢：比喻经过多次锤炼的钢铁，形容品质坚韧。
• 宫徵：古代乐曲的名称。
• 虚皇：即虚无的皇帝，指代梦幻中的境界。
• 黄鹤矶：长江边的著名地名，有着丰富的文化内涵。
• 青鸾：传说中的神鸟，象征美好的事物。
• 仙子：指代神仙或灵性之人。
• 佩环：佩戴的装饰品，象征着高雅。
• 翰林：古代文人的集聚地，象征着文采与才华。
• 桓伊：历史上的人物，象征对世俗的追求。

诗词背景

作者介绍
卞思义，元代诗人，擅长诗词创作，作品风格清新脱俗，常以自然景物与人情世态结合表达个人情感。

创作背景
这首诗寄托于对友人的思念与祝福，表现了作者对理想境界的追求与对世俗的超脱。

诗歌鉴赏

《铁笛诗寄杨廉夫》是一首音韵优美、意境深远的诗作，运用了丰富的意象与典故，展现了诗人对友人的深情厚谊。诗的开头通过“清冰”和“百鍊钢”两个对比鲜明的意象，传达了诗人追求真理与品格坚韧的精神。接着提到的“宫徵”和“虚皇”，让人联想到诗人对理想生活的向往与追求。

在后半部分，诗人通过“仙子佩环新乐府”和“翰林风月旧文章”的对比，展现了不同文化背景下的艺术成就，表达了对传统与现代的思考。最后一句对桓伊的调侃，既反映了对世俗生活的淡然，也传达了对高洁节操的追求，表现出一种超然的态度。

整首诗融合了哲理与情感，既有对友人的关切，又有对人生理想的深刻思考，展现了卞思义独特的诗歌风格和深邃的思想境界。

诗词解析

逐句解析

• 一段清冰百鍊钢：强调了坚韧的品质与清澈的心性。
• 曾翻宫徵侍虚皇：指代高尚的艺术追求。
• 裂开黄鹤矶头石：寓意意外之事的发生，打破常规。
• 惊落青鸾镜里霜：象征美丽事物的瞬间失落。
• 仙子佩环新乐府：表现出对文化和美的追求。
• 翰林风月旧文章：表达对传统文化的尊重。
• 道人清节磨砻久：强调了道人的精神追求。
• 却笑桓伊独据床：表现出一种对世俗的调侃与超脱。

修辞手法

• 比喻：如“清冰”“百鍊钢”比喻品格的坚韧。
• 对仗：如“仙子佩环新乐府”“翰林风月旧文章”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过友谊、理想与现实的对比，探讨了人生的追求与价值，表现出一种超然的态度与对人生理想的追求。

意象分析

意象词汇

• 清冰：象征纯净与坚韧。
• 宫徵：代表高雅的艺术。
• 黄鹤矶：历史与文化的象征。
• 青鸾：美好事物的象征。
• 仙子：理想与超脱的代表。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“清冰”比喻什么？
   A. 纯净与坚韧
   B. 轻松与平淡
   C. 美丽与温柔

2. “青鸾”在诗中象征什么？
   A. 失落的美好
   B. 自由与奔放
   C. 明亮与光辉

3. 诗中对桓伊的调侃体现了什么态度？
   A. 对世俗的追求
   B. 对理想的坚持
   C. 对世俗的超脱

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比
卞思义的《铁笛诗寄杨廉夫》与王维的《山居秋暝》，两者都表现了自然与人情的融合，但二者在情感的表达上有所不同，卞思义更多表现出对友人的思念与理想的追求，而王维则更注重自然景色与 personal 的内心感受。