这段话出自清代吴敬梓《虞美人 贵池客舍晤管绍姬周怀臣汪荆门姚川怀》
几年同作金陵客。
古渡寻桃叶。
今年作客在池州。
买得鲥鱼沽酒、共勾留。
丝丝梅雨维初夏。
煮茗消间话。
端阳节近旅愁牵。
孤负秦淮箫鼓、拥灯船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:49:01原文展示:
几年来同作金陵客，
古渡寻桃叶。
今年作客在池州，
买得鲥鱼沽酒共勾留。
丝丝梅雨维初夏，
煮茗消间话。
端阳节近旅愁牵，
孤负秦淮箫鼓拥灯船。
白话文翻译：
这几年我们一起在金陵做客，
在古老的渡口寻找桃花的叶子。
今年我在池州做客，
买到了鲥鱼，买酒一起留恋。
初夏的细雨丝丝入扣，
煮茶闲聊消磨时间。
端午节快到了，旅途的愁绪萦绕心头，
却辜负了秦淮河的箫声与灯船的热闹。
注释:
- 金陵：古称南京，历史悠久，文化底蕴深厚。
- 古渡：指历史悠久的渡口，具有文化象征意义。
- 鲥鱼：一种美味的鱼，常用于宴席。
- 沽酒：买酒，古时常用“沽”字表示购买。
- 梅雨：指初夏时节的细雨，象征着温柔和思念。
- 端阳节：即端午节，通常与思乡和团聚相关。
诗词背景:
作者介绍:
吴敬梓（约1701-1754），清代小说家和诗人，代表作有《儒林外史》。他以尖锐的社会批判和生动的描写著称，作品中常流露出对士人的关注和对社会的反思。
创作背景:
此诗创作于吴敬梓游历池州时，其间的所见所感，融入了对友情、故乡和节日的思考，展现了他对生活的感悟和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人》通过细腻的描绘表现了诗人对友情的珍视和对故乡的思念。开头几句通过对金陵的回忆，展现了与友人共同度过的美好时光，暗示了友情的深厚与美好。接着，诗人转向池州，描述了自己在新环境中的生活，鲥鱼与酒的搭配不仅是对美食的赞美，更是对生活乐趣的追求。
梅雨的细腻描写，营造出初夏的氛围，给人以清新之感，同时也为后文的“旅愁”埋下伏笔。随着端午节的临近，诗人内心的孤独与惆怅愈加显现，尤其是“孤负秦淮箫鼓拥灯船”的句子，传达了对往昔的怀念和对当下的无奈，完美地体现了诗人对生活的感慨与对友人相聚的渴望。
整首诗采用了优雅的语言，情感真挚而细腻，令人感同身受，展现了清代诗人的独特风格和对人情的深刻洞察。
诗词解析:
逐句解析:
- 几年同作金陵客：回忆与友人一起在金陵的日子，突出友情的深厚。
- 古渡寻桃叶：古渡口寻找桃花的叶子，象征着对美好事物的追求。
- 今年作客在池州：今年身处池州，体现了生活的变迁。
- 买得鲥鱼沽酒共勾留：购买鲥鱼与酒，表明对美味和友谊的珍视。
- 丝丝梅雨维初夏：细腻的梅雨描写，营造出温柔的初夏氛围。
- 煮茗消间话：泡茶闲聊，显示出生活的惬意和友人的陪伴。
- 端阳节近旅愁牵：端午节将至，旅途的愁绪涌上心头。
- 孤负秦淮箫鼓拥灯船：怀念秦淮河灯船的热闹，表达对往事的遗憾。
修辞手法:
- 比喻：如“丝丝梅雨”形象地描绘了细腻的初夏雨。
- 对仗：如“买得鲥鱼沽酒共勾留”，上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将梅雨拟人化，赋予情感，增添了诗的情感深度。
主题思想:
整首诗的主题是对友情的珍视和对故乡的思念，表现了对时光流逝的感慨和对美好生活的向往，展现了清代士人的情怀与哲思。
意象分析:
意象词汇:
- 金陵：象征着回忆和美好时光。
- 古渡：代表历史和文化的积淀。
- 鲥鱼：象征着美味与生活的乐趣。
- 梅雨：象征温柔的情感与思念。
- 端阳节：象征团聚与思乡的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
“几年同作金陵客”中“金陵”指的是哪个城市？ A. 北京
B. 南京
C. 上海
D. 杭州 -
“丝丝梅雨维初夏”中的“梅雨”指什么季节？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗中提到的“端阳节”是哪一天？ A. 农历四月初八
B. 农历五月初五
C. 农历六月十五
D. 农历七月初七
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
可以将吴敬梓的《虞美人》与李白的《夜泊牛津》进行比较，前者侧重于对友情与故乡的思念，后者则更多地描绘了孤独与远方的思考，两者在情感表达上各有千秋，均展现了对人生的深刻思考。