这段话出自宋代欧阳修《送馀姚陈寺丞》
铜墨佩腰间，中流望若仙。
鸣蝉汴河柳，画鹢越乡船。
下濑逢江雁，瞻氛落海鸢。
山川仍客思，尽入隐侯篇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 12:48:37原文展示
送馀姚陈寺丞
作者：欧阳修 〔宋代〕
铜墨佩腰间，中流望若仙。
鸣蝉汴河柳，画鹢越乡船。
下濑逢江雁，瞻氛落海鸢。
山川仍客思，尽入隐侯篇。
白话文翻译
这首诗描绘了一位身佩铜墨的官员，在河流中间眺望，宛如神仙一般。耳边传来蝉鸣，伴随着汴河边的柳树，眼前是一只画舫驶向乡间。在下流的浅滩上，偶遇江边的雁群，远望天边的海鸢。诗人感慨山川依旧，心中却充满了对客居生活的思念，所有的情感都融入了隐侯的诗篇之中。
注释
- 铜墨：古代用来书写的墨，佩戴在腰间，象征文人的身份。
- 中流：指河流的中间。
- 鸣蝉：蝉鸣声，常用于描绘夏季景象。
- 汴河：汴河是中国古代著名的河流，流经汴京（今开封）。
- 画鹢：一种装饰华丽的船。
- 下濑：指河流的浅滩。
- 江雁：指在江河上飞行的野雁。
- 瞻氛：远望云雾。
- 海鸢：一种海鸟，象征自由和远方。
- 隐侯篇：指隐士的诗篇，表达对隐居生活的向往。
诗词背景
作者介绍
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家、历史学家。他在文学上以散文和诗词著称，尤其擅长诗词中的抒情和描景，风格清新典雅。
创作背景
此诗写于欧阳修送别好友陈寺丞赴馀姚任职之际，表现了对友人的美好祝愿及自己内心的惆怅。诗中描绘的自然景象和人文情怀，反映了诗人在友人离别时的深情厚谊。
诗歌鉴赏
《送馀姚陈寺丞》是一首富有情感的送别诗，诗人通过细腻的描写，表达了对友人的依依惜别之情。开篇以“铜墨佩腰间”引入，立刻营造出一种文人气息，展现出送别者的身份和气质。接着，通过“中流望若仙”的描写，展现了诗人对友人的羡慕与祝福，仿佛他即将踏上神仙般的旅程，前往新的生活。
诗中所描绘的自然景象，如“鸣蝉汴河柳”和“画鹢越乡船”，不仅展现了当时的自然美，也映射出诗人内心的宁静与思考。尤其是“下濑逢江雁，瞻氛落海鸢”，让人感受到一种人与自然和谐共存的美好，流露出诗人对自然的热爱和对友人的深切思念。
最后两句“山川仍客思，尽入隐侯篇”更是点睛之笔，表达了诗人即使在送别之际，也无法摆脱内心的孤独与思乡之情。整首诗在流畅的语言中，蕴含着深厚的情感和哲理，展现了欧阳修作为一位文人的敏感与深邃。
诗词解析
逐句解析
- 铜墨佩腰间：展现文人风范，佩戴铜墨表明其身份。
- 中流望若仙：在河流中间遥望，形象似神仙，暗含对未来的美好期盼。
- 鸣蝉汴河柳：夏季的蝉鸣，映衬清新的环境，表现出诗人对自然的热爱。
- 画鹢越乡船：描绘一只华美的船，象征友人的旅程。
- 下濑逢江雁：在浅滩上遇到江雁，暗示生活中的偶然与美好。
- 瞻氛落海鸢：远望天际的海鸢，象征自由与远方。
- 山川仍客思：自然依旧，而诗人却感到孤独和思念。
- 尽入隐侯篇：所有情思都融入诗篇，表达了诗人对隐居生活的向往。
修辞手法
- 比喻：将友人的旅程比作神仙般的生活，增强了送别的情感。
- 对仗：如“鸣蝉汴河柳，画鹢越乡船”，增强了诗的韵律感。
- 意象：自然元素如“蝉”、“雁”、“鹢”等，构成了诗的情感基调。
主题思想
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对友人的美好祝愿与深切思念，同时流露出对自由与隐居生活的向往，彰显了诗人内心的哲思与情感深度。
意象分析
意象词汇
- 铜墨：象征文人的身份与文化修养。
- 鸣蝉：代表夏季的生机与宁静。
- 画鹢：象征生活的富裕与美好。
- 江雁：寓意自由与归属感。
- 海鸢：象征对未来的向往。
这些意象相互交织，构筑了诗歌的情感基调，表达了对友人的祝福与对生活的思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“铜墨”指的是什么？
A. 一种鱼
B. 一种书写工具
C. 一种乐器
D. 一种药材 -
诗中提到的“鸣蝉”主要是用来描绘什么季节的景象？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗的最后一句中提到的“隐侯”指的是？
A. 一位隐士
B. 一位官员
C. 一位诗人
D. 一位商人
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》（王勃）
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》（李白）
诗词对比
王勃的《送杜少府之任蜀州》同样是送别诗，表达了友人即将远行的情感，但更强调了才华与抱负。而李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》则将景色与友谊相结合，突显了离别的伤感。两首诗在情感表达上与欧阳修的作品有相似之处，但各具特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《欧阳修评传》
- 《古诗词基础知识》
这些书籍提供了对诗歌的深入分析与背景知识，有助于进一步理解和欣赏古诗词的魅力。